-
a place for my head
鎖定
《a place for my head》是由歌手Linkin Park演唱的歌曲，收錄於Linkin Park 2000年發行的專輯《Hybrid Theory》中。
- 外文名
- A place for my head
- 所屬專輯
- Hybrid Theory
- 歌曲原唱
- Linkin Park
- 音樂風格
-
rop
metal - 歌曲語言
- English
歌曲歌詞
I watch how the moon sits in the sky in the dark night
我注視着月亮靜坐在黑暗的蒼穹
Shining with the light from the sun
閃耀着太陽的光芒
The sun doesn't give life to the moon to assuming
太陽並不假設自己給月亮新生
The moon's going to owe it one
所以月亮欠太陽一個人情
It makes me think of how you act to me you do
這讓我想起你怎樣對我
Favors and then rapidly you just
你剛剛好心好意地幫忙
Turn around and start asking me about
然後轉過身開始問我索取
Things that you want back from me
你想拿回的回報
I'm sick of the tension sick of the hunger
我厭倦了緊張的氣氛 厭倦了這種貪婪的慾望
Sick of you acting like I owe you this
厭倦了你的作為，好像我欠你的
Find another place to feed your greed
找又一個滿足你貪婪的地方
While I find a place to rest
在我找到一個棲身之所時
I wanna be in another place
我要離開這裏
I hate when you say you don't understand
我痛恨你説你對此不理解
(You'll see it's not meant to be)
你將會看到我真實的想法
I wanna be in the energy
我想充滿活力
not with the enemy
不想樹立仇敵
A place for my head
我有我自己的空間
Maybe someday I'll be just like you
可能某天我會變成和你一樣
And step on people like you do and run away
每個人像你所做的一樣逃離現實
the people I thought I knew
我知道我也會這樣
I remember back then who you were
我想起過去的你
You used to be calm used to be strong used to be generous
一直很冷靜 一直很堅強 一直很寬容
but you should've known that you'd
但是你應該知道
Wear out your welcome now you see
你的虛偽已經被我看透
How quiet it is all alone
現在你安安靜靜的一個人待着吧
I'm so sick of the tension sick of the hunger
我厭倦了緊張的氣氛 厭倦了這種貪婪的慾望
Sick of you acting like I owe you this
厭倦了你的作為，好像我欠你的
Find another place to feed your greed
去別處滿足你的貪婪
While I find a place to rest
在我找到一個棲身之所時
I'm so sick of the tension sick of the hunger
我厭倦了緊張的氣氛 厭倦了這種貪婪的慾望
Sick of you acting like I owe you this
厭倦了你的作為，好像我欠你的
Find another place to feed your greed
去別處滿足你的貪婪
While I find a place to rest
在我找到一個棲身之所時
I wanna be in another place
我要離開這裏
I hate when you say you don't understand
我痛恨你説你對此不理解
(You'll see it's not meant to be)
你會明白我的意思
I wanna be in the energy
我想充滿活力
not with the enemy
不想樹立仇敵
A place for my head
我有自己的空間
You try to take the best of me
你總是想利用我
Go away!
滾開!
（X8）
I wanna be in another place
我要離開這裏
I hate when you say you don't understand
我痛恨你説你對此不理解
(You'll see it's not meant to be)
你會明白我的意思
I wanna be in the energy
我想充滿活力
not with the enemy
不想樹立仇敵
A place for my head
我有自己的空間
I'm so sick of the tension sick of the hunger
我厭倦了緊張的氣氛 厭倦了這種貪婪的慾望
Sick of you acting like I owe you this
厭倦了你的作為，好像我欠你的
Find another place to feed your greed
去別處滿足你的貪婪
While I find a place to rest
在我找到一個棲身之所時
I'm so sick of the tension sick of the hunger
我厭倦了緊張的氣氛 厭倦了這種貪婪的慾望
Sick of you acting like I owe you this
厭倦了你的作為，好像我欠你的
Find another place to feed your greed
去別處滿足你的貪婪
While I find a place to rest
- 參考資料
-
- 1. A Place For My Head ．網易雲音樂[引用日期2020-07-27]
