Ain't Your Mama

I ain't cooking all day (I ain't your mama!)

我才不會整天幫你做菜（我又不是你媽）

I ain't gon' do your laundry (I ain't your mama!)

我才不會整天幫你洗衣服（我又不是你媽）

I ain't your mama, boy (I ain't your mama!)

我又不是你媽（我又不是你媽）

When you're going get your act together?

你什麼時候才能收點兒心？

I ain't your mama...

我又不是你媽

No, I ain't your mama

不，我又不是你媽

No, I ain't your mama, no!

不，我又不是你媽，不！

Wake up, rise and shine, ah-yeah-yeah-yeah

快醒醒，天亮了

Let's get to work on time, ah-yeah-yeah-yeah

快點準時開始幹活

No more playing video games, ah-yeah-yeah-yeah

別再老是玩遊戲了

Things are about to change, I hear, I hear...

必須做出改變，聽到了 聽到了

We used to be crazy in love

我們曾經放蕩不羈

Can we go back to how we were?

我們能回到過去麼

When did you get too comfortable?

你是什麼時候變得這麼惰怠？

Cause I'm too good for that, I'm too good for that

那樣子可配不上我，配不上我

Just remember that, hey

只要記住

I ain't cooking all day, I ain't your mama

我才不會整天幫你做菜，我又不是你媽

I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama

我才不會整天幫你洗衣服，我又不是你媽

I ain't your mama, boy, I ain't your mama

我又不是你媽，我又不是你媽

When you're going get your act together?

你什麼時候才能收點兒心？

I ain't your mama

我又不是你媽

No, I ain't your mama

不，我又不是你媽

No, I ain't your mama, no

不，我又不是你媽，不

Lucky to have these curves, ah-yeah-yeah-yeah

有幸擁有如此完美的曲線

Stuck hitting on my nerves, ah-yeah-yeah-yeah

刺撥動着我的神經

You're still tryna ride this train? Ah-yeah-yeah-yeah

你還在嘗試乘上這班列車？

But something's gotta change, ah-yeah-yeah-yeah

但一切總會變化

We used to be crazy in love

我們曾經擁有過一段瘋狂的愛情

Can we go back to how we were?

但我們還能回到過去麼？

When did you get too comfortable?

你還能過着如此舒適的生活麼？

Cause I'm too good for that, I'm too good for that

因為對於那段感情我太好了，我足夠好了

Just remember that, hey!

只要記住

I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama(I ain't your mama, no)

我才不會整天幫你做菜，我又不是你媽（我又不是你媽，不！）

I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama(I ain't your mama, hey)

我才不會整天幫你洗衣服，我又不是你媽（我又不是你媽，不！）

I ain't your mama, boy, I ain't your mama

我又不是你媽，我又不是你媽

When you're gon' get your act together?

你什麼時候才能收點兒心？

I ain't your mama (I ain't your mama)

我又不是你媽（我又不是你媽）

No, I ain't your mama

不，我又不是你媽

No, I ain't your mama, no

不，我又不是你媽，不

I ain't your mama, no

我又不是你媽，不

We used to be crazy in love

我們曾經為愛瘋狂

Can we go back to how we were?

但我們還能回到過去麼？

When did you get too comfortable?

你是什麼時候變得這麼惰怠？

Cause I'm too good for that

那樣子可配不上我

I'm too good for that

配不上我

Just remember that, hey

你只需記住這件事就足夠

I ain't gon' be cooking all day

我不會整天給你燒菜

I ain't your mama (I ain't your mama)

我又不是你媽（我又不是你媽）

I ain't gon' do your laundry

我不會幫你洗衣服

I ain't your mama (I ain't your mama)

我又不是你媽（我又不是你媽）

I ain't your mama, boy (No, no, no)

我又不是你媽（不，不，不）

I ain't your mama, boy (No, no)

我又不是你媽（不，不）

When you're gon' get your act together? (Cause I ain't your mama, hey)

你什麼時候才能收點兒心？（因為我不是你媽，嘿）

I ain't gon' be cooking all day

我不會整天給你燒菜

I ain't your mama

我又不是你媽

I ain't gon' do your laundry

我不會幫你洗衣服

I ain't your mama (I ain't your mama, hey)

我又不是你媽

I ain't your mama, boy (Na, na, na...)

我又不是你媽

When you're gon' get your act together?(No, I ain't your mama, no...)

你什麼時候才能收點兒心？（因為我不是你媽，不）

No, I ain't your mama

不，我又不是你媽

No, I ain't your mama(No, I ain't your mama, no...!)

不，我又不是你媽（不，我又不是你媽，不！）

No, I ain't your mama

不，我又不是你媽

No, I ain't your mama

不，我又不是你媽

No

不 ^[1]