Acceptance

The new laws have gained widespread acceptance. 新法律獲得廣泛贊同。

The acceptance of new members is strictly controlled. 接納新成員的工作受到嚴格控制。

Social acceptance is important for most young people. 對大多數青年來説，為社會所接納很重要。

The Party is being degraded by its acceptance of secret donations. 該黨因接受秘密捐款而遭貶低。

I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal. 我不知該把她的沉默看作是接受還是拒絕。

Acceptance of women preachers varies greatly from denomination to denomination. 對於女性牧師的接受，各教派差異很大。

Stewart expected him to remonstrate, and was surprised at his acceptance of defeat. 斯圖爾特以為他會抗議，所以很詫異他接受了自己的失敗。

The most impressive thing about him is his calm acceptance of whatever comes his way. 他給人最深刻的印象是他對任何事情的從容接納。

A very determined effort by society will ensure that the disabled achieve real acceptance and integration. 社會堅定不移的努力將會確保殘障人員獲得真正的接納與融入。

The proposal found general acceptance. 這項建議被普遍接受。

It took years for Einstein's theory to gain acceptance. 愛因斯坦的理論經過多年才被人們接受。

You won't be able to laugh at yourself without self-acceptance. 如果無法接納自己，你就做不到自我嘲諷。

This can help develop understanding, acceptance and appreciation of diversity. 這有助於培養他們對多樣性的理解、接受和欣賞的能力。

This hard-won sense of self-acceptance is one of the joys of being an older woman. 這種來之不易的自我接受感是老年女性的樂趣之一。

Social acceptance by peers in early childhood also predicted grades in fifth grade. 童年早期，孩子受到同齡人的社交接納度也預示了其五年級的成績。

Despite his autonomy, Marconi felt alienated and suffered from a lack of acceptance. 儘管馬可尼擁有自主權，但他感到自己被孤立，缺乏被接納的感覺。

The answer to that depends on perceptions of goal acceptance and the organisation's culture. 答案取決於對目標接受度和組織文化的看法。

The overall rate of acceptance of domestic films was significantly higher than that of foreign films. 國產電影的整體接受率顯著高於國外電影。

But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery. 但是把探索申明變為一個成熟的發現成果是需要集體的審查和集體的接受。

Within each category, the rate of acceptance for domestic films was the same as that for foreign films. 在各個類別中，國產影片的接受率與國外影片相同。

I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance. 我希望你能讓我有這個榮幸和你一起吃晚餐，雖然我的款待可能不值得你接受。

Art photography kind of took its place, so you can imagine that a portrait artist, would have had a hard time finding acceptance. 藝術攝影取代了它的位置，所以你可以想到，一個肖像藝術家會變得很難被接受。

Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only "sorting mechanism" in society should be profit and the market. 她認為誠信已分崩瓦解，因為大眾普遍接受了社會的“分類機制”應該是利益和市場這種觀點。

Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades. 在一年級時不太受同伴歡迎的孩子，讀五年級時的成績略低，而社交接受度較高的孩子會取得更好的成績。

It is symptomatic of the swing between the outright rejection and qualified acceptance of the medium that was fairly typical of the artistic establishment. 它顯現了在徹底拒絕和有條件地接受這一媒介的兩者之間的搖擺不定，而這正是藝術機構的典型特徵。

The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations". 成立了兩年的研究協會補充説，雖然一些衝突“提供了更多的多元文化接納和融合”，但也有“不和諧的文化對抗”。

The non acceptance of the new flavor by a significant portion of the public brought about a prompt restoration of the Classic Coke, which was then marketed alongside the new. 由於公眾大部分不接受新口味，經典可樂很快就被重新推出，並與新口味一起上市。

Despite continued widespread public acceptance of the glass ceiling idea and some consistent findings, most research to date has failed to support the increasing-disadvantage model. 儘管公眾一直在不斷接受玻璃天花板的想法，並且得出了一些一致的結論，但是迄今為止，大多數研究仍未能支持這種日益不利的模式。

A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way, say advocates, to address a 'crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced. 一種開放的精神正在被科學界所接受，倡導者説這是解決科學‘危機’的唯一方法，因為成功再現的研究結果太少了。

The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected. 該國仍希望實現其排放目標，比如到2020年減排40%，但該國對電動汽車的接受沒有預期中的那麼快。 ^[1]