-
Always On My Mind
（Elvis Aron Presley版）
鎖定
《Always On My Mind》是一首經典的英文情歌。原名是“You Were Always On My Mind”。原唱是 Gwen McCrae and Brenda Lee，於1972年由貓王Elvis Aron Presley 翻唱，後經多位歌手（John Wesey Ryles，Willie Nelson， Pet Shop Boys等）翻唱，推薦Willie Nelson版本。
- 外文名
- Always On My Mind
- 歌曲原唱
- Gwen McCare
- 歌曲原唱
- Brenda Lee
- 發行時間
- 1972年
- 類 型
- 英文情歌
maybe i didn't treat you
或許我待你不夠好
quite as good as i should have
沒有盡我所能
maybe i didn't love you
可能我對你的愛不夠
quite as often as i could have
常忽略了你
little things i should have said and done
有些小事我本應該去説和去做
i just never took the time
但我從未把握好機會
you were always on my mind
你永遠都在我心中
you were always on my mind
你永遠都在我心中
maybe i didn't hold you
可能我沒有在你身邊
all those lonely, lonely times
在那孤獨，寂寞的時候
and i guess i never told you
我想我從沒有跟對你説過
i'm so happy that you're mine
有你在身邊我倍感幸福
if i make you feel second best
如果你覺得我忽略了你
girl, i'm sorry i was blind
女孩，我為我的無知道歉
you were always on my mind
我無時無刻都在想念你
you were always on my mind
我無時無刻都在想念你
tell me, tell me that your sweet love hasn't died
請告訴我你還是愛着我
give me, give me one more chance
請你多給我一次機會
to keep you satisfied, satisfied satisfied
我保證我會使你滿意
little things i should have said and done
有些小事我本應該去説去做
i just never took the time
但我從未把握好機會
you were always on my mind
你永遠在我心中
you are always on my mind
你永遠在我心中
you are always on my mind
你永遠在我心中
maybe i didn't treat you
或許我對你不夠好
quite as good as i should have
沒有盡我所能
maybe i didn't love you
可能我不夠愛你
quite as often as i could have
沒有給你足夠的愛
maybe i didn't hold you
可能我不在你身旁
all those lonely, lonely times
在那孤獨，寂寞的時候
and i guess i never told you
我想我從沒對你説過
i'm so happy that you're mine
有你在身邊我有多幸福
maybe i didn't treat you
或許我待你不夠好
