All I Want

作詞 : Chris Brown/Nima Jahanbin/Paimon Jahanbin/Raynford Humphrey/Terrence De Carlo Coles/Michael Ray Nguyen-Stevenson/Anthony Fields/Earl Simmons

作曲 : Chris Brown/Nima Jahanbin/Paimon Jahanbin/Raynford Humphrey/Terrence De Carlo Coles/Michael Ray Nguyen-Stevenson/Anthony Fields/Earl Simmons ^[1] 

Next time when you look at me (Oh)

當你下次看我時（oh）

Throw it back when you look at me (Oh yeah)

看着我的眼把它扔回去（oh yeah）

Next time when you look at me (Oh whoa)

當你再次見我時

Is it on? Is it on 'til it's gone?

它還在嗎？開着直到它消失

If they put me in the cuffs, if I'm locked behind the wall

如果我被拷起來 被拷在牆後

If I never ever balled, if I ever lose it all

如果我從沒穿過芭蕾裙 如果我失去了一切

If my pockets gettin' small, would you treat me like they tall?

如果我的口袋扁扁 你還會以對待他們的態度對我嗎

I gotta know, you make a wish, I check it off the list

我知道你許的願望並把它從名單上偷藏起來

Don't gotta ask for kiss, went and tell your lips

不必親吻 去告訴你的嘴唇

Said that I spendin' time, I put it on your wrist

三寸光陰 我把它戴在你的手腕

So go and tell your ex a real ***** took his *****

告訴你的前任一個偉人帶着他的女人享樂

Word, for most men, these hoes a dream come true

大多數男人的情人夢成真

But a dream girl is the girl that dreams of you

但夢中情人就是夢見你的人

I got everything I need, all I want is you

我得到一切我需要的 但我只想要你在我身邊

That’s why a ***** still cuffin' when the season's through

所以這就是賽季過後我仍袖手旁觀的原因

Yeah

yeah~

All I want is you

我只想要你~

All that I want is you

只想要你~~

All I want is you

我只想要你~

All that I want is you

只想要你~~

All I want is you

我只想要你~

All that I want is you

只想要你~~

All I want is you

我只想要你~

All that I want is you

只想要你~~

Yeah, man, that ***** powerful, I fly you from Toronto

yeah 哥們兒我從多倫多帶你飛來那麼多人

Come and live in L.A., we could see LeBron play (Swish)

來到洛杉磯吧 我們可以看到勒布朗的比賽 （享受富貴）

And we sit, floor seat

我們坐在地板上

Tom Ford on your feet

Tom Ford站了起來

Diamonds like a wedding ring and your lashes on fleek (Yeah)

如婚戒般般的鑽石 你的睫毛卷翹

I'm a top dog, so I gotta get the top suite (Yeah, yeah)

我是頭號人物 我得買頭號套房（ yeah yeah）

Sweet, sweet, sugar cane, she gon' let me have a piece

芬芳甜蜜的甘蔗糖 她會讓我吃上一塊

Try to keep it lowkey but they always want the tea (Yeah)

儘量低調 但他們總想要吃苦頭

Babe, don't wake me up, she said it feel like a wet dream

寶貝 別吵醒我 她説這感覺像一個春夢

Got you all iced out (Ice, ice)

抓住你將你冰凍（ ice ice）

Yeah, and your skin beautiful, what you need, a tenfold?

yeah 你的膚色如此性感 你要想什麼 一個完美的我？

Turn the lights down (Lights out)

把燈調暗 （熄燈）

Yeah, I know you think I'm playin', no, that was just the same (Yeah)

yeah 我知道你認為我在玩 不 這和玩是一樣的

All I want is you (Agh)

我只想要你~（啊）

All that I want is you (Yeah)

只想要你~~

All I want is you

我只想要你~

All that I want is you

只想要你~~

All I want is you

我只想要你~

All that I want is you

只想要你~~

All I want is you

我只想要你~

All that I want is you

只想要你~~

I pull your panties to the side, ease your mind

我把內褲拉到你的腿根 讓你放心

My pride aside, I'm tryna find the jewels hidden inside

拋開我的驕傲 努力尋找你心中深處的jeweis

Explore your mind,

探索你的心靈

Ain't one of these ****** just tryna hit it and slide

不是這些人中的一個試着擊中它 然後滑倒

Started as a fling (Yeah), politicin' with a ting (Yeah)

開始是個翫忽職守的政客

Water locked up like a bing

水如冰樣被牢牢鎖住

But her finger got a ring

她的手上戴着戒指

Chose a puppet on a string, but I woulda give you wings

如一個被選擇的牽線布偶 但我會給你翅膀

Backyard with the swing, cash money with the bling

後院有秋千現金珠寶全都屬於你

Baby daddy from the birth

從出生開始的嬰兒

See a bird, heard he lookin' for me too

看見一隻鳥 聽説他也在找我

'Cause of you, I won't give him what he deserve

因為你 我會給他應得的

Plus you gave him your heart, don't break your word

加上你將你的心給了他 請不要食言

And if life is tryna teach me a lesson,

如果生活是現實的 那就給我上一課

Just know I've learned (I've learned), yeah

只知道我已經學到了（學到了）yeah

All I want is you

我只想要你~

All that I want is you

只想要你~~

All I want is you

我只想要你~

All that I want is you (All I want is you)

只想要你~（我只想要你）

All I want is you ('Cause all I want is you)

我只想要你~（因為我只想要你）

All that I want is you (You, want is you)

只想要你~~（你，想要的是你）

All I want is you (Ooh)

我只想要你~

All that I want is you (I want it)

只想要你~~（我要你）

Next time when you look at me (Oh)

當你下次看我時（oh）

Throw it back when you look at me (Oh yeah)

看着我的眼把它扔回去

Next time when you look at me (Oh whoa)

當你再次見我時

I'ma show you how it's goin' down

我來告訴你怎麼回事

Since me and you met, it was goin' down

自從遇見你 一切如此順利

When you hop up in that bed, it was goin' down

當你從牀上跳起時 它就要掉下

This how me and you flex, now it's goin' down

你我就這樣屈伸 現在開始下降了

You know how it's goin' down

你知道怎麼回事嗎 ^[1]