All in

N.Flying是FNC於2013年10月01日推出的樂隊，《All in》是樂隊前期在日本作為獨立地下樂隊發展時期推出的專輯《기가 막혀 (缺氧)》中的搖滾單曲。

My time just began

我的時代才剛剛開始

I do it till the end

就算到了最後我也不會停下腳步

Yes I’m a big head

沒錯我就是這麼自大

Uh uh uh uh yo

Uh uh uh uh yo

I don’t got no limit

我不會被限制

But the time is ticking

而時間在流逝

I don’t waste no minute

我不會浪費一分一秒

Uh uh uh uh come on

Uh uh uh uh 快來

Crazy crazy

瘋狂瘋狂

Yes I’m crazy crazy

我就是這麼瘋狂

I’mma all in all in

我就是要竭盡全力

That’s right all in all in

沒錯我就是這麼拼命

Think I’m Crazy crazy

都認為我太過瘋狂

Yes I’m crazy crazy

我就是這麼瘋狂

I’mma all in all in

我就是要竭盡全力

That’s right all in all in

沒錯我就是這麼拼命

내가 말하면 말하는 대로

我就不能隨心所欲表達自我嗎

안되니 여러 가지로 오는 괴로움

四面八方湧來的各種煩惱

멋쩍게 내 꿈 위에 서 있지만

雖然勉強站在夢想的高處

늘 되물어 보며 거울을 봤어

但我經常對着鏡子捫心自問

어제의 날개 짓 덕분에 날 믿지

過往的竭力振翅讓我相信自己

다시 쓰러짐 두려워 않지

再也不怕跌倒

한두 번 아닌 채찍질

經常鞭策

뭐가 두렵겠어

還有什麼可怕

이왕에 하는걸 다른걸 보여줄게

既然已經努力 就展現出我的與眾不同

내 길은 꼬여버린 미로

我的道路就像是迷宮

내 머릿속 같이

就像我的腦海般複雜

쉬지 않고 계속 걸어

從不止息 不斷前行

늘 걸어왔던 길

一路走來

I’mma overcome

我克服所有

I take no break no pause

從不停歇也會鍥而不捨

Boy nothings a problem

男孩從沒有困難

I’mma have it all

我會擁有一切

가진 건 없어도 all in boy

就算一無所有 我也會拼盡全力

내 모든 걸 걸어 all in boy

堵上我的全部 我也會拼盡全力

두렵지가 않아 all in boy

無所畏懼 我也會拼盡全力

다시 돌아갈 순 없어 you know

沒有回頭路 你知道的

Crazy crazy

瘋狂瘋狂

Yes I’m crazy crazy

我就是這樣瘋狂

I’mma all in all in

我就是要竭盡全力

That’s right all in all in

沒錯我就是這麼拼命

Think I’m Crazy crazy

都認為我太過瘋狂

Yes I’m crazy crazy

我就是這樣瘋狂

I’mma all in all in

我就是要用盡一切

That’s right all in all in

沒錯我就是這麼拼命

드럼 beat 에 맞춰

配合着鼓點

난 항상 하이퍼

我總是很興奮

클랙슨 신경 안 써

無所謂警笛

난 앞만 보는 레이서

我只是一心向前

I know I know

我知道 我知道

파도가 날 덮쳐도

即使巨浪來襲

더 높게 뛰어

也會躍得更高

Higher higher

更高 更高

부러져 피가 나도

即使支離破碎

괜찮아 난 더 위로

我也毫不在意 目標是更高處

내 길은 꼬여버린 미로

我的道路就像是迷宮

내 머릿 속 같이

就像我的腦海般複雜

쉬지 않고 계속 걸어

從不止息 不斷前行

늘 걸어왔던 길

一路走來

I’mma overcome

我克服所有

I take no break no pause

從不停歇也會鍥而不捨

Boy nothings a problem

男孩從沒有困難

I’mma have it all that’s right

我會擁有一切

가진 건 없어도 all in boy

就算一無所有 我也會拼盡全力

내 모든 걸 걸어 all in boy

堵上我的全部 我也會拼盡全力

두렵지가 않아 all in boy

無所畏懼 我也會拼盡全力

다시 돌아갈 순 없어 you know

沒有回頭路 你知道的

Crazy crazy yes I’m crazy crazy

瘋狂瘋狂 我就是這樣瘋狂

I’mma all in all in

我就是要竭盡全力

That’s right all in all in

沒錯我就是這麼拼命

Think I’m Crazy crazy

都認為我太過瘋狂

Yes I’m crazy crazy

我就是這樣瘋狂

I’mma all in all in

我就是要竭盡全力

That’s right all in all in

沒錯我就是這麼拼命

I never let my mama cry don’t cry

我絕不會讓我的媽媽流淚

I never let my papa cry don’t cry

我絕不會讓我的爸爸流淚

멀고 먼 길을

雖然走過無數彎路

돌아왔지만

卻無法止步

멈출 순 없어

我絕不會停下腳步

I don’t want to stop

I don’t want to stop

1 2 3

123

가진 건 없어도 all in boy

就算一無所有 我也會拼盡全力

내 모든걸 걸어 all in boy

堵上我的全部 我也會拼盡全力

두렵지가 않아 all in boy

無所畏懼 我也會拼盡全力

다시 돌아갈 순 없어 you know

沒有回頭路 你知道的

Crazy crazy

瘋狂瘋狂

Yes I’m crazy crazy

我就是這樣瘋狂

I’mma all in all in

我就是要竭盡全力

That’s right all in all in

沒錯我就是這麼拼命

Think I’m Crazy crazy

都認為我太過瘋狂

Yes I’m crazy crazy

我就是這樣瘋狂

I’mma all in all in

我就是要竭盡全力

That’s right all in all in

沒錯我就是這麼拼命