-
A Sky Full of Stars
鎖定
《A Sky Full of Stars》是英國搖滾樂隊酷玩樂隊演唱的一首歌曲,由克里斯·馬汀、蓋伊·貝瑞曼、強尼·邦藍、威爾·查平和艾維奇進行詞曲創作,於2014年5月2日發行,後收錄至酷玩樂隊第六張錄音室專輯《Ghost Stories》
[1]
。
2015年,該曲提名第57屆格萊美獎“最佳流行樂隊/團體演唱”
[2]
。
- 中文名
- 滿天星
- 外文名
- A Sky Full of Stars
- 所屬專輯
- Ghost Stories
- 歌曲時長
- 4分28秒(電台版3分56秒)
- 歌曲原唱
- 酷玩樂隊
- 填 詞
-
艾維奇
克里斯·馬汀
蓋伊·貝瑞曼
強尼·邦藍
- 填 詞
- 威爾·查平
- 譜 曲
-
Avicii
克里斯·馬汀
蓋伊·貝瑞曼
強尼·邦藍
威爾·查平 - 音樂風格
-
電子舞曲
流行搖滾 - 發行日期
- 2014年5月2日
- 歌曲語言
- 英語
A Sky Full of Stars創作背景
離婚後酷玩樂隊主唱克里斯·馬汀茅塞頓開,他了解到愛情有苦有甜,認為能感受到過愛情的甜蜜就該心滿意足,於是他不再糾纏於苦痛,欲創作歌曲《A Sky Full of Stars》(滿天星),曲名象徵着美好的愛情,以及舊情人。然而“星星”的美妙景象並非真的屬於馬汀,他曾經在“星星”裏看到愛情的美好,儘管他不能與舊情人複合,但他曾享受過熱烈的愛情,認為足矣。他還希望撇去愛情裏的苦痛,享受快樂,寫下了:“I don't care, go on and tear me apart/I don't care if you do”(即使你繼續撕裂我,我毫不在意,因為我在羣星中看到了你)
[11]
。最終歌曲由瑞典音樂製作人艾維奇完成歌曲的製作
[3]
。
A Sky Full of Stars歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
---|---|
'Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars I'm gonna give you my heart 'Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars 'Cause you light up the path I don't care, go on and tear me apart I don't care if you do 'Cause in a sky, cause in a sky full of stars I think I saw you 'Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars I want to die in your arms, arms 'Cause you get lighter the more it gets dark I'm going to give you my heart And I don't care, go on and tear me apart And I don't care if you do 'Cause in a sky, cause in a sky full of stars I think I see you I think I see you Because you're a sky, you're a sky full of stars Such a heavenly view | 你就是那佈滿繁星的夜空 我要向你獻出我的真心 因為你就是那夜空 你就是那佈滿繁星的夜空 因為你為我指明瞭道路 我不在乎 儘管把我撕成碎片吧 只要是你 我一點也不在乎 因為在那夜空中 在那佈滿繁星的夜空中 我想我見到了你 你就是那夜空 你就是那佈滿繁星的夜空 我想要死在你的懷中 因為你越是閃耀 夜空就越是黑暗 我要向你獻出我的真心 我不在乎 儘管把我撕成碎片吧 只要是你 我一點也不在乎 因為在那夜空中 在那佈滿繁星的夜空中 我想我見到了你 我想我見到了你 因為在那夜空中 在那佈滿繁星的夜空中 極致的美景 |
A Sky Full of Stars歌曲鑑賞
《A Sky Full of Stars》是一首電子舞曲,但缺乏了酷玩樂隊其他作品中的感情和個性,明顯為了迎合了市場,打斷了專輯《Ghost Stories》本一氣呵成的氛圍
[4]
。這首歌亦是適合婚禮的背景音樂,如“'Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars”(因為你是我的一片天空,繁星滿天幕)等歌詞,聽眾若用心體會,便能感受到這歌曲的精髓所在
[5]
。
《A Sky Full of Stars》亦可稱為專輯《Ghost Stories》真正意義上的主題曲,歌詞“I don't care, go on and tear me apart/I don't care if you do/'Cause in a sky, cause in a sky full of stars/I think I see you”(我不在乎,一點也不,即使我粉身碎骨。因為在這佈滿星辰的夜空,我恍如與你共度。)貼合了專輯《Ghost Stories》(鬼故事)的意象——那些逝去的、不存在的愛,給聽眾的錯覺也不過如此
[9]
。若將該曲同專輯《Ghost Stories》中其他歌曲串聯起來,又好似講述了一個從情傷中不能自拔到重獲愛的希望的成長故事
[11]
A Sky Full of Stars歌曲MV
該曲MV由Mat Whitecross執導,在悉尼市中心的國王街拍攝。MV中酷玩樂隊的成員們揹着“一人樂隊”的裝備在街道上穿過並同時表演了《A Sky Full of Stars》,後他們來到一個小廣場同其粉絲合唱
[10]
。
A Sky Full of Stars獲獎記錄
頒獎時間 | 頒獎方 | 獲得獎項名稱 | 獲獎方 | 結果 |
---|---|---|---|---|
2015年2月8日 | 最佳流行樂隊/團體演唱 | 《A Sky Full of Stars》 | ||
2015年4月8日 | 最佳搖滾歌曲 |
A Sky Full of Stars重要演出
演出時間 | 演出場合 | 演出地點 |
---|---|---|
2014年12月 | 2014英國BBC音樂獎頒獎典禮 | |
2015年12月 | 2015首都調頻Jingle Bell Ball晚會 |
- 參考資料
-
- 1. Coldplay: A Sky Full of Stars .中國日報網[引用日期2017-07-11]
- 2. 第57屆格萊美大獎提名名單 .網易.2014-12-06[引用日期2016-07-08]
- 3. Hear Coldplay and Avicii’s ‘A Sky Full of Stars’ .Spin.2014-04-29[引用日期2016-07-08]
- 4. REVIEW: Coldplay new single 'A Sky Full Of Stars' falls flat despite Avicii's glitzy production .Music Times.2014-04-29[引用日期2016-07-08]
- 5. 適合當婚禮視頻背景音樂的歌曲 .新浪[引用日期2017-05-30]
- 6. 2015美國Billboard音樂大獎 完整入圍名單揭曉 .騰訊[引用日期2017-05-29]
- 7. Coldplay-A Sky Full of Stars at BBC Music Awars 2014.英國廣播公司.(2021-12-26)【2014-12-12】.https://www.bbc.co.uk/programmes/p02f2hf3
- 8. Coldplay - ’Sky Full Of Stars’ (Live At Capital’s Jingle Bell Ball 2015) .首都調頻[引用日期2021-12-26]
- 9. Coldplay:把流行唱片做成藝術品 .騰訊娛樂[引用日期2021-12-26]
- 10. MV《A Sky Full Of Stars》(2014年/騰訊視頻中文字幕版)0分0秒至4分13秒 .騰訊視頻[引用日期2021-12-26]
- 11. 南都.這是被離婚搞的“鬼”心聲大爆發專輯?:鄭州晚報[N],2014年5月24日:A10
- 收起