反饋

Ain't No Other Man

《Ain't No Other Man》是克里斯蒂娜·阿奎萊拉演唱的一首歌曲，詞曲由克里斯蒂娜·阿奎萊拉、DJ Premie、查爾斯·羅恩、凱拉·迪奧嘉蒂合作編寫^[1] ，該歌曲收錄於克里斯蒂娜·阿奎萊拉的第五張錄音室專輯《Back to Basics》中，並作為推廣專輯的首支單曲於2006年10月24日通過美國廣播唱片公司發行^[2-3] 。

2007年2月，該歌曲獲得第49屆格萊美獎“最佳流行女聲”獎項^[4] 。

中文名: 非你莫屬
外文名: Ain't No Other Man
所屬專輯: Back To Basics
歌曲時長: 3分48秒
歌曲原唱: 克里斯蒂娜·阿奎萊拉
填詞: 克里斯蒂娜·阿奎萊拉
DJ Premier
查爾斯
譜曲: 克里斯蒂娜·阿奎萊拉
DJ Premier
凱拉·迪奧嘉蒂
哈羅德·比蒂

音樂風格: 復古流行樂
爵士樂
靈魂樂
R&B
發行日期: 2006年10月24日
歌曲語言: 英語
導演: 布萊恩·巴伯

Ain't No Other Man創作背景

《Ain't No Other Man》的內容靈感來源於克里斯蒂娜·阿奎萊拉的前夫喬丹·布萊特曼。在創作歌詞之前，克里斯蒂娜·阿奎萊拉決定創作一種1930年代和1940年代的音樂元素，於是她便重新尋找製作人，並希望這些人能夠幫助她的這個項目，重新發明和創造一個現代靈魂樂的感覺作品。在創作歌曲的過程中，克里斯蒂娜·阿奎萊拉、DJ Premier負責編寫詞曲，凱拉·迪奧嘉蒂負責額外修改，羅伯·劉易斯提供男聲^[1] ^[5-6] 。

