-
Acacia
（EXILE THE SECOND演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- アカシア、Acacia
- 所屬專輯
- 《Highway Star》
- 歌曲時長
- 0時3分55秒
- 歌曲原唱
- EXILE THE SECOND
- 填 詞
- SHOKICHI
- 譜 曲
-
SKY BEATZ
CHRIS HOPE
SHOKICHI - 發行日期
- 2018年2月22日
- 歌曲語言
- 日文（含少量英文）
Acacia創作背景
《Acacia》於2017年6月起開始創作，於8月完成。最初由SHOKICHI與SKY BEATZ、CHRIS HOPE譜寫曲調，歌詞方面的創作則是SHOKICHI通過自己平時記錄在手機裏的歌詞筆記對號入座，最終找到了“Acacia”並對上了歌詞與旋律。標題方面的“Acacia”的花語為“秘密之戀”
[4]
，歌詞內容則是描寫出大人的戀愛
[5]
。
Acacia歌曲歌詞
日文 | 譯文 |
|---|---|
それなりにこのタブーも危険とわかっていた けどすでに物語は始まっていた 風にゆれるダンス 香るフレグランス もう止められないよ Tonight 麗しいキミにくびったけ 2人に Mercy Mercy Mercy そのまま Winey Winey Winey 悲しいほどの愛なんて 神の他にだれが予想したろうか 「ユルサレナイ」「イタダケナイ」 秘密に咲く花は人知れぬほど それは情熱の色 後ろめたい 気持ちはない ただ純愛(ピュア)なまま やがてゆらりとアカシアが舞い散る 予想通りこのタブーは地雷を刺激した けどすでに完璧な2人邪魔できない ドキドキリスク 戀のポリリズム 更に落ちてくいく Deeper 満たされてもまだ欲する カラダは Fancy Fancy Fancy そのまま Winey Winey Winey 花はやがて咲き 枯れる それでも夢の中で愛させて 「ユルサレナイ」「イタダケナイ」 秘密に咲く花は人知れぬほど それは情熱の色 後ろめたい 気持ちはない ただ純愛(ピュア)なまま やがてゆらりとアカシアが舞い散る Once again もっと觸れていたいよ 揺れてたいよ One more dance ネガティヴを忘れるくらいに ユラユラゆらりと 綺麗なアカシアが舞い散る 「ユルサレナイ」「イタダケナイ」 秘密に咲く花は人知れぬほど それは情熱の色 後ろめたい 気持ちはない ただ純愛(ピュア)なまま | 也知道這個禁忌很危險 但故事已經拉開序幕 在風中搖曳舞蹈 散發着香水的香味 今夜已經無法停止 為美麗的你神魂顛倒 你我兩人Mercy Mercy Mercy 就這樣Winey Winey Winey 悲傷的愛情又是什麼樣的 除了神之外又有誰能有預想的到 “無法原諒”“無法接受” 悄然綻放的花朵 這就是熱情的色彩 毫無悔恨之情 只是那樣單純的愛戀 隨即刺槐花在空中飛舞 這樣的禁忌預想似的如地雷般刺激 但是卻無法打擾我們完美契合的兩人 激動人心的戀愛的複雜節奏 進一步的下降 Deeper 無法滿足的慾望 在身體中Fancy Fancy Fancy 就這樣Winey Winey Winey 花適時生衰 即使如此仍要在夢中愛着 “無法原諒”“無法接受” 悄然綻放的花朵 這就是熱情的色彩 毫無悔恨之情 只是那樣單純的愛戀 隨即刺槐花在空中飛舞 Once again 想更加的觸碰你 動搖你 One more dance 讓人忘記消極 輕輕搖晃 美麗的刺槐花在空中飛舞 “無法原諒”“無法接受” 悄然綻放的花朵 這就是熱情的色彩 毫無悔恨之情 只是那樣單純的愛戀 |
Acacia歌曲MV
- 參考資料
-
- 1. 《Acacia》歌詞 ．EXILE THE SECOND官網[引用日期2019-10-10]
- 2. EXILE THE SECOND、新曲のテーマは“オトナの秘密の戀” ．BARKS[引用日期2019-10-10]
- 3. 《Acacia》作品介紹頁 ．EXILE THE SECOND官網[引用日期2019-10-10]
- 4. 【インタビュー】EXILE THE SECOND、ニューALは「一緒に旅をしている感覚で聴いてもらいたい」 ．BARKS[引用日期2019-10-10]
- 5. EXILE THE SECOND流「WON'T BE LONG」、ニューSGに収録 ．BARKS[引用日期2019-10-10]
- 6. 《アカシア（Acacia）》日文·中文歌詞對照 ．網易雲音樂[引用日期2019-10-10]
- 7. EXILE THE SECOND「アカシア」ミュージックビデオ解禁！！ ．EXILE THE SECOND官網[引用日期2019-10-10]
