-
A Thousand Miles
（2002年瓦妮莎·卡爾頓演唱的歌曲）
鎖定
《A Thousand Miles》是瓦妮莎·卡爾頓創作、演唱的一首歌曲，由柯蒂斯·施魏策和榮·費爾製作，收錄於瓦妮莎·卡爾頓的首張錄音室專輯《Be Not Nobody》中，並作為推廣專輯的首支單曲於2002年2月12日通過A&M唱片公司發行
[1]
。
- 中文名
- 千山萬水
- 外文名
- A Thousand Miles
- 所屬專輯
- Be Not Nobody
- 歌曲時長
- 3分57秒
- 歌曲原唱
- 瓦妮莎·卡爾頓
- 填 詞
- 瓦妮莎·卡爾頓
- 譜 曲
- 瓦妮莎·卡爾頓
- 音樂風格
- 巴洛克流行
- 發行日期
- 2002年2月12日
- 歌曲語言
- 英語
A Thousand Miles創作背景
1998年，瓦妮莎·卡爾頓在費城父母家裏即興創作了這首歌，當時她的母親很喜歡這首歌，不過瓦妮莎·卡爾頓簡單記錄了一下這首歌的樣本。在尋找唱片公司的過程中，她給一位製作人播放了這首歌的樣本，這位製作人隨即要求瓦妮莎·卡爾頓必須完成這首歌，於是她在父母家花了一個晚上的時間寫下了這首歌，歌詞講述的是一段結束的、讓人付出一切的戀情，並將歌曲取名為“Interlude”。她認為該曲是“現實與幻想的結合”。
瓦妮莎·卡爾頓將她錄製的一些試音帶寄往不同唱片公司，吸引了A&M唱片公司的高管榮·費爾，榮·費爾隨即與瓦妮莎·卡爾頓簽約。之後，《A Thousand Miles》被錄製了14次。但是榮·費爾堅持要求改掉“Interlude”這個名字，因為歌詞與“Interlude”（序曲）這個名字無關，但是瓦妮莎·卡爾頓拒絕了榮·費爾的請求。而在《律政俏佳人》裏這首歌作為插曲出現，名稱為“A Thousand Miles(Interlude)”，是榮·費爾的侄子建議這首歌應命名為“A Thousand Miles”
[5]
。
A Thousand Miles歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Making my way downtown Walking fast, faces pass and I'm homebound Staring blankly ahead Just making my way Making a way through the crowd And I need you And I miss you And now I wonder If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you tonight It's always times like these When I think of you And wonder if you ever think of me Cause everything's so wrong and I don't belong Living in your precious memory Cause I need you And I miss you And now I wonder If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you tonight And I, I don't wanna let you know I, I drown in your memory I, I don't wanna let this go I, I don't Making my way downtown Walking fast, faces pass and I'm homebound Staring blankly ahead, just making my way Making a way through the crowd And I still need you And I still miss you And now I wonder If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you, oh, oh If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you | 循著小路往市中心走去 腳步開始輕盈 街上人來人往 我往家走去 全心全意的往前 只為了找到一條路 循著小路往市中心走去 一條穿過人羣的路 我需要你 我想念你 我現在想 如果我 能飛在天空 你是否想和我 共度這段時光 你可知道我想走過這千里迢迢 只為了見你......在今晚 一切就如往常 當我在想你 我也希望你在想我 這一切都是個錯誤 然而我並不存在 你的美麗記憶裏 因為我需要你 我想念你 我現在想 如果我 能飛在天空 你是否想和我 共度這段時光 你可知道我想走過這千里迢迢 只為了見你......在今晚 然而我不想讓你知道 我沉醉在你的回憶 我不想讓一切流逝 我無法自拔... 循著小路往市中心走去 腳步開始輕盈 街上人來人往 我往家走去 全心全意的往前 只為了找到一條路 循著小路往市中心走去 一條穿過人羣的路 我仍然需要你 我仍然想念你 我現在想 飛在天空 你是否想讓這段時光與我倆共度 你可知道我想走過這千里迢迢 只為了見你......在今晚 飛在天空 你是否想讓這段時光與我倆共度 你可知道我想走過這千里迢迢 如果我能看見你...... |
A Thousand Miles歌曲鑑賞
《A Thousand Miles》清新流暢，瓦妮莎·卡爾頓在這首歌彷彿就像是流行版的菲奧娜·艾波
[2]
，亦彷彿是同樣有着純真而充滿活力的聲線的妮莉·費塔朵，這首歌聽起來和妮莉·費塔朵的《I'm Like a Bird》有幾分相似，跳躍而清新
[9]
；歌曲雖然簡單，但是風格豐富。在《A Thousand Miles》中，瓦妮莎·卡爾頓的聲音較《Be Not Nobody》中的其他歌曲表現得更好
[10]
。
A Thousand Miles歌曲MV
《A Thousand Miles》的導演為馬克·克拉斯菲爾德，MV在美國加利福尼亞州紐伯裏公園拍攝。由於榮·費爾擔心這首歌由於曲風會被市場所隱沒，所以這首歌提前拍攝了MV
[5]
。MV開始，瓦妮莎·卡爾頓進入她的車庫，揭開她的鋼琴。隨即瓦妮莎·卡爾頓開始彈奏鋼琴，她和鋼琴穿過外面的街區，小孩嬉戲玩耍、摩托車手在比賽、一羣人在競跑、在市中心的遊玩，路上行人繁忙、孩子們在舞蹈，漫步海灘，海灘的幾匹黑馬在奔跑，穿越城市繁忙的街道。直到太陽下山。最後，瓦妮莎·卡爾頓回到了她的車庫，在那裏瓦妮莎·卡爾頓起身離開了
[11]
。
A Thousand Miles獲獎記錄
時間 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2003年 | 第45屆格萊美獎 | 年度單曲 | |
年度製作 | |||
最佳器樂編曲伴奏獎 |
A Thousand Miles重要演出
表演時間 | 表演歌手 | 表演場合 |
|---|---|---|
2003年 | 瓦妮莎·卡爾頓 | |
- 參考資料
-
- 1. Vanessa Carlton – A Thousand Miles ．Discogs[引用日期2018-11-04]
- 2. 國際在線-英語教學 ．國際在線[引用日期2020-10-01]
- 3. Australian-charts.com – Vanessa Carlton – A Thousand Miles ．Australian Charts[引用日期2018-11-04]
- 4. 第45屆格萊美獎完全提名名單 ．新浪娛樂[引用日期2018-11-04]
- 5. Road To The Grammys: The Making Of Vanessa Carlton's 'A Thousand Miles' ．MTV News[引用日期2018-11-04]
- 6. 《A Thousand Miles》歌曲歌詞 ．QQ音樂[引用日期2019-01-15]
- 7. 《A Thousand Miles》歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2018-11-04]
- 8. A Thousand Miles BY VANESSA CARLTON - DIGITAL SHEET MUSIC ．Musicnotes[引用日期2018-11-04]
- 9. NOW系列精選唱片 ．網易娛樂[引用日期2020-04-08]
- 10. Be Not Nobody ．Sputnikmusic[引用日期2019-09-20]
- 11. 《A Thousand Miles》歌曲MV （0分0秒 到 4分28秒） ．網易雲音樂[引用日期2019-08-22]
- 12. AOL Music Exposes Lucy Woodward ．公告牌[引用日期2019-08-22]
- 13. 網友評論：觀格萊美后的一些感覺 ．新浪娛樂[引用日期2023-05-14]
- 收起