Ain't No Other Man歌曲歌詞

英文歌詞	中文歌詞
Just do your thang honey! I could feel it from the start, Couldn't stand to be apart. Something about you caught my eye, Something moved me deep inside! Don't know what you did boy but You had it and I've been hooked ever since. I told my mother, my brother, my sister and my friend I told the others, my lovers, both past and present tense. Everytime I see you everything starts making sense. Just do your thang honey! Ain't no other man, can stand up next to you Ain't no other man on the planet does what you do (what you do). You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon. You got soul, you got class. You got style your bad ass（Oh yeah!） Ain't no other man it's true（All right） Ain't no other man but you. Just do your thang honey! Never thought I'd be all right. No, no, no! Till you came and changed my life. Yeah, yeah, yeah! What was cloudy now is clear! Yeah, yeah! You're the light that I needed. You got what I want boy, and I want it! So keep on givin' it up! Tell your mother, your brother, your sister, and your friend. And the others, your lovers, better not be present tense. Cause I want everyone to know that you are mine and no one else's! Oooooooo, oh! Ain't no other man, can stand up next to you Ain't no other man on the planet does what you do (what you do). You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon. You got soul, you got class. You got style your bad ass（Oh yeah!） Ain't no other man it's true（All right） Ain't no other man but you. Break it down now! Ain't no other, ain't, ain't no other! (other) Ain't no other, ain't, ain't no other LOVER! Ain't no other, I, I, I need no other! Ain't no other man but you! Ohhhh! You are there when I'm a mess Talk me down from every ledge Give me strength, boy you're the best You're the only one who's ever passed every test Ain't no other man, can stand up next to you Ain't no other man on the planet does what you do (what you do). You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon. (You're the kinda guy, a girl finds oooo yeahh) You got soul, you got class. You got style your bad ass（Oh yeah!） Ain't no other man it's true（All right） Ain't no other man but you. And now I'm tellin' you, so ain't no other man but you. Ain't no other man, can stand up next to you Ain't no other man on the planet does what you do (what you do). You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon. You got soul, you got class. You got style your bad ass（Oh yeah!） Ain't no other man it's true（All right） Ain't no other man but you.^[7]	做你份內的事情，親愛的一開始我就能感覺到沒有天長地久的愛情我被你深深吸引了我被你深深打動了雖然你有點小男生的孩子氣但是自從我們認識開始，我就上勾了告訴我的媽媽，我的兄弟我的姐妹以及我的朋友告訴所有的人（所有人），我的愛人（愛人）我們相愛並且愛的很深（確定）並且我注視你的每一刻每件事情都變的有意義了（保持這樣的狀態，親愛的）不是其他的男人我只想靠近你不是其他的男人會有你這樣的魅力，（你的魅力）你是一個不錯的傢伙這是在藍月亮下一個女孩的直覺你有靈魂，你有地位你有個性，並且你是個惹事生非的壞蛋不是其他的男人，真的（確定）不是其他的男人，就是你從來沒有想過我會被馴服（不，不，不）直到你的出現，並且你改變了我的生活烏雲過後萬里晴空你是我需要的光芒你滿足了我的需要。請繼續滿足我吧！喔喔喔告訴你的媽媽（媽媽）。你的兄弟（兄弟）你的姐妹和你的朋友（你的姐妹和朋友）告訴所有人，以及你的愛人（愛人）我們愛的很深很深我要讓每個人知道你是我的，別人都別想不是其他的男人只想靠近你（靠近你) 不是其他的男人（不是其他的男人，不）會有你這樣的魅力（魅力）你是多麼有趣的傢伙這是在藍月亮下一個女孩的直覺你有靈魂，你有地位你有個性，並且你是個惹事生非的壞蛋不是其他的男人，真的（確定）不是其他的男人，就是你。不是其他哪位，不是，不是，不是，其他，其他不是其他哪位，不是，不是，不是，其他的愛人不是其他哪位，我，我，我不需要其他某人不是其他男人，就是你當我混亂的時候你在我身邊鼓勵我戰勝一切困難給我勇氣，你是最棒的，男孩你是我的唯一穿越每個困難不是其他男人只想靠近你（靠近你，確定）不是其他的男人（不是其他的男人，不）會有你這樣的魅力（魅力）你是多麼有趣的傢伙這是在藍月亮下一個女孩的直覺會有你這樣的魅力（魅力）你是多麼有趣的傢伙這是在藍月亮下一個女孩的直覺你有靈魂，你有地位你有個性，並且你是個惹事生非的壞蛋不是其他的男人，真的（確定）不是其他的男人，就是你^[8]

英文歌詞

中文歌詞

Just do your thang honey!

I could feel it from the start,

Couldn't stand to be apart.

Something about you caught my eye,

Something moved me deep inside!

Don't know what you did boy but

You had it and I've been hooked ever since.

I told my mother, my brother, my sister and my friend

I told the others, my lovers, both past and present tense.

Everytime I see you everything starts making sense.

Just do your thang honey!

Ain't no other man, can stand up next to you

Ain't no other man on the planet does what you do

(what you do).

You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.

You got soul, you got class.

You got style your bad ass（Oh yeah!）

Ain't no other man it's true（All right）

Ain't no other man but you.

Just do your thang honey!

Never thought I'd be all right. No, no, no!

Till you came and changed my life. Yeah, yeah, yeah!

What was cloudy now is clear! Yeah, yeah!

You're the light that I needed.

You got what I want boy, and I want it!

So keep on givin' it up!

Tell your mother, your brother, your sister, and your friend.

And the others, your lovers, better not be present tense.

Cause I want everyone to know that

you are mine and no one else's!

Oooooooo, oh!

Ain't no other man, can stand up next to you

Ain't no other man on the planet does what you do

(what you do).

You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.

You got soul, you got class.

You got style your bad ass（Oh yeah!）

Ain't no other man it's true（All right）

Ain't no other man but you.

Break it down now!

Ain't no other, ain't, ain't no other! (other)

Ain't no other, ain't, ain't no other LOVER!

Ain't no other, I, I, I need no other!

Ain't no other man but you!

Ohhhh!

You are there when I'm a mess

Talk me down from every ledge

Give me strength, boy you're the best

You're the only one who's ever passed every test

Ain't no other man, can stand up next to you

Ain't no other man on the planet does what you do

(what you do).

You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.

(You're the kinda guy, a girl finds oooo yeahh)

You got soul, you got class.

