-
All about You
（ASTRO演唱歌曲）
鎖定
《All About You》是ASTRO於2019年11月20日發行的第六張迷你專輯《BLUE FLAME》中收錄的一首歌曲。
- 外文名
-
다야
All About You - 所屬專輯
- BLUE FLAME
- 歌曲時長
- 3分7秒
- 歌曲原唱
- ASTRO
- 發行日期
- 2019年11月20日
- 歌曲語言
- 韓語
目錄
- 1 歌曲歌詞
All about You歌曲歌詞
作詞 : 김민구, GRVVITY, 진진, 라키
作曲 : GRVVITY, TIME, 김민구
Because of you
因為你
저 하늘 위로 날아가는 기분야
是飛翔在天空之上的心情啊
Maybe it's you
也許就是你
아마 널 만나고부터인 것 같아
好像就是從遇見你開始的
그래 맞아 너를 봤어 그때 말야
是啊 對 是看着你的那時啊
너를 본 순간이었어
是見到你的瞬間
니가 나를 보며 웃어 주던
從你望着我
그 날부터 시작됐어 Baby
對我露出笑容的那天開始的 寶貝
넌 내 맘을 훔치고 갔어
你已經偷去我的心後離去
이미 벌써 늦은 거 뺏긴 거
也許已經晚了 已經被你奪走了
뭐가 소용 있겠어 그냥 가진 거지
會有什麼用處呢 你就那樣擁有了我的心了呢
Oh 너
噢 你
라는 꽃 한 송이에 빠져
我陷入名為你的一束花裏
헤어 나오질 못하네요
無法掙脱了呢
Oh 너
噢 你
더 이상 내 마음 가지고
可以不要再擁有我的心
장난치지 말아 줄래요
卻玩弄它好嗎
너 진짜 예쁘기만 하면 다야
你真的只要美便足矣
(다야야야 다야야야)
내 맘을 훔치기만 하면 다야
只管把我心偷去好了
(다야야야 다야야야)
또 나를 들었다 놓으면 다야
你再次隨意擺佈我也無妨
(다야야야 다야야야)
So don't leave me just love me 너가
不要離開我 你只要愛我
(다야야야 다야야)
다야야
하늘 위를 걷는 중
我是行走在天空之上
날개 잃은 천사는 It was true
失去了翅膀的天使 這是真的
온 세상이 다 Blue
整個世界都是一片藍色
같이 있어줘 Could you be my boo
請和我一起吧 你願意做我的女朋友嗎
가장 소중한 맘속의 다이아
你是我心裏最珍貴的鑽石
비어있는 니 옆은 내 자리야
在你身邊空出我的位置吧
너의 맘 속에 나 들어가 보고파
我想要進入你的內心深處
어떤 생각하는지 궁금해졌어
你是什麼想法呢 我好好奇
Oh 너
噢 你
라는 꽃 한 송이에 빠져
我陷入名為你的一束花裏
헤어 나오질 못하네요
無法掙脱了呢
Oh 너
噢 你
더 이상 내 마음 가지고
可以不要再擁有我的心
장난치지 말아 줄래요
卻玩弄它好嗎
너 진짜 예쁘기만 하면 다야
你真的只要美便足矣
(다야야야 다야야야)
내 맘을 훔치기만 하면 다야
只管把我心偷去好了
(다야야야 다야야야)
또 나를 들었다 놓으면 다야
你再次隨意擺佈我也無妨
(다야야야 다야야야)
So don't leave me just love me 너가
不要離開我 你只要愛我
(다야야야 다야야)
다야야
사계절 내내 널 보고 싶어
我一年四季都想念着你
24/7 널 담고 싶어
一天24小時 一週7天都想由你填滿
이 감정 시들지 않게
這份感情不會凋零
나를 꽉 붙잡아줄래
你能緊緊抓住我嗎
내가 내가 나를 봤을 때
當我 當我看着你的時候
너가 아님 안 될 것 같아
好像就非你不可了呢
So let me do it now
니가 날 받아 줬음 해
你接受我吧
이제 이만하면 됐잖아
現在 這樣就夠了
그만하고 확신을 줄래
能不要再三確認了嗎
너의 대답만 나 기다릴게
我等着你的答案呢
너 진짜 예쁘기만 하면 다야
你真的只要美便足矣
(다야야야 다야야야)
내 맘을 훔치기만 하면 다야
只管把我心偷去好了
(다야야야 다야야야)
또 나를 들었다 놓으면 다야
你再次隨意擺佈我也無妨
(다야야야 다야야야)
So don't leave me just love me 너가
不要離開我 你只要愛我
(다야야야)
- 參考資料
-
- 1. 다야 (All About You) ．網易雲音樂．2019-11-20[引用日期2021-04-10]
