Angels

I don't talk to God like you always tell me I should

我從不像你督促的那樣 與上帝對話

I don't live my life every day like you prayed that I would

我並不是每天都像你祈禱的那樣 享受生活

Yeah, I'm a mess of a man, but lessons to learn

我就是一個糟糕透頂的男人

Your last thing on earth I deserve

吸取教訓 這是我應得的最後一件事

You shoulda slammed the door, and changed the locks and said adios

你應該摔上門 換把鎖

To my selfish heart, tore it apart and left me alone

跟我那顆自私的心説再見 將它撕成碎片 然後把我晾在一旁

Don't know why you were patient and wasted good saving on me

我不知道你為何如此耐心 還把省下的錢浪費在我身上

Maybe angels don't always have wings

也許天使不一定展露羽翼

I ain't that type of guy that miracles wake up next to

我不是那個 在你身旁能奇蹟般醒悟的人

For too long, I didn't know what I had but, dang, these days I do

很久以來 我都不知道我擁有什麼 但現在我終於明白

If I make it to heaven, it'll be by hell

就算我升上天堂 到最後也會貶回地獄

But one look at you and I'm back

但只要看你一眼 我就已滿足

You shoulda slammed the door, and changed the locks and said adios

你應該摔上門 換把鎖

To my selfish heart, tore it apart and left me alone

跟我那顆自私的心説再見 將它撕成碎片 然後把我晾在一旁

Don't know why you were patient and wasted good saving on me

我不知道你為何如此耐心 還把省下的錢浪費在我身上

Maybe angels don't always have...

也許天使不一定展露羽翼

Wings and halos

羽翼和光環

But hey, what do I know?

但是我又怎知

'Cause I damn near drug one through hell

因為我已自我麻痹

You shoulda slammed the door, and changed the locks and said adios

你應該摔上門 換把鎖

To my selfish heart, tore it apart and left me alone

跟我那顆自私的心説再見 將它撕成碎片 然後把我晾在一旁

Don't know why you were patient and wasted good saving on me

我不知道你為何如此耐心 還把省下的錢浪費在我身上

Whoa, now I believe that maybe angels don't always have wings

現在我相信 也許天使不一定展露羽翼

Ooh

Don't always have wings

^[1]