You got style your bad ass（Oh yeah!）

Ain't no other man it's true（All right）

Ain't no other man but you.

And now I'm tellin' you, so ain't no other man but you.

Ain't no other man, can stand up next to you

Ain't no other man on the planet does what you do

(what you do).

You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.

You got soul, you got class.

You got style your bad ass（Oh yeah!）

Ain't no other man it's true（All right）

Ain't no other man but you.^[7]

做你份內的事情，親愛的

一開始我就能感覺到

沒有天長地久的愛情

我被你深深吸引了

我被你深深打動了

雖然你有點小男生的孩子氣

但是自從我們認識開始，我就上勾了

告訴我的媽媽，我的兄弟

我的姐妹以及我的朋友

告訴所有的人（所有人），我的愛人（愛人）

我們相愛並且愛的很深（確定）

並且我注視你的每一刻

每件事情都變的有意義了

（保持這樣的狀態，親愛的）

不是其他的男人

我只想靠近你

不是其他的男人

會有你這樣的魅力，（你的魅力）

你是一個不錯的傢伙

這是在藍月亮下一個女孩的直覺

你有靈魂，你有地位

你有個性，並且你是個惹事生非的壞蛋

不是其他的男人，真的（確定）

不是其他的男人，就是你

從來沒有想過我會被馴服（不，不，不）

直到你的出現，並且你改變了我的生活

烏雲過後萬里晴空

你是我需要的光芒

你滿足了我的需要。

請繼續滿足我吧！

喔喔喔

告訴你的媽媽（媽媽）。你的兄弟（兄弟）

你的姐妹和你的朋友（你的姐妹和朋友）

告訴所有人，以及你的愛人（愛人）

我們愛的很深很深

我要讓每個人知道

你是我的，別人都別想

不是其他的男人

只想靠近你（靠近你)

不是其他的男人（不是其他的男人，不）

會有你這樣的魅力（魅力）

你是多麼有趣的傢伙

這是在藍月亮下一個女孩的直覺

你有靈魂，你有地位

你有個性，並且你是個惹事生非的壞蛋

不是其他的男人，真的（確定）

不是其他的男人，就是你。

不是其他哪位，不是，不是，不是，其他，其他

不是其他哪位，不是，不是，不是，其他的愛人

不是其他哪位，我，我，我不需要其他某人

不是其他男人，就是你

當我混亂的時候你在我身邊

鼓勵我戰勝一切困難

給我勇氣，你是最棒的，男孩

你是我的唯一

穿越每個困難

不是其他男人

只想靠近你（靠近你，確定）

不是其他的男人（不是其他的男人，不）

會有你這樣的魅力（魅力）

你是多麼有趣的傢伙

這是在藍月亮下一個女孩的直覺會有你這樣的魅力（魅力）

你是多麼有趣的傢伙這是在藍月亮下一個女孩的直覺

你有靈魂，你有地位

你有個性，並且你是個惹事生非的壞蛋

不是其他的男人，真的（確定）

不是其他的男人，就是你^[8]

Ain't No Other Man歌曲鑑賞

《Ain't No Other Man》融入1930、1940年代的流行音樂、R&B、放克與老式靈魂樂、藍調、爵士樂以及現代城市流行節奏，為聽眾呈現出一個渾身散發着成熟、自信、魅力氣息的“克里斯蒂娜·阿奎萊拉”。歌曲的伴奏樂器採用鍵盤樂器、吉他、鼓等。在抒情內容上，《Ain't No Other Man》並不是一首表達愛情的歌曲，它敍述的都是克里斯蒂娜·阿奎萊拉在日常生活所經歷的一些事情^[9-11] 。

Ain't No Other Man歌曲MV

《Ain't No Other Man》MV由布萊恩·巴伯執導拍攝，Jeri Slaugher負責編排。MV中她多次變化造型，演繹着百老匯舞台風華絕代的女伶，以及彷彿瑪麗蓮·夢露一般的金髮尤物，時而與閨蜜嬉戲打鬧，時而在閃光燈面前大展歌喉。值得一提的是，MV還有克里斯蒂娜·阿奎萊拉站在台球桌上高唱歌曲並炸壞吊燈的鏡頭^[11-12] 。