9局下2出局

　　2005年最後一天的早上，蘭姬又做夢了，胡言亂語地説了一堆得獎感言。母親看了，忍無可忍地把蘭姬寫的稿子全給燒了。蘭姬因此和母親大吵了一架，並賭氣地抱着電腦離開了家。母親氣的是蘭姬快30歲了還沒結婚，也沒一份像樣的工作。而事實上，蘭姬卻有個22歲的大學生男友鄭朱，只不過她一直都不敢公開戀情。30歲的來臨，真的讓蘭姬感到很害怕，人生還什麼都沒做。還好有好友亨泰的安慰，一起擁抱着橫跨新年。與母親吵過一架後，蘭姬在街頭算命，説是與父母相剋，得趕快分家。剛好蘭姬又與初戀情人俊茂重遇了。回首歲月，蘭姬滿懷愁緒，一個人坐在路邊攤喝酒，稍後亨泰也來了。有點喝醉的兩個人在路上又唱又跳的，蘭姬甚至拿起筆在尹成雅的廣告牌上亂畫，作為她傷害亨泰的報復。結果，兩人因此被抓到了警局。剛好鄭朱也因為打架被抓去了警局。單純的鄭朱本能地對亨泰有警戒心，而亨泰這時才知道蘭姬居然有個小8歲的男友，覺得很可笑。蘭姬也覺得丟臉，於是獨自一人在某個地方躲了幾天，好好整理下過去、未來。不過，還是被亨泰找到了。亨泰決定去旅行六個月，而蘭姬決定從家裏搬出來，繼續從事寫作。由於找不到合適的房子，於是蘭姬千求萬求，終於使得亨泰答應把房子轉租給她六個月。於是，亨泰帶着一份對房子的擔心踏上了旅程，而蘭姬，則開心地搬進了亨泰的房子。誰知，當蘭姬把鄭朱帶回家，兩人正當熱吻時，門鈴響了。衣衫不整的蘭姬打開門一看，居然是亨泰回來了。

　　亨泰由於在飛機上遇到了2年前搭訕過的女子，並碰到了一些意外，所以就提前回來了。蘭姬雖然生氣，但沒辦法，只好答應和亨泰一起住。而這讓鄭朱擔心不已，“男女之間哪有朋友”於是他總是時不時地跑到亨泰家來吵鬧一番，甚至三更半夜從集訓中逃跑出來見蘭姬，並要求蘭姬在他和亨泰中做出選擇。蘭姬沒辦法，只好用吻來安撫鄭朱，並哄得他乖乖地回去了。亨泰回到公司做復職準備，順便幫蘭姬借些寫作資料，卻不湊巧地遇到了1個月前搭訕的女子樸智善，而且她居然成了公司的新近社員。雖然有點尷尬，但兩人決定，把之前的事當作沒發生。雖然是30年的朋友了，但同居之後，亨泰才發現，原來蘭姬也有這樣的一面，而且還像顆不定時炸彈一樣，讓人摸不着頭腦地亂髮脾氣。好男不與女鬥，於是亨泰只能悄悄地記錄蘭姬每次發瘋的時間。但是，矛盾還是在不斷地激化，亨泰與蘭姬之間，吵架幾乎成了家常便飯。蘭姬也考慮過搬回家和母親她們住，但家裏的房間早就被處理掉了。真的是無路可退了。但讓蘭姬覺得更累的是愛情。每次聽到他人恥笑她與鄭朱的愛情，蘭姬真的覺得很丟臉又很難過。蘭姬也試着讓自己更年輕些，但當再次聽到鄭朱的朋友們説“鄭朱好可惜”時，蘭姬崩潰了，流着淚下定決心跟鄭朱分了手。回到家後蘭姬把氣全撒在了亨泰身上，於是兩人到酒吧斗酒，約定誰先醉倒就從這個家搬出去。結果隔天醒來，兩人都躺在了家裏。兩人只好把約定改為誰不記得昨晚的事誰就搬出去。結果蘭姬輸了，亨泰也回憶起昨晚看到的，鄭朱發給蘭姬的分手短信。蘭姬遵守約定，拖着行李走出了家門。而一直看着蘭姬走下樓梯的亨泰，終於忍不住叫住了蘭姬，並追了下來。

