Arabian Nights

這首歌曲較一般歌曲長一些，分為5個部分，如同上演了一部阿拉伯題材的故事片。

Part1:Scimitar Moon

第一部：如刀彎月

Don't you forget the echo's of time

你忘記了時光的迴音？

Won't you regret the losing of minds

你不會因思緒的失落而悔恨？

In my dreams I'm searching across the desert sands for you

夢裏，我穿越沙漠尋找你的蹤影，

Scimitar moon is guiding me close to your side

如刀的彎月指引我向你靠近……

Part2:Voyage

第二部：航海

Voyage

航海，

Voyage

航海……

Wildernesstowilderness

無盡的荒涼，

Itravelledfromafar

我來自遠方。

OnthesoftwindofthetheNadqcamefragranceofAraar

Nadq的軟風捎來Araar的馨香，[注：地名未譯]

Splendourofathousandsunsshonegloryinmypath

千個太陽的光輝照耀在我的小路上。

Nolovemorepureandragemorefierce

沒有更純潔的愛或更猛烈的憤怒

Couldstillmybeatingheart

能靜下我躍動的心臟。

Voyage

航海，

Voyage

航海……

Part3:Promise

第三部：諾言

SoshouldIreturntotracetheshadowsofmychases

那麼我是否該回去探尋我追逐的影子，

Mystepswillechotherefromsandtostone

我的腳步聲將從沙礫迴響到岩石。

Iwillneverletmyeyelidscloseonemptyspaces

我不會因為虛無而閉上雙眼，

Mydreamswillfillthevoidwithtalesunknown

我的夢將用未知的故事填補空缺。

Knowthemightyinfiniteobscuresthefarhorizon

知道無垠的空間模糊了遙遠的地平線，

ThewhisperedroadItakewillneverbend

我選擇的低語小路永不會折彎。

Alone

獨自，

Andwillthewindreturnmystorytoitspromise

風是否會把我的經歷歸還給它的諾言，

Orwillmystorychasemetotheend

抑或我的故事將追隨我直到終結。

Part4:Everytime

第四部：每一次

Oh!wind,carrymylovesongtomyboyfriendwithyou

哦，風啊，請把這情歌捎給我的他，

MydutyinlifeistofindyouevenifIlivemylifetravelingforyou

我的天職是搜索你的身影，哪怕為你奔波一生。

Mycowlickwillturnintoachainandwilltieyouuptome

我額前的一綹青絲將化作鎖鏈，把你栓在我身邊，

Everytime

直到永遠……

Part5:Alone

第五部：獨自一人

Melodiesunspokenflowingfromthelotusofmyheart

旋律無言地從我內心的蓮台中流露，

Endingwherewestart

在我們開始的地方結束；

Promises unbroken promising an ever-ending fire of love beyond desire

承諾不變，許下一個關於超越渴望、愛火不滅的諾言

Ending where we start

在我們開始的地方結束…… ^[1] 

中文名：莎拉·布萊曼

外文名： Sarah Brightman

國籍： 英國

出生地： 英格蘭，赫特福德郡，伯肯斯特得

出生日期： 1960年8月14日

職業： 女高音

莎拉·布萊曼（Sarah Brightman），來自英國的跨界音樂女高音歌唱家、演員，世界古典跨界唱法的歷史革命者，被稱為“月光女神”、”首席紅伶“等，是繼世界三大男高音之後世界樂壇湧現出的另一個天后級人物，她是世界上一位在兩屆奧運會開閉幕式上演唱過主題曲的女歌唱家，她還將有望在2015年成為世界上首位在太空放歌的專業歌手。她與安德烈·波切利（Andrea Bocelli）被稱為是古典跨界的標誌性藝人。在世界歌壇古典流行跨界互相交融的今天，Sarah無疑站在了這個潮流的最前沿!