All My Heart

《All My Heart/真心》為韓國組合Super Junior四輯C版中的一首歌 ^[1]  ，由隊長利特和SJ-M成員Henry的創作。C版在2010年6月28日正式發行。一同錄入C版的除了原專輯11首歌，還有後續曲《No Other》，《Shake It Up》remix版，以及李東海和銀赫創作的《A Short Journey》。

All My Heart /진심(真心) -- Super Junior

[동해]

이건 진심이야 Babe 너로 가득한 내 속에

가슴에 네 손을 대 봐. 두근거리는 걸.

東海：

我是真心的 baby 我的心裏全部都是你

心觸碰到你的手 撲通撲通跳起來

[예성]

머릿속엔 온통 너야. 세상 안에

겉돌던 날 지친 날 살 수 있게 해 준 너야

藝聲：

腦海裏全是你 全世界都是你

疲憊的日子鼓勵我活下去的你

[성민]

한참을 방황 끝에 (혼자) 견뎠어 너 없이. (너 없이)

이제야 내가 차츰 평화롭게 미소를 짓네

晟敏：

一段時間的彷徨過後(一個人)忍受過來 oh 沒有你(沒有你)

現在我漸漸地可以平和的微笑了

[규현]

어 둠을 주던 커튼 (멀리) 걷어준 네 손길. (네 손길)

눈앞에 네가 비춰 슬픔 따윈 지워져

圭賢：

暗暗的窗簾(遠離)你曾用雙手為我掛起

眼前你映照出的悲傷全部忘記

[ALL]

아직까지 못해준 그 말. 목이 메여 시큰한 그 말.

누구보다 사랑해. 오직 너와 나 난나나 난나나 난나

이 순간이 행복해 정말. 내게 와서 고마워 정말.

나를 다 줄 한 사람 오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.

All：

直到現在都無法説出那句話 無法言語的那句話

我最愛你 僅僅你和我 nannana nannana nanna

這一瞬間我真的很幸福 真的感謝你回到我身邊

對我好的那個人 僅僅你和我 nannana nannana 就是你

Rap

[은혁]

Baby Boo, My hot little figure

세상을 온통 뒤져, 지쳐 쓰러질 때쯤

눈에 밟힌 Venus 눈이 부셔

It feels like a dream, so don’t wake me up.

We so fly 날아갈래 to the sky 아무도 우릴 방해 못하도록 말야

잡은 두 손 놓지 않을 거란 고백 모두 전부 우릴 부러워 할거야 약속해

銀赫：

Baby boo My hot little tigure

世界全部翻倒 疲憊倒下的時候

閃入眼簾的Venus 光彩過目

It feels like a dream,so don't wake me up

We so fly 飛翔吧 to the sky 什麼都無法阻止我們

“緊握的雙手 永不放開”的告白 大家都會羨慕我們的 和你約定

[시원]

이건 부탁이야 Babe 내가 너만의 남자로

늘 곁에 머물 수 있게 손을 내밀어.

始源：

拜託了 Baby 我是你唯一的男人

想要留在你的身邊 伸出手

[이특]

내게 중요한 건 너야. 떠날까봐 몹시 겁나.

널 못 놔. 어떻게든 지킬 거야.

李特：

對我來説你是那樣的重要 害怕有天你會離開我身邊

不能放手 不管怎樣都想要保護你

[려욱]

큰 돈과 좋은 차 (내게) 없어도 만족해. (만족해)

특별한 너의 존잰 그 무엇도 가늠이 안 돼.

厲旭：

富裕和好車(對我來説)也沒有很滿足(很滿足)

與你特別的存在相比 無法測量

[희철]

널 알고 만난 만큼 (점점) 난 흠뻑 빠졌지. (빠졌지)

꿈꿨던 작은 기쁨 너를 보면 그려져.

希澈：

和你相遇相識(漸漸地)我沉浸其中

夢到的小小欣喜 看到你也會懷念

[ALL]

아직까지 못해준 그 말. 목이 메여 시큰한 그 말.

누구보다 사랑해. 오직 너와 나 난나나 난나나 난나

이 순간이 행복해 정말. 내게 와서 고마워 정말.

나를 다 줄 한 사람 오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.

All：

直到現在都無法説出那句話 無法言語的那句話

我最愛你 僅僅你和我 nannana nannana nanna

這一瞬間我真的很幸福 真的感謝你回到我身邊

對我好的那個人 僅僅你和我 nannana nannana 就是你

[규현]

구겨진 소망하나 펼쳐본다. 그 속에 너와 나 걷고 있어.

圭賢：

展平褶皺的願望 那裏 你和我在同行

[예성]

너무 멀었던 네가 다가와줄 때마다 난 눈물이 나 Yeah~

藝聲：

離的太遠 你 每當走近的時候 我都會流下淚來

[ALL]

아직까지 못해준 그 말. 목이 메여 시큰한 그 말.

누구보다 사랑해. 오직 너와 나 난나나 난나나 난나

이 순간이 행복해 정말. 내게 와서 고마워 정말.

나를 다 줄 한 사람 오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너. (x2)

All：

直到現在都無法説出那句話 無法言語的那句話

我最愛你 僅僅你和我 nannana nannana nanna

這一瞬間我真的很幸福 真的感謝你回到我身邊

對我好的那個人 僅僅你和我 nannana nannana 就是你 （x2）