And Your Bird Can Sing

You tell me that you've got everything you want

你告訴我你已得到想要的一切

And your bird can sing

並且你的鳥兒會歌唱

But you don't get me, you don't get me

但是你得不到我， 你得不到我

You say you've seen seven wonders

你説你已見過七大奇蹟

and your bird is green

並且你的鳥兒是綠色的

But you can't see me, you can't see me

但是你見不到我，你見不到我

When your prized possessions start to wear you down

當你視若珍寶的東西開始讓你感到累贅

Look in my direction, I'll be round, I'll be round

看看我行走的方向吧 我就在不遠處 我就在不遠處

When your bird is broken will it bring you down

當你的鳥兒墜落 它會把你也拖下去嗎

You may be awoken, I'll be round, I'll be round

你可能已覺醒 我就在不遠處 我就在不遠處

You tell me that you've heard every sound there is

你告訴我你已聽過世上所有的聲響

And your bird can swim

並且你的鳥兒會游泳

But you can't hear me, you can't hear me

但是你聽不見我的話，你聽不見我的話

The Beatles，二十世紀最知名的英國搖滾樂隊，1956年成立於利物浦，成員包括John Lennon （1940-1980），節奏吉他、鍵盤樂及主唱；Paul McCartney（1942- ），低音吉他、鍵盤樂及主唱；以及George Harrison （1943-2001），主吉他、西達琴、鋼琴及和音。1962年，Ringo Starr（原名 Richard Starkey，1940~ ）加入，負責鼓及和音。1970年，樂隊解散，四人分道揚鑣。