反饋

Again & Again

（韓國男子組合2PM演唱歌曲）

《Again & Again》是韓國男子組合2PM演唱的歌曲，是2PM第二張韓語EP《2:00PM Time For Change》的主打歌，由樸振英作詞作曲，發行於2009年4月16日^[1] ；11月10日再次收錄於2PM首張正規專輯《1:59pm》中^[2] ；

2009年度KBS歌謠大賞中獲得年度最佳歌曲獎^[3] 。

外文名稱: Again & Again
所屬專輯: 《2:00PM Time For Change》，《1:59PM》
歌曲時長: 04:04^[2]
發行時間: 2009-04-16
歌曲原唱: 2PM
填詞: 樸振英

譜曲: 樸振英
編曲: 樸振英
音樂風格: 流行，舞曲
MV導演: 張在赫
歌曲語言: 韓語
唱片公司: JYP Entertainment

Again & Again創作背景

《Again&Again》一曲由樸振英作詞作曲。歌詞內容表現了女人總是給男人帶去傷痛，但是那個男人卻不知為什麼還是不知不覺想靠近她，表達了不斷受到愛人傷害的男人卻無法抽身離去的無奈^[4] 。曲風為流行舞曲。

Again & Again歌曲歌詞

韓文歌詞	中文歌詞
Jun. K（金峻秀）：Again & Again & Again & Again 樸宰範：Again & Again & Again & Again 張佑榮：Listen 이렇게 왜 내가 또 너의 집 앞에 또 서있는 건지 대체 난 바본지 정말 속고 또 속고 또 당하고 또 당해도 또 다시 이 자리에 와있는지 李俊昊：　(내가 미쳤나 봐) 자존심도 없는지 (너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이 이럼 안 되는데... 하면서 오늘도 이러고 있어 no Jun. K（金峻秀）：Again & Again & Again & Again 너에게 자꾸 돌아가 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라 樸宰範：Again & Again & Again & Again 너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라 Nichkhun：어쩜 이렇게도 바보 같니 내가 내가 왜 이렇게 된 거니 난 분명히 결심을 했는데 하고 또 했는데 왜 너에게 자꾸 돌아오는지 Jun. K（金峻秀）：Again & Again & Again & Again 너에게 자꾸 돌아가 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라 樸宰範：Again & Again & Again & Again 너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라 黃燦盛：넌 대체 어떤 약이길래 끊을 수가 없어 나도 몰래 자꾸 너를 그리워하고 결국엔 또 찾고 나쁜 여자인줄 알면서 난 또 널 품에 안고 사랑을 해 보나마나 뻔히 다가올 내일의 아픔을 다 알고 있으면서 돌아서질 못해 결정을 못 내려 玉澤演：젠장 나 왜 이러니 왜 이 여자 옆에 누워있니 도대체 몇 번째 이 짓을 더 해봐야 내가 정신을 차릴런지 누가 좀 날 어디에다 묶어줘 어서 제발 she’s a bad girl I know (know) but here I go again oh no Jun. K（金峻秀）：Again & Again & Again & Again (Again) 너에게 자꾸 돌아가 (I`m going back to you) 왜 그런지 몰라 (몰라) 왜 그런지 몰라 (몰라) 樸宰範：Again & Again & Again & Again (자꾸 돌아가) 너의 말에 또 속아 (나도 왜 내가) 왜 그런지 몰라 (몰라) 왜 그런지 몰라 (몰라) Jun. K（金峻秀）：oh oh yeah	Jun. K（金峻秀）：再一次再一次再一次再一次樸宰範：再一次再一次再一次再一次張佑榮：到底為什麼是我難道我真得是個白痴嗎為什麼一次次被騙又一次次被耍卻還是再次來到這裏李俊昊：（我應該是瘋了吧）自尊心也沒了嗎（想回到你身邊）不斷地打轉一樣想着這樣是不行的但今天卻還是這麼做了 NO Jun. K（金峻秀）：再一次再一次再一次再一次總是想回到你身邊為什麼會這樣我不知道為什麼會這樣我不知道樸宰範：再一次再一次再一次再一次又被你的話給騙了為什麼會這樣我不知道為什麼會這樣我不知道 Nichkhun：我怎麼會這麼像個傻瓜我為什麼會變成這樣我明明下定決心無數次為什麼總是想回到你身邊 Jun. K（金峻秀）：再一次再一次再一次再一次總是想回到你身邊為什麼會這樣我不知道為什麼會這樣我不知道樸宰範：再一次再一次再一次再一次又被你的話給騙了為什麼會這樣我不知道為什麼會這樣我不知道黃燦盛：　我不懂你到底對我下了什麼藥讓我沒有辦法戒掉總是思念着你最終還是再去找你儘管知道你是壞女人我仍抱着你與你繼續纏綿不用説都清楚地知道即將來臨的明天會有多麼痛苦但我卻無法加減無法下定決心玉澤演：x的，我為什麼會這樣為什麼會躺在這女的身邊到底是第幾次了再繼續這壞習慣嗎我精神還算正常嗎誰呀快來把我綁起來拜託她是壞女人我知道（知道）但是我又回到這裏 oh no Jun. K（金峻秀）：　再一次再一次再一次再一次（再一次）總是想回到你身邊(我回到你身邊) 為什麼會這樣我不知道（不知道）為什麼會這樣我不知道（不知道）樸宰範：再一次再一次再一次再一次（總是想回去）又被你的話給騙了（為什麼我又）為什麼會這樣我不知道（不知道）為什麼會這樣我不知道（不知道）

