Airplane pt.2

此曲是防彈少年團正規三輯《Love Yourself 轉 Tear》收錄的十一首歌曲之一。

J-HOPE：這首歌是收錄在我的MIX TAPE中的<AIRPLANE>的第二個故事，其實想最先展現給大家的就是這首歌。出道前，我的夢想之一就是坐一回那高空中四處飛行的飛機，但是去年…也就是人們説的頭等艙（first class），在那個位置上首爾的夜景一覽無遺。以前我只是個懷有夢想的少年而已，如今我卻能夠在高處俯視首爾的夜空，夢想真的變為現實了啊。從飛機上看的話一切不都會變得渺小嗎，以此作為比喻，就算身懷許多煩惱與孤獨，但至少站在舞台上表演的時候，我是高興又幸福的。我認為這是隻有現在的防彈少年團才能演唱的歌曲。

——BTS COME BACK SHOW 迴歸秀

이상한 꼬마

숨쉬듯 노래했네

어디든 좋아

음악이 하고 싶었네

오직 노래

심장을 뛰게 하던 thing

하나뿐이던

길을 걸었지만

쉽지 않아

실패와 절망

지친 날 누군가 불러 세워 건넨 말

You're a singing star

You're a singing star

But I see no star..

몇 년이 흘러가버린 뒤

(We still) Sky high, sky fly, sky dope

(We still) Same try, same scar, same work

(We still) 세상 어딜 가도

(We still) 호텔방서 작업

(I still) 하루는 너무 잘 돼 그 다음날은 망해

(I still) 오늘은 뭐로 살지 김남준 아님 RM?

스물다섯. 잘 사는 법은 아직도 모르겠어

그러니 오늘도 우리는 그냥 go

We goin' from NY to Cali

London to Paris

우리가 가는 그 곳이 어디든 party

El Mariachi

El Mariachi

El Mariachi

We goin' from Tokyo, Italy

Hong Kong to Brazil

이 세계 어디서라도 난 노래하리

El Mariachi

El Mariachi

El Mariachi

El Mariachi..

구름 위를 매일 구름 위를 매일

구름 위에 내 feel 구름 위에 check it

구름과의 케미 구름과 하루 종일

구름 타는 재미, 구름 보며 fade in

너흰 몰라 maybe

몇 년 동안의 비행 탓에

마일리지만 몇 십만 대

못 이룬 너희들을 위로해줄 때야

그 비행 포인트로 선물 할게

Love 에어플레인 모드 신경은 다 off

그 누구든지 뭐라던

그저 계속 퍼스트를 지키며

밤 하늘을 볼게 지금 내 자리에 맞춰

I dont know, I dont know, I dont know, I dont know

그래 멈추는 법도

I dont know, I dont know, I dont know, I dont know

그래 좀 쉬는 법도

I dont know, I dont know, I dont know, I dont know

실패하는 법도

I dont know, I dont know, I dont know, I dont know

TV 나와서 하는 귀여운

돈 자랑들은 fed up

여권은 과로사 직전

미디어의 혜택은 되려 너네가 받았지 깔깔깔깔

야 야 셀럽놀이는 너네가 더 잘해

우린 여전히 그때와 똑같어

Woo!

We goin' from Mexico City

London to Paris

우리가 가는 그 곳이 어디든 party

El Mariachi

El Mariachi

El Mariachi

We goin' from Tokyo, Italy

Hong Kong to Brazil

이 세계 어디서라도 난 노래하리

El Mariachi

El Mariachi

El Mariachi

El Mariachi..