After Last Night

(Ooh, ooh, ooh)

Mm, damm

I don't even know I was last night (Ooh, ooh, ooh)

我昨夜已神志不清

Haha, it's just somethin' about you (Ooh)

是你的魔法將我俘獲

You just make me feel (Ooh, ooh, ooh)

你讓我有所觸動

Mm, was it good for you? (Ooh, ooh)

對你來説，這感覺如何？

Ooh, babe

我的寶貝

Now I don't know what you did when you did what you did

如今我不知你都做了什麼

But you did it, girl

但你做了，姑娘

Say normally I don't stutter but you d-d-d-d-do it to me

通常來講我不結巴的，但你在我身上做了些小-實-驗

Wishin' on a shootin' star, say a prayer for me

對着流星許願，為我祈禱

I hope it comes true, ooh-woo, woo-woo (Ah, yeah)

我希望你都願望成真

Throw my phone out the window, there's no player in me

把我的手機扔出窗外，我可不是什麼玩咖

Those days are through (Those days are over, baby)

那些日子已然度過

Ooh-woo, woo-woo

Ah-ah, ah-ah (Wait a minute, girl)

稍等片刻，姑娘

Ooh, you put it on me like I never felt before

你的身體，彷彿我從未有過這般感受

Ooh, that gushy gushy good, girl, I want some more

你那美妙的微醺，我還渴望更多

Ooh, sweet, sticky, thick and pretty, you changed the game (What you do?)

你那芳醇的美麗，改變了這場遊戲的規則

After last night

昨夜過後

After last night I think I'm in love with you (I think I'm in love with you)

昨夜過後我想我是愛上了你

Woke up and I can't get you out my head (I've tried, I've tried, come on)

醒來，我無法將你忘卻

After last night, I don't know what to do (Baby, you've got to tell me)

昨夜過後我不知該怎麼做

When I'm gon' see you again (Ah, Silky Silk in there)

當我將與你再見之時

If I still had my phone I'd call every girl I know and tell 'em "Goodbye"

若我手機還在，我會對我認識的每個女孩説聲再見

Bye, bye (Ah, to the moon), ooh, ooh

再見，再也不見

Cars, clothes, diamonds and gold

跑車，華服，鑽石，黃金

Anything you want, anyplace you want, we'll fly, fly, yeah

無論你想要什麼，無論你想去哪裏，我們將一溜煙飛去

Ooh, you put it on me like I never felt before

你的身體，彷彿我從未有過這般感受

Ooh, that gushy gushy good, girl, I want some more

你那美妙的微醺，我還渴望更多

Ooh, sweet, sticky, thick and pretty, you changed the game

你那芳醇的美麗，改變了這場遊戲的規則

After last night (Woo)

昨夜過後

After last night I think I'm in love with you (I think I'm in love with you)

昨夜過後我想我是愛上了你

Woke up and I can't get you out my head (I've tried, I've tried, come on)

醒來，我無法將你忘卻

After last night, I don't know what to do (Baby, you've got to tell me)

昨夜過後我不知該怎麼做

When I'm gon' see you again (Mm, mm, mm, sing it to me one more time, come on)

當我將與你再見之時

Lalala, lalala, lalala, ooh, yeah (Silk)

Lalala, lalala, ah-ah, ah (Silk Sonic sing)

Lalala, lalala, lalala, ooh, yeah (Uh, here it come, baby)

Lalala, lalala, ah-ah, ah (Here it come, girl)

(After) After last night (Last night)

昨夜過後

I think I'm in love with you (I think I'm, I think I'm in love with you)

昨夜過後我想我是愛上了你

Woke up and I can't get you out my head (I woke up this mornin' and you're right up on my mind, baby)

醒來，我無法將你忘卻

After last night (After last night), I don't know what to do (Oh you've got, you've got to tell me)

昨夜過後我不知該怎麼做

When I'm gon' see you again (Ah, yeah, baby)

當我將與你再見之時 ^[1]