　　亨泰讓蘭姬回去一起住，希望自己能陪在蘭姬的身邊，幫她度過分手這個難關。但重回到家後，亨泰才發現自己被耍了。蘭姬早就知道亨泰是不會讓她走的，所以她只是拿了個空行李箱，演了場離家出走的戲而已。沒有蘭姬的日子，鄭朱什麼事也都不好，連棒球也打不好，於是在國家隊的選拔中落選了。而蘭姬，又何償不是。雖然很想念鄭朱，但卻不能聯繫，只能一個人在深夜流着淚回憶着過去的美好，甚至半夜錯跑到別人的房門口去耍酒瘋，或者失魂落魄地在電梯裏站了大半天。實在看不下去的亨泰只好擰開水龍頭，想用水淋醒蘭姬。但也不小心地把蘭姬的稿件給淋濕了，兩人只好到工作室加夜班，亨泰突然開始覺得蘭姬有女人味了。在亨泰的幫助下，蘭姬似乎慢慢地恢復了正常。經過磨合後的兩人，也漸漸相處得不錯。這時，又有一個老同學要結婚了，蘭姬和亨泰、俊茂等人都去參加了婚禮。亨泰這時才知，俊茂和蘭姬當年分手的原因原來是自己。俊茂讓蘭姬在愛情和友情中做出選擇，結果蘭姬選擇了亨泰的友情。鄭朱在去比賽的途中偶遇蘭姬，多日來的思念使他只知追着蘭姬的車跑，連比賽都拋棄了，結果受到了體罰。但身體上的傷口怎麼也比不上心靈的傷口來得痛。鄭朱跑到蘭姬家，哭着求蘭姬見她一面，説相愛的兩個人為什麼要分開呢。蘭姬也只是無奈地躲在門內哭。還好這時亨泰回來了，他給鄭朱開了門，並給了兩人和解的空間。但當亨泰看到蘭姬和鄭朱又在一起時，心裏卻隱隱有點吃醋。蘭姬邀請亨泰一起去觀看鄭朱的比賽，誰知亨泰居然還帶了女同事樸智善過來。在前頭為鄭朱加油的蘭姬，無意中回過頭，看到亨泰和樸智善的親密，心裏真不是滋味。

　　棒球賽結束後，亨泰為了讓蘭姬和鄭朱獨處，於是謊稱要和智善去看電影，事實上卻是直接回了家。蘭姬由於不想讓剛打完比賽的鄭朱太累，所以也是提前回家。於是蘭姬和亨泰兩人就喝酒聊天。亨泰無意的一句“就算和你接吻也不會有什麼感覺”，讓兩人不禁聯想翩翩，怪不好意思的。糊塗的蘭姬又忘了整理好垃圾再丟，結果被小區內的大嬸拉着要她重新整理，無意中她看到了母親的身影。母親在沒有電話通知的情況下突然到來了，嚇得蘭姬急忙跑回家通知亨泰，也因而得罪了那位大嬸。還好亨泰來得及躲藏，才沒被母親發現同居的事。事後，蘭姬只好讓亨泰送那位大嬸一束鮮花，向大嬸道歉，結果大嬸因此對亨泰印象極佳，想為他做媒。蘭姬想在編輯工作上努力一番，偏偏碰到一個氣人的高中生作家辛珠英，不斷諷刺蘭姬，逼得蘭姬當場發怒，雙方的合作也因此解除了。亨泰碰巧和蘭姬的初戀男友俊茂競爭同一個廣告項目，不想輸給俊茂的亨泰於是卯足全力爭取機會。智善看到亨泰如此努力，於是很用心地幫亨泰收集了很多信息，希望藉此能獲得他的好感。但面對智善坦率的愛，亨泰拒絕了，坦言自己對愛情沒有信心。亨泰至今仍走不出初戀的陰影。不過，他最近看着蘭姬，覺得她越來越像個女人了，連做夢都夢見與她接吻。這樣的一個夢，讓亨泰驚醒了過來，發瘋地大叫了一聲。

