-
After We Make Love
鎖定
- 外文名
- After We Make Love
- 所屬專輯
- I'm Your Baby Tonight
- 歌曲時長
- 5分7秒
- 歌曲原唱
- 惠特妮休斯頓
- 發行日期
- 1990年11月
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
I've been waiting such a long time
我已經等待了很久
For a love that's real to come my way
這樣一份真切的愛向我靠近
Gonna take some getting used to
得需要些時間慢慢習慣
Now that love is here to stay
這份愛不會再離我而去
After we make love
在我們愛愛過後
I'll be lost in the afterglow
我們將會在晚霞中迷失
You're all I'm dreaming of
你是我所能夢到的一切
I just can't' I just can't let the feeling go
我不能讓這種感覺溜走
After we make love
在我們愛愛過後
There's no doubt in my mind I've been touched by
毫無疑問，我深深地觸動
All that heaven and earth will allow
被天堂和這世界所能給我的一切
All that matters is right here and now
只有此刻此地最重要
Now the world is filled with wonder
世界現在充滿了奇妙
You've turned my life around in just one day
僅在一天之內你就改變了我的人生
I love the spell you've put me under
我愛你在我身上下的咒語
With just one kiss you take my breath away
你用一個吻就能帶走我的呼吸
After we make love
在我們愛愛過後
Feels so good to be lost in the afterglow
在晚霞中迷失的感覺是多麼美妙
You're all I'm dreaming of
你是我所能夢到的一切
I just can't' I just can't let the feeling go
我不能讓這種感覺溜走
After we make love
在我們愛愛過後
There's no doubt in my mind I've been touched by
毫無疑問，我深深地觸動
All that heaven and earth will allow
被天堂和這世界所能給我的一切
All that matters is right here and now
只有此刻此地最重要
All those lonely days and nights
那些孤單的日日夜夜
Were well worth going through
遇到你後都值得了
I'm so glad I never gave my heart away
很高興我沒有把我的心給了別人
It's like I've waited all my life
就像我等待了一生
So I can give it all to you
就為了能把我的心交給你
I've been waiting such a long time
我已經等待了很久
For a love that's real to come my way
這樣一份真切的愛向我靠近
It's gonna take some getting used to
得需要些時間慢慢習慣
Now that love is here to stay
這份愛不會再離我而去
After we make love
在我們愛愛過後
Feels so good to be lost in the afterglow
在晚霞中迷失的感覺是多麼美妙
After we make love
在我們愛愛過後
I just can't' I just can't let the feeling go
我不能讓這種感覺溜走
After we make love
在我們愛愛過後
There's no doubt in my mind I've been touched by
毫無疑問，我深深地觸動
All that heaven and earth will allow
被天堂和世界所能給我的一切
All that matters is right here and now
只有此刻此地最重要
All that matters is right here and now.....
- 參考資料
-
- 1. After We Make Love歌曲信息 ．網易雲音樂[引用日期2020-06-12]
