-
AirDrop
（Rad Museum,Wonstein演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- AirDrop
- 所屬專輯
- RAD
- 歌曲原唱
- Rad Museum、Wonstein
- 填 詞
- Rad Museum、Wonstein
- 譜 曲
- Rad Museum、Wonstein、DAEHEE
- 發行日期
- 2022年
歌曲歌詞
아 할 때 어하는
説"啊"時 在那略顯嬌慣的
사이에는 어떤 연결고리가 있대
空檔裏 説是有着某些連接紐帶
생각 동기화 같은 것
就像同步化思想那種東西
급할 땐 이걸 써 벌써 가 있어 AirDrop
着急時 就用上這個 一眨眼 就已在傳送
더 빠르니 스트레스 받지는 말길
隔空投送更快 所以 願你不要有任何壓力
우리 머리 위에 있대 안 보인데 Wifi 같은 것
説那肉眼不可見的 如wifi般的設置 就在我們頭頂上
많은 이야기를 나눈 사이에는 어떤 채널이 있지
在分享交談諸多話題的空隔間隙裏 存在着某個頻道
SF 영화 마치 ET
科幻電影 比如那部《ET外星人》
애쓸 필요 없어 같이 있으니
沒必要大費心力 因我們都在一起
텔레파시로 공유했어 feel it
以心靈感應為方式 彼此已然共感
눈빛만 봐도 어떤 주파수인지는
哪怕只是看個眼神 也能感知是多少頻率
앱등이가 아니어도 다 알겠지
即便我們不是APP之類 也能夠全然知曉
The future is already here
未來已然呈現於此
아마도 모두 알게 될 거야 Human Ability
有可能 人類的能力 大家都將會了然於心
슥 슥 슥 슥 AirDrop
嗖 嗖 嗖 嗖 隔空投送
슥 슥 슥 슥 머릿속에 들어왔어
嗖 嗖 嗖 嗖 鑽進了我的腦海之中
너의 Thought 나의 Thought
你的想法 與我的思緒
닿을 듯 말 듯 공유 됐어 방금 막
就在剛剛 似觸非觸 相互達成共享
iPhone iMac 따위는
就算沒有iPhone iMac這些
없어도 이렇게 다 가능해
如此之事 也都會成為可能
놀랍지 않니 인간의 능력
人類的能力 不令你感到驚歎嗎
익숙한 기계를 벗어나
脱離開那些熟悉的機器
최소 싱크로율 100
相似率 最少是百分之百
우리 사이 블루투스
我們的關係 恰似藍牙
가만히 있어봐
就靜靜待著別動
연결되어 있나 봐
看樣子 是連接上了呢
보내기 해 나의 마음
將我的心意 朝你傳輸
아이폰 아이맥 따위
那些iPhone呀 iMac呀
비교가 안되지
通通無法與之比擬
삼성 모델이어서 가 아니고
並非什麼三星產品機型的延續
바로 어제까지만 해도
直至昨日為止 都還是那樣
널 부르려고 하던 참에 딱 전화 오잖아 마침
正當我打算呼喚你時 剛好電話就打過來了
친구 사이가 이런 건 가봐 징그러워도 BF
看來朋友關係就是如此了吧 稍有膩歪也是BF
어쩔 땐 VS 그래 셜록과 왓슨
有時 還會互為抗衡 是的 像福爾摩斯與華生
I need him
我很需要他
음악은 최신 사라진 죄의식
音樂 就是最新消失的罪惡感
Fast food addict
快餐文化 成癮成性
최소 싱크로율 100
相似率 最少是百分之百
I told you
我告訴過你
최소 싱크로율 100
相似率 最少是百分之百
지구 밖에서 왔냐 이해가 안 가 그래도
是來到了地球之外嗎 令人無法理解 即便如此
최소 싱크로율 100
我們的相似率 最少也達百分之百
슥 슥 슥 슥 AirDrop
嗖 嗖 嗖 嗖 隔空投送
슥 슥 슥 슥 머릿속에 들어왔어
嗖 嗖 嗖 嗖 鑽進了我的腦海之中
너의 Thought 나의 Thought
你的想法 與我的思緒
닿을 듯 말 듯 공유 됐어 방금 막
就在剛剛 似觸非觸 相互達成共享
iPhone iMac 따위는
就算沒有iPhone iMac這些
없어도 이렇게 다 가능해
如此之事 也都會成為可能
놀랍지 않니 인간의 능력
人類的能力 不令你感到驚歎嗎
익숙한 기계를 벗어나
- 參考資料
-
- 1. AirDrop ．網易雲音樂[引用日期2022-03-17]
