-
Ah-Choo
鎖定
《Ah-Choo》是Lovelyz於2015年10月1日發行的迷你專輯的主打歌。由作曲團隊OnePiece製作，將陷入初戀的少女的激動心情比喻成打噴嚏，進一步展示了Lovelyz清新活潑的音樂風格。
[1-2]
- 外文名
- ah-choo
- 所屬專輯
- 《lovelyz8》
- 歌曲時長
- 0時3分38秒
- 歌曲原唱
- lovelyz
- 填 詞
- 서지음
- 譜 曲
- OnePiece
- 發行日期
- 2015年10月1日
- 歌曲語言
- 韓語
歌詞
맛있는 걸 해주고 싶은
想讓我為他做好吃的東西的
그런 사람이 난 생겼어
那種人出現了
아직 요리는 잘 못하지만
雖然現在還不太會做料理
나 연습하고 있어요
但是人家有在努力練習哦
나 그댈 위해 몰래 감춰놓은
我為了你 悄悄藏起來的
애교도 있는 걸
撒嬌也全拿出來了
매일 지루하지 않게
每天不厭其煩
웃게 해줄 텐데
想逗你發笑
너는 내 맘 모르지
你卻不知道我的心吧
Ah Choo
널 보면 재채기가 나올 것 같아
看到你 我感覺自己快要打噴嚏了
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
看到你 就想要跟你説好多好多話
나의 입술이
我的嘴巴
너무 간지러워 참기가 힘들어
好癢好癢 忍不住啦
Ah Choo
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
我的內心 花粉紛飛
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
想為你做的事好多好多
나의 마음이 내 사랑이
我的心意 我的愛
더 이상은 삼키기 힘들어
再也忍不下去了
다정하게 깨우고 싶은
想讓我甜蜜蜜地叫醒他的
그런 사람이 난 생겼어
那種人出現了
아침잠이 좀 많긴 해도
雖然有點想睡懶覺
잘 일어날 수 있어요
但是人家也可以按時起牀哦
그 사람이 막 지쳐 보일 때면
那個人看起來很疲憊的時候
내가 더 슬픈 걸
我其實更難受
혹시 내가 필요할 땐 거기 있어줄게
如果需要我的話 我就會過來
너는 내 맘 모르지
你卻不知道我的心吧
Ah Choo
널 보면 재채기가 나올 것 같아
看到你 我感覺自己快要打噴嚏了
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
看到你 就想要跟你説好多好多話
나의 입술이
我的嘴巴
너무 간지러워 참기가 힘들어
好癢好癢 忍不住啦
Ah Choo
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
我的內心 花粉紛飛
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
想為你做的事好多好多
나의 마음이 내 사랑이
我的心意 我的愛
더 이상은 삼키기 힘들어
再也忍不下去了
소중한 너의 친구란 그 말이
你是我珍貴的朋友的那句話
나는 그 말이 참 싫다
我真的不喜歡那句話
밤새 쓰다만 편지와
熬夜寫給你的信和
말 하지 못한 내 사랑
説不出口的我的愛
Ah Choo
널 보면 재채기가 나올 것 같아
看到你 我感覺自己快要打噴嚏了
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
看到你 就想要跟你説好多好多話
나의 입술이
我的嘴巴
너무 간지러워 참기가 힘들어
好癢好癢 忍不住啦
Ah Choo
내 맘에 꽃가루가 떠다니나 봐
我的內心 花粉紛飛
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
想為你做的事有好多好多
나의 마음이 내 사랑이
我的心意 我的愛
더 이상은 삼키기 힘들어
- 參考資料
-
- 1. lovelyz8 專輯 ．網易雲音樂[引用日期2015-10-01]
- 2. ah-choo 歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2015-10-01]
