9

大冢愛，被譽為日本樂壇創作全才歌姬。從4歲開始學習古典鋼琴，15歲進行詞曲創作，在出道前就累積有60首以上自創曲目，學生時代曾與友人共組向日葵少女樂團。2003年9月發行了首張單曲《桃花花瓣》，同年12月憑藉第二張單曲《櫻桃》一炮而紅。 ^[1] 

一緒にいた

我們在一起

長く一緒にいた

在很長一段時間

離れてはまた

離別後

一緒にいた

我們又走到了一起

君の気持ち

你的心意

見ないふりしてた

假裝視而不見

私の気持ち

我的心意

曇って見えなかった

模糊到看不清

涙をとめたレイン

止住淚水的雨

奇蹟をつくるナイン

創造奇蹟的9

雨上がりの虹を渡る

雨後彩虹橫跨

君への最高の愛

那是獻給你的最美好的愛

時を進めたレイン

加快時光的雨

時を止めてたナイン

停止時間的9

雨上がりの虹を渡る

雨後彩虹橫跨

君にいつだって會える

無論何時都能與你相見

苦しくなった

心開始難受

近すぎたのかな

是因為我們離的太近了吧

甘えすぎてた

一直過於依賴

好きすぎたのかな

是因為我太喜歡你了吧

どんなことも

世間的一切

止まらずに進むよ

從未停下前進的腳步

想いは唯一

這份感情才是

永遠と呼べるさ

唯一稱作永恆的東西

洗い流したレイン

沖洗一切的雨

生まれてきたのナイン

我誕生的9月

雨上がりの虹を渡る

雨後彩虹橫跨

君への最高の愛

那是獻給你的最美好的愛

強くさせたのレイン

讓我堅強的雨

優しさをもったナイン

持有温柔的9

雨上がりの虹を渡る

雨後彩虹橫跨

君にいつだって會える

無論何時都能與你相見

ひとりじゃない

ね。

我不是孤單一人

吧

涙をとめたレイン

止住淚水的雨

奇蹟をつくるナイン

創造奇蹟的9

雨上がりの虹を渡る

雨後彩虹橫跨

君への最高の愛

那是獻給你的最美好的愛

時を進めたレイン

加快時光的雨

時を止めてたナイン

停止時間的9

雨上がりの虹を渡る

雨後彩虹橫跨

君にいつだって會える

無論何時都能與你相見 ^[2]