-
Alanis' Interlude
鎖定
- 外文名
- Alanis’ Interlude
- 所屬專輯
- Manic
- 歌曲時長
- 0時02分41秒
- 歌曲語言
- 英語
作曲 : Alanis Morissette/Ashley Frangipane/Peder Losnegård/Mike Farrell
作詞 : Alanis Morissette/Ashley Frangipane/Peder Losnegård/Mike Farrell
Don't chain your innocence
別再將你的純真禁錮
A shining badge, a suit to match
一枚閃亮的徽章，一套相配的西裝
Bit my nails down so they wouldn't scratch
咬下我的指甲，這樣就不會再有抓痕
But who believes in needs like these?
但又有誰會相信有人會有這般需要
I'll take two of them, please
拜託，兩者我將兼得
But soft skin's stopped all these
但是柔弱的肌膚與稚嫩的內心將此阻下
Beautiful loves and beautiful dies
美好的愛情與悽美的凋亡
That always kept me up at night
總是讓我夜不能寐
But I can't change my appetite
但我仍不會改變心之所往
‘Cause your ***** is a wonderland
因為你的一切一切是如此迷人
And I could be a better man
我會將你擁入，誓死將你保護
It doesn't matter to me
我也不再吞聲躑躅，不會再在乎背後的説辭
Your ***** is a wonderland
只因為你的一切一切是如此令我着迷
And I could be a better man
我會將你擁入，誓死將你保護
It doesn't matter to me
我也不再吞聲躑躅，不會再在乎背後的説辭
‘Cause he and she is her
因為他和她早已水乳交融，渾然一體
And her and he are love
這番風傾雲覆也正是我所向往的愛情
And I have never felt the difference
我們之間早已渾然一體，了無差異
‘Cause he and she is her
因為他和她早已水乳交融，渾然一體
And her and he are love
這番風傾雲覆也正是我所向往的愛情
Tired of all these late, hate labels
厭倦了這些遲到的，令人作嘔的標籤
And my girl, she always wears a skirt in the classroom
我的女孩，總是在教室身着長裙
Eatin' my dessert in the bathroom
在洗手間中縱享甜蜜
Can't get caught so we stiller than a statue
為了不會被抓到，所以我們比雕像還要安靜
Bad news, I think I'll prolly die before I have you
如此可悲，我想我會在擁有你之前先放棄這個世界
But soft skin's stopped all these
但是你柔弱的肌膚與稚嫩的內心將此阻下
Beautiful loves and beautiful dies
美好的愛情與悽美的凋亡
That always kept me up at night
總是讓我夜不能寐
But l live for lovin' in the light
但我仍活在蒼白燈光的交織下
‘Cause your ***** is a wonderland
因為你的一切一切是如此迷人
And I could be a better man
我會將你擁入，誓死將你保護
It doesn't matter to me
我也不再吞聲躑躅，不會再在乎背後的説辭
Yeah, your ***** is a wonderland
因為你的一切一切是如此迷人
And I could be a better man
我會將你擁入，誓死將你保護
It doesn't matter to me (Hey, yeah)
我也不再吞聲躑躅，不會再在乎背後的説辭
‘Cause he and she is her
因為他和她早已水乳交融，渾然一體
And her and he are love
這番風傾雲覆也正是我所向往的愛情
And I have never felt the difference
我們之間早已渾然一體，了無差異
‘Cause he and she is her
因為他和她早已水乳交融，渾然一體
And her and he are love
這番風傾雲覆也正是我所向往的愛情
Tell me all these late, hate labels
厭倦了這些遲到的，令人作嘔的標籤
‘Cause he and she is her
因為他和她早已水乳交融，渾然一體
And her and he are love
這番風傾雲覆也正是我所向往的愛情
And I have never felt the difference
我們之間早已渾然一體，了無差異
‘Cause he and she is her
因為他和她早已水乳交融，渾然一體
And her and he are love
這番風傾雲覆也正是我所向往的愛情
Tired of all these late, hate labels
- 參考資料
-
- 1. 專輯《Manic》發行信息 ．網易雲音樂[引用日期2020-02-15]
- 2. 歌曲《Alanis’ Interlude》歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-02-15]