韓文歌詞

中文歌詞

Jun. K（金峻秀）：Again & Again & Again & Again

樸宰範：Again & Again & Again & Again

張佑榮：Listen 이렇게 왜 내가 또 너의 집 앞에 또 서있는 건지 대체 난 바본지

정말 속고 또 속고 또 당하고 또 당해도 또 다시 이 자리에 와있는지

李俊昊：　(내가 미쳤나 봐) 자존심도 없는지 (너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이

이럼 안 되는데... 하면서 오늘도 이러고 있어 no

Jun. K（金峻秀）：Again & Again & Again & Again

너에게 자꾸 돌아가 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라

樸宰範：Again & Again & Again & Again

너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라

Nichkhun：어쩜 이렇게도 바보 같니 내가 내가 왜 이렇게 된 거니

난 분명히 결심을 했는데 하고 또 했는데 왜 너에게 자꾸 돌아오는지

Jun. K（金峻秀）：Again & Again & Again & Again

너에게 자꾸 돌아가 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라

樸宰範：Again & Again & Again & Again

너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라

黃燦盛：넌 대체 어떤 약이길래 끊을 수가 없어 나도 몰래 자꾸 너를 그리워하고 결국엔 또 찾고

나쁜 여자인줄 알면서 난 또 널 품에 안고 사랑을 해

보나마나 뻔히 다가올 내일의 아픔을 다 알고 있으면서 돌아서질 못해 결정을 못 내려

玉澤演：젠장 나 왜 이러니 왜 이 여자 옆에 누워있니 도대체 몇 번째 이 짓을 더 해봐야 내가 정신을 차릴런지

누가 좀 날 어디에다 묶어줘 어서 제발 she’s a bad girl I know (know) but here I go again oh no

Jun. K（金峻秀）：Again & Again & Again & Again (Again)

너에게 자꾸 돌아가 (I`m going back to you) 왜 그런지 몰라 (몰라) 왜 그런지 몰라 (몰라)

樸宰範：Again & Again & Again & Again (자꾸 돌아가)

너의 말에 또 속아 (나도 왜 내가) 왜 그런지 몰라 (몰라) 왜 그런지 몰라 (몰라)

Jun. K（金峻秀）：oh oh yeah

Jun. K（金峻秀）：再一次再一次再一次再一次

樸宰範：再一次再一次再一次再一次

張佑榮：到底為什麼是我難道我真得是個白痴嗎

為什麼一次次被騙又一次次被耍卻還是再次來到這裏

李俊昊：（我應該是瘋了吧）自尊心也沒了嗎（想回到你身邊）不斷地打轉一樣

想着這樣是不行的但今天卻還是這麼做了 NO

Jun. K（金峻秀）：再一次再一次再一次再一次

總是想回到你身邊為什麼會這樣我不知道為什麼會這樣我不知道

樸宰範：再一次再一次再一次再一次

又被你的話給騙了為什麼會這樣我不知道為什麼會這樣我不知道

Nichkhun：我怎麼會這麼像個傻瓜我為什麼會變成這樣

我明明下定決心無數次為什麼總是想回到你身邊

Jun. K（金峻秀）：再一次再一次再一次再一次

總是想回到你身邊為什麼會這樣我不知道為什麼會這樣我不知道

樸宰範：再一次再一次再一次再一次

又被你的話給騙了為什麼會這樣我不知道為什麼會這樣我不知道

黃燦盛：　我不懂你到底對我下了什麼藥讓我沒有辦法戒掉總是思念着你最終還是再去找你

儘管知道你是壞女人我仍抱着你與你繼續纏綿

不用説都清楚地知道即將來臨的明天會有多麼痛苦但我卻無法加減無法下定決心

玉澤演：x的，我為什麼會這樣為什麼會躺在這女的身邊到底是第幾次了再繼續這壞習慣嗎我精神還算正常嗎

誰呀快來把我綁起來拜託她是壞女人我知道（知道）但是我又回到這裏 oh no

Jun. K（金峻秀）：　再一次再一次再一次再一次（再一次）

總是想回到你身邊(我回到你身邊) 為什麼會這樣我不知道（不知道）為什麼會這樣我不知道（不知道）

樸宰範：再一次再一次再一次再一次（總是想回去）

又被你的話給騙了（為什麼我又）為什麼會這樣我不知道（不知道）為什麼會這樣我不知道（不知道）

歌詞內容參考資料^[5]

Again & Again歌曲鑑賞

《Again&Again》是一首非常有節奏感的電子音樂曲風的歌曲，並且通過多種樂器的演奏和合成，是一首完成度非常高的歌曲^[6] 。強勁的編舞、高難度的雜技把2PM“野獸偶像”的一面顯露無遺^[7] 。

Again & Again歌曲MV

該曲MV由韓國導演張在赫執導，是一部記錄“2PM類型”表演和音樂的影像^[8] 。MV中將成員們的表演和音樂有機的結合了起來，成員們成熟的形象也獲得了Fans們的好評^[9] 。

Again & Again獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱	備註
2009	2009年度KBS歌謠慶典年度最佳歌曲獎Again& Again（獲獎）	^[3]
2009-06-12	音樂銀行1位Again & Again（獲獎）	音樂節目打歌一位^[10]
2009-05-28	M! Countdown1位Again & Again（獲獎）
2009-05-24	人氣歌謠1位Again & Again（獲獎）
2009-05-21	M! Countdown1位Again & Again（獲獎）
2009-05-17	人氣歌謠1位Again & Again（獲獎）
2009-05-14	M! Countdown1位Again & Again（獲獎）
2009-05-10	人氣歌謠1位Again & Again（獲獎）
2009-05-07	M! Countdown1位Again & Again（獲獎）