-
Always You
（2018年ASTRO演唱的歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
너무 힘들었어
真的很累
네 앞에 이렇게 설 때까지
直到就這樣站在你面前
눈물이 흘렀어
淚水一湧而出
이제 우리 못 보게 될까 봐
是害怕我們現在見不到了吧
혹시 기억나 마지막 그날
或許你還記得嗎 最後那一天
따뜻하게 웃던 그 미소가
你那温暖微笑着的笑容
가슴에 남아 미련이 남아
存在我心間 留下迷戀
머릿속을 자꾸 맴돌아
不停徘徊在我腦海
기다리고 있다는 믿음 하나 안고서
因為懷揣着 等待彼此的信任
힘들어도 눈물 머금고 너에게 가겠어
就算再累也要忍住淚水朝你走出
무슨 일 있어도 걱정하지 말라고 말해주던 너
不管發生什麼都叫我不要擔心的你
아직도 있을까
現在還在嗎
견디기 힘든 시간 속에서
在難以忍受的時間裏
수없이 걸려 넘어져도
就算無數次跌倒
또 일어나 다시 달려가
也會再次站起來 向你跑去
좀 늦었지만 너에게로 왔잖아
雖然晚了點 但我還是朝你而來了啊
(결국) 너잖아 （最終）是你啊
보고 싶었잖아
真的好想你啊
괜찮지 않아
我沒有很好
안아주지 못해 내 맘이 아파
因為無法擁抱你 我的心好疼
그래서 너를 찾아
所以我來尋找你了
기다렸잖아 눈물 나잖아
不是在等待着嗎 淚水也流下來了啊
사랑하는 건 Uh 너잖아
我所愛着你的 Uh 就是你啊
힘듦 괜찮아 버팀 되잖아
累了也沒關係 不是都撐過來了嗎
혼자 버티긴 버거워
獨自一人堅持着很費勁
네가 필요해 난 두려워
我需要你 我很害怕
나는 괜찮아 혼자였잖아
我沒關係 是隻身一人啊
너 사라지면 난 이대론 버틸 수 없을 테니까
因為若是沒有你 我就無法堅持下去
기다려 왔던 걸 나도 알아
你一直在等待着 我也知道
닿을 수 없음에 맘이 아파 와
因為無法觸碰你 我的心好痛
끝내 전하지 못했던 그 말
曾經直到最後也沒能傳達給你的那句話
내 입가에 계속 맴돌아
不停徘徊在我嘴邊
그래 난 잊지 못했어
是的 我無法將你忘記
이렇게 멍하니 서서
只有這樣呆呆地站着
홀로 숨 죽인 채 계속 참아야 했어
獨自一人屏住呼吸 得一直忍受住才行
우리의 운명인 걸까
是我們的命運嗎
여전히 그곳에 네가
依舊在這個地方的你
아직도 있을까
現在還在嗎
견디기 힘든 시간 속에서
在難以忍受的時間裏
수없이 걸려 넘어져도
就算無數次跌倒
오랜 시간 먼 길을 돌아
繞了很長一段時間的路
좀 늦었지만 너에게로 왔잖아
雖然晚了點 但我還是朝你而來了啊
(결국) 너잖아 （最終）是你啊
보고 싶었잖아
真的好想你啊
괜찮지 않아
我沒有很好
안아주지 못해 내 맘이 아파
因為無法擁抱你 我的心好疼
그래서 너를 찾아
所以我來尋找你了
기다렸잖아 눈물 나잖아
不是在等待着嗎 淚水也流下來了啊
사랑하는 건 Uh 너잖아
我所愛着你的 Uh 就是你啊
나 이제서야 전하고 싶은 이야기
直到現在 才想要傳達的話
그 이야기는 처음부터 너라는걸
那句話從一開始就是關於你
다시 한번 더 불러줘
再次呼喚我吧
다시 한번 날 안아줘
再次擁抱我吧
너 아니면 완성되지 않는걸 알잖아
沒有你就無法完成 你也知道啊
(결국) 너잖아 （最終）是你啊
보고 싶었잖아
真的好想你啊
괜찮지 않아 (아프잖아)
我沒有很好(一直都在痛啊)
안아주지 못해 내 맘이 아파
因為無法擁抱你 我的心好疼
그래서 너를 찾아
所以我來尋找你了
기다렸잖아 눈물 나잖아
不是在等待着嗎 淚水也流下來了啊
사랑하는 건 Uh 너잖아
- 參考資料
-
- 1. 《너잖아 (Always You)》 ．發行信息．2018-07-24[引用日期2021-08-12]
- 2. 너잖아 (Always You) ．網易雲音樂．2018-07-24[引用日期2021-08-12]
