-
About Time
（2024年都敬秀演唱歌曲）
鎖定
- 譜 曲
-
Aidan Rodriguez
Chelsea Lena
Matt Hansen - 編 曲
-
M-Phazes
Aidan Rodriguez - 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2024年5月7日
- 歌曲語言
- 韓語
About Time歌曲鑑賞
About Time歌曲歌詞
서툰 내게
對生澀的我
먼저 손을 내밀던
主動伸出手的
다정하게
温柔地
두 눈을 맞춰 주고 날 읽어 주던
與我眼神交匯 把我解讀的
그 따뜻한 기억
那温暖的記憶
때론 어떤 이유도
有時也會用不問
묻지 않는 위로로
任何理由的安慰
곁을 지켜 주던 너
守在我身邊的你
그땐 미처 몰랐지
那時來不及懂得
누군갈 위해 온전히
為了某個人把自己
날 전부 내어 주는 일
完全地讓出這件事
왜 늘 소중한 것을
為何我總是把
잃고 나서야 깨달아 나는
珍貴的東西失去後才領悟
결국 잡았던 손을
為何到放開曾
놓고 나서야 알아봐 너를
握住的你手後才終於懂你
어제의 너 오늘의 나
昨天的你 今天的我
되돌려 줘
請倒回吧
이젠 더 마주볼 수 없는
如今再也無法面對面的
너와 내 시간을
你和我的時間
아낌없이
毫不吝嗇地
사랑을 표현하는 일
表達愛意這件事
고단했던
把我曾孤單的
하루를 따스하게 안아주는 일
一天温暖地擁抱這件事
당연한 게 아녔지
並非理所當然
늘 바쁘다는 핑계로
原諒那個曾總是
널 외롭게 만들었던
以忙碌為藉口讓你
그때의 날 용서해 줘
感到寂寞的那時的我吧
좀 더 오래 널 꼭 안고
我會緊緊抱你再久一些
결코 미루지 않고
絕不拖延地
사랑한다 말할 걸
説出我愛你
왜 늘 소중한 것을
為何我總是把
잃고 나서야 깨달아 나는
珍貴的東西失去後才領悟
결국 잡았던 손을
為何到放開曾
놓고 나서야 알아봐 너를
握住的你手後才終於懂你
어제의 너 오늘의 나
昨天的你 今天的我
되돌려 줘
請倒回吧
이젠 더 마주볼 수 없는
如今再也無法面對面的
너와 내 시간을
你和我的時間
시간을 돌려
把時間倒轉
어제의 너에게 갈 수 있다면
若能夠去往昨天的你身邊
네 손을 잡고
我會握住你手
그저 말없이 꽉 안아줄 거야
默默無言地緊緊抱住你
고마워
謝謝你
곁에서 나란히 걸어 준
在我身邊並肩同行的
그 모든 시간들
那所有時間
어제의 너 오늘의 나
昨天的你 今天的我
되돌려 줘
請倒回吧
이젠 더 마주볼 수 없는
如今再也無法面對面的
우리의 시간을
- 參考資料
-
- 1. 어제의 너, 오늘의 나 (About Time) ．QQ音樂[引用日期2024-05-08]
- 2. 어제의 너, 오늘의 나 (About Time) ．網易雲音樂[引用日期2024-05-08]
- 3. 성장 (BLOSSOM) ．QQ音樂[引用日期2024-05-08]
