-
Americano
（Lady Gaga演唱歌曲）
鎖定
《Americano》是美國女歌手Lady Gaga的一首歌曲，由Lady Gaga與DJ White Shadow, Fernando Garibay, Brian Lee共同創作，收錄在Lady Gaga於2011年5月23日發行的第二張錄音室專輯《Born This Way》。
- 中文名
- 美國夢
- 外文名
- Americano
- 所屬專輯
- Born This Way
- 歌曲時長
- 0時04分06秒
- 歌曲原唱
- Lady Gaga
- 發行日期
- 2011年5月23日
- 歌曲語言
-
英語
西班牙語
Americano創作背景
Americano歌曲歌詞
I met a girl, in east LA
我在洛杉磯遇見了一個女孩
in floral shorts as sweet as may
穿着花短裙就像那甜美的五月
she sang in eights and and two bodial chords we fell in love
拿着發出絃音的吉他邊唱邊談,
我們已經墜入愛河
but not in chords, La La La La La La La ~
但是彼此遭到法律的限制,
啦~
I don't ~ Aah-Aah-merica, Americano
我不是美國佬啊，
美國佬啊
Aah-Aah-merica Americano Mis canciones son de la revolución
美國佬啊，美國佬啊
用我的聲音來改變
Mi corazón me duele por mi generación If you love me
改變這心痛的時代，
如果你愛我
we can marry on the west coast
我們可以在西海岸上結婚
On a wednesday en el verano en agosto I don't speak your
在八月夏天的星期三，
但我不懂
I don't speak your Language
我不懂你們的語言
oh no La La La La La La La I don't speak your
哦 不 哦啦 啦 啦 啦~我也不懂你們説的
I don't speak your Jesus Cristo La La La La La La La
也不懂你們的耶穌基督，
啦 啦 啦 啦~
Aah-Aah-merica Americano
美國佬啊,美國佬啊
Aah-Aah-merica, Americano I will fight for
美國佬啊 我將會為之奮鬥
I have fought for How I love you La La La La La La La
我會努力，我會努力讓你知道我有多愛你，
啦 啦 啦 啦~
I will cried for I have died for How I care
我會在乎你到哭死也在所不惜，
La La La La La La La In the mountains
啦~啦 啦 啦 啦~啦 啦 啦 啦山區的
las campanas Están sonando La La La La La La La Y los chicos
鐘聲響起，啦
啦 啦 啦~啦~~ 遠在洛杉磯的隊友們
(chicas) y los chicos (chicas) Están besando
成雙成對，親吻在一起，
La La La La La La La I don't speak your
啦~啦 啦 啦 啦~啦 啦 啦 啦~啦 我不會説你的
I don't speak your Language,
我不會説你的語言,
oh no La La La La La La La I don't speak your
哦，不 啦 啦 啦 啦~我不會説你的
I don't speak your Jesus Cristo
我不會説你們的耶穌基督，
La La La La La La La I don't speak your
啦 啦 啦 啦~我不會説你的
I don't speak your Americano
我不會説你們的美國佬啊
La La La La La La La I don't speak your
啦 啦 啦 啦~我不會説你的
I don't speak your Jesus Cristo
我不會説你的，
我不會説你們的耶穌基督，
La La La La La La La Aah-Aah-merica
啦 啦 啦 啦~美國佬啊
Americano~ Aah-Aah-merica Americano~
美國佬啊，美國佬啊
Don't you try to catch me
別想找到我，
Don't you try to catch me
別想找到我，
No, no, no, no I'm living on the edge of
不~ 我住在貧民區
Living on the edge of the law,
law, law, law
不~ 我住在貧民區
貧民區
Don't you try to catch me,
別想找到我，
Don't you try to catch me,
別想找到我，
No! No! No! No!
不不不不
Don't you try to catch me,
別想找到我，
I'm living on the edge of the law,
law, law, law.
不~ 我住在貧民區
貧民區
- 參考資料
-
- 1. 解析Lady Gaga新專輯：偷師麥當娜 超越麥當娜 ．騰訊娛樂．2011-05-25[引用日期2019-06-12]
- 2. LADY GAGA WANTED TO GO 'FULL MEXICANO' ON 'AMERICANO' ．MTV[引用日期2020-05-01]
- 3. Behind The Boards: Fernando Garibay On His Collaborations With Kylie Minogue & Lady Gaga ．Idolator[引用日期2020-05-01]
