A New Beginning

作詞 : Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Alexander Olsson/Carl-Viktor Guttormsen/Alexandra Rotan/Fred Buljo

作曲 : Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Alexander Olsson/Carl-Viktor Guttormsen/Alexandra Rotan/Fred Buljo

I'm crying but I'm not sorry

我在哭，但我不感到後悔

Its over but I just had the time of my life

結束了，但我剛剛度過了人生中最美好的時光

It's funny I don't feel lonely

是那麼有趣，讓我不感到孤獨

Was it a night

是一個晚上嗎

Maybe another year

好似是一年

I'm happy, I'm not psychotic

我很高興，我不是神經病

I'm right here our song just made me fall back in time

我就在這裏，我們的歌帶我回到了過去

I'm older but still neurotic

我成長了，但還是那樣神經質

Was it the wine

是酒嗎

Maybe the "Auld Lang Syne"

好似“友誼地久天長”

Cause I've been waiting for tonight

我一直在等今晚

Even though I know it's all in my head

儘管這一切都在我腦海裏

I'm back in our bed

我回到牀上

I can travel back in time

就可以穿梭到那個時光

But tonight I wanna go somewhere new

但是今晚我要去其他地方

A new beginning

一個新的開始

I've never been good with changes

我從不善於做出改變

I always go back to where I know I'll be safe

我總是待在安全區

It's time to make new arrangements

是時候邁出來了

I'm letting you go

我要讓你離開

Hoping I'll be alright

希望我會好起來

Need a new beginning

需要一個新的開始

I've been waiting for tonight

我一直在等今晚

Even though I know it's all in my head

儘管這一切都在我腦海裏

I'm back in our bed

我回到牀上

I can travel back in time

就可以穿梭到那個時光

But tonight I wanna go somewhere new

但是今晚我要去其他地方

A new beginning

一個新的開始

Gos don leat, mun akto ferten vánddardit

Gos don leat, mun akto ferten vánddardit

Gaskaidja, leaska čuočču čuovgasis

Gaskaidja, leaska čuočču čuovgasis

Albmi šealga, muittuha du čalmmiid

Albmi šealga, muittuha du čalmmiid

Ah, in muitán, moai han ean leat šat

Ah, in muitán, moai han ean leat šat

Cause I've been waiting for tonight

我一直在等今晚

Even though I know it's all in my head

儘管這一切都在我腦海裏

I'm back in our bed

我回到牀上

I can travel back in time

就可以穿梭到那個時光

But tonight I wanna go somewhere new

但是今晚我要去其他地方

A new beginning

一個新的開始

A new beginning, I'm in tears

我在眼淚中迎接新的開始

Cause I know I need to go it alone, just ride on my own

我知道我需要獨自面對

I've been waiting for tonight

我一直在等今晚

And tonight I wanna start something new

今晚我要有一個新的開始

A new beginning

全新的開始 ^[2]