Advice from the Internet

Say the pain is temporary

有人説 痛苦是暫時的

So tell me why this hurts like hell

那麼 請告訴我 為何我如此痛苦

Will it feel like this forever?

事情會一直這樣嗎？

They say that time will heal

人們説 時間會治癒一切

But that don't change the way I feel right now

但時間並不能改變我的感受

Am I slow at getting better?

是我恢復得太慢嗎？

What if my heart don't fix itself?

如果我的心無法自愈

What if I don't find someone else?

如果我找不到其他比你更好的人 怎麼辦？

Trying to find the words to prove me wrong

我試圖用言語來證明自己是錯的

Oh, I took advice from the internet

我聽取了網上的意見

Turns out I should be dead

原來 我早就不該在這世上了

I could get help but it won't change the way you left

我可以尋求幫助 卻無法改變你離開的事實

Should probably call my friends

也許我應該打一通電話給我的朋友

Turns out I'm not depressed

事實證明我並沒有因此而抑鬱寡歡

There's just a part of me that won't let me forget

感情雖只是我生命中的一小部分 但我是不會忘記的

If I could I'd probably fall for you again

如若有機會 我會再次淪陷於你

If I could I'd probably fall for you again

如若有機會 我會再次淪陷於你

History repeats when we go back to how it used to be, uh huh

當我們回到從前 歷史是否會重演？

Never learn our lesson

我們永遠不懂得吸取教訓

Days and weeks blur into one

日復一日 年復一年 週而復始

Always somewhere I should be not (I should be not)

我總是在我不該在的地方

By now, by now, oh, but I don't feel no different

到現在 我還是沒有感覺到有何不同

And what if my heart don't fix itself? (What if my heart don't?)

如果我的心無法自愈

What if I don't find someone else? (What if I don't?)

如果我找不到其他比你更好的人 怎麼辦？

What if this just goes on and on and on?

如果這種情況一直持續 怎麼辦？

Oh, I took advice from the internet

我聽取了網上的意見

Turns out I need some rest (I need some rest)

原來 我需要休息

I could get help but it won't change the way you left

我可以尋求幫助 卻無法改變你離開的事實

(The way you left)

Should probably call my friends

也許我應該打一通電話給我的朋友

To get it off my chest

將我的心裏話説出來

There's just a part of me that won't let me forget (Forget)

感情雖只是我生命中的一小部分 但我是不會忘記的

If I could I'd probably fall for you again (Yeah, yeah)

如若有機會 我會再次淪陷於你

If I could I'd probably fall for you again (Fall for you again)

如若有機會 我會再次淪陷於你

And again, mm

再一次

I took advice from the internet

我聽取了網上的意見

Turns out I should be dead

原來 我早就不該在這世上了

I could get help but it won't change the way you left

我可以尋求幫助 卻無法改變你離開的事實

Should probably call my friends (Call my friends)

也許我應該打一通電話給我的朋友

Turns out I'm not depressed

事實證明我並沒有因此而抑鬱寡歡

There's just a part of me that won't let me forget

感情只是我生命中的一小部分 但我是不會忘記的

If I could I'd probably fall for you again (And again)

如若有機會 我會再次淪陷於你

If I could I'd probably fall for you again (Fall for you again)

如若有機會 我會再次淪陷於你

And again, and again, and again

再一次淪陷於你 ^[2]