-
Ain't It Fun
鎖定
2015年，該曲獲得第57屆格萊美獎最佳搖滾歌曲獎
[2]
。
- 外文名
- Ain't It Fun
- 所屬專輯
- Paramore
- 歌曲時長
- 4分56秒
- 歌曲原唱
- Paramore
- 填 詞
-
海莉·威廉姆斯
泰勒·約克 - 譜 曲
-
海莉·威廉姆斯
泰勒·約克
- 編 曲
-
賈斯汀·梅爾達爾-莊臣
泰勒·約克 - 音樂風格
-
流行搖滾
放克搖滾
新浪潮
另類搖滾 - 發行日期
- 2013年4月5日
- 歌曲語言
- 英語
- 導 演
- Sophia Peer
Ain't It Fun發行信息
美國Billboard走勢
Ain't It Fun歌曲歌詞
I don't mind letting you down easy
我不介意讓你對現實世界感到失望
But just give it time
但請慢慢適應
If it don't hurt now then just wait, just wait a while
如果你還未被現實擊倒 請耐心 耐心等待
You're not the big fish in the pond no more
遊入大海 你就不再是池塘裏的大魚
You are what they're feeding on
你便成為他們的獵物
So what are you gonna do when the world don't orbit around you?
你該怎麼辦 當世界不再圍着你轉
So what are you gonna do when the world don't orbit around you?
你該怎麼辦 當世界不再圍着你轉
Ain't it fun living in the real world
活在現實世界裏是不是很有趣
Ain't in good being all alone
是不是很棒 一切靠自己
Where you're from
你從哪裏來
You might be the one who's running things
也許你是個可以呼風喚雨的大人物
Well you can ring anybody's bell to get what you want
對別人招之來揮之去 一切如你所願
Ain't it easy to ignore trouble
很輕鬆的無視重重困難
When you're living in a bubble
只要活在自己的安樂窩
So what are you gonna do when the world don't orbit around you?
你該怎麼辦 當大家不再迎合你
So what are you gonna do when nobody wants to fool with you?
你該怎麼辦 當大家不再理你
Ain't it fun living in the real world
是不是很有趣 活在現實世界裏
Ain't in good being all alone
是不是很棒 一切靠自己
Ain't it good to be on your own
是不是很棒 一切靠自己
Ain't it fun you can't count on no one
是不是很有趣 你不再依靠別人
Ain't it good to be on your own
是不是很有趣 你不再依靠別人
Ain't it fun you can't count on no one
是不是很有趣 你不再依靠別人
Ain't it fun living in the real world
是不是很有趣 活在現實世界裏
Don't go crying to your mama cause you're on your own in the real world
別去哭着喊媽媽 因為你是獨立的 活在現實世界裏
Don't go crying to your mama cause you're on your own in the real world
別去哭着喊媽媽 因為你是獨立的 活在現實世界裏
Don't go crying to your mama cause you're on your own in the real world
別去哭着喊媽媽 因為你是獨立的 活在現實世界裏
Don't go crying to your mama cause you're on your own in the real world
別去哭着喊媽媽 因為你是獨立的 活在現實世界裏
Ain't it fun
是不是很有趣
Ain't it fun
是不是很有趣
Baby, now you're one of us
寶貝 你現在是我們的一份子
Ain't it fun
是不是很有趣
Ain't it fun
是不是很有趣
Ain't it fun living in the real world
是不是很有趣 活在現實世界裏
Ain't in good, ain't it good being all alone
是不是很有趣 你不再依靠別人
Ain't it fun living in the real world
是不是很有趣 活在現實世界裏
(Cause the world don't orbit around you)
因為世界不再圍繞你轉
Ain't in good, ain't it good being all alone (oh)
是不是很有趣 你不再依靠別人
Don't go crying to your mama cause you're on your own in the real world
別去哭着喊媽媽 因為你是獨立的 活在現實世界裏
(Down to your mama)
別去哭着喊媽媽
Don't go crying to your mama cause you're on your own in the real world
別去哭着喊媽媽 因為你是獨立的 活在現實世界裏
(Don't go crying to your mama)
別去哭着喊媽媽 因為你是獨立的 活在現實世界裏
Don't go crying to your mama cause you're on your own in the real world
別去哭着喊媽媽 因為你是獨立的 活在現實世界裏
(Oh, this is the real world)
Oh 這是個真實的世界
Don't go crying to your mama cause you're on your own in the real world
別去哭着喊媽媽 因為你是獨立的 活在現實世界裏
(Don't go crying to your mama)
別去哭着喊媽媽
This is the real world
這是個真實的世界
This is the real world
這是個真實的世界
Don't go crying to your mama cause you're on your own in the real world
別去哭着喊媽媽 因為你是獨立的 活在現實世界裏
Don't go crying to your mama cause you're on your own in the real world
別去哭着喊媽媽 因為你是獨立的 活在現實世界裏
Don't go crying to your mama cause you're on your own in the real world
別去哭着喊媽媽 因為你是獨立的 活在現實世界裏
Don't go crying to your mama cause you're on your own in the real world
Ain't It Fun獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
2015年2月8日 | 第57屆格萊美獎 | 最佳搖滾歌曲 | 《Ain't It Fun》 |
- 參考資料
-
- 1. Paramore ．網易[引用日期2020-08-04]
- 2. 2015年第57屆格萊美獲獎名單|格萊美|獲獎名單|2015 ．新浪．2015-02-09[引用日期2020-08-04]
- 3. 《Ain't It Fun》歌詞 ．網易[引用日期2020-08-04]
- 4. Paramore - Ain't It Fun ．acharts.us[引用日期2014-05-24]