　　亨泰為了做好廣告項目的工作，經常加班，讓蘭姬一個人覺得怪孤單的。每次亨泰深夜回家，都看到蘭姬躺在沙發上睡覺，看得亨泰心裏感覺怪怪的，因為他早已不像當初那樣不為蘭姬心動。之前盛氣凌人的作家辛珠英突然來個360度大逆轉，主要上門向蘭姬道歉，説希望與蘭姬所在的出版社合作。蘭姬開心地看完了辛珠英的稿件，説作品中的男主角跟她的男朋友鄭朱很像。辛珠英於是請求與他見一面，蘭姬答應了。這段時間亨泰埋首工作，讓蘭姬很不習慣。貼心的亨泰抽空回家，還不忘幫忙蘭姬洗衣服，不過卻忘了他自己回家的目的－－拿西服。於是蘭姬就拿着西服來到了亨泰的公司。看着趴在辦公桌上睡着的亨泰，蘭姬不禁回想起過去的時光。曾經，她也是這樣，藉着鏡子偷偷觀察亨泰。亨泰的努力沒有白費，他成功地拿下了廣告合作項目。亨泰本想好好地與蘭姬在家吃一頓慶功餐的，誰知鄭朱和智善卻攪了進來。蘭姬看到智善是那麼地愛亨泰，於是想幫她，為兩人的愛情創造機會。蘭姬讓智善獨自一人把買好的菜拎進亨泰家，而正當鄭朱在前方開心地叫着“姐姐”，朝蘭姬跑來時，蘭姬突然聽到背後母親的喊叫聲，蘭姬吃驚地轉過身，看到了母親正站在身後。

　　由於沒做好向母親介紹鄭朱的心理準備，蘭姬只好對跑上來、抱住自己的鄭朱打了一巴掌，對母親謊稱他認錯了人。鄭朱走在路上，越想越委屈，於是又跑回去，跪在蘭姬母親的面前，説出兩人的戀愛關係。本想帶着智善外出吃飯的亨泰，剛好在電梯打開門的瞬間看到這一幕，嚇得他立刻拉着智善回到家整理東西，然後他和智善兩人只好躲在房裏，免得讓蘭姬母親發現他與蘭姬的同居。蘭姬和鄭朱兩人跪在母親面前，求母親成全。但這段年齡差距極大的愛情，確實讓母親嚇得不輕，也讓她無法接受，她生氣地蘭姬和鄭朱兩人要不分手，要不結婚。鄭朱説他離不開蘭姬，願意與蘭姬結婚，可是現在的他，卻沒什麼能力。蘭姬也不想逼鄭朱，只好想辦法説服母親再等等。蘭姬安排辛珠英與鄭朱見面，辛珠英表現出了對鄭朱過分的關心，也大膽向蘭姬宣戰，説自己愛鄭朱，會把他搶過來。蘭姬這才發現，原來這一切都是辛珠英的計劃，心裏雖然不爽，但為了工作，她還是忍住了怒氣。小區的大嬸又再次跟亨泰提相親的事，亨泰意外地發現，原來她一直要介紹給亨泰的相親對象原來是蘭姬。蘭姬知道了，心裏更擔心，因為那大嬸跟母親是朋友，要是某天突然碰到，同居的事該如何解釋呢，更何況母親還在生她與鄭朱的事。偏偏在這節骨眼，辛珠英還故意跟着鄭朱去參加美國的棒球選拔賽，而且兩人延遲了回國日期，讓她整天都心神不寧的。終於，鄭朱回國了，他一下飛機就直接去見蘭姬，對蘭姬説：“我們結婚吧”。

　　正柱向藍熙求婚，苦惱的藍熙想找朋友們吐苦水。早婚的美慶和相勳説結婚是現實的東西，向藍熙出主意，最終反倒變成夫妻倆為此大吵一架。亨泰小心翼翼地與知善開始了戀愛，並戴上從知善那裏收到的情侶戒指。亨泰和知善給藍熙送去泡菜，他們看到同樣在家門口等着的信子，無法進屋。一會兒藍熙回到家，亨泰把她拉到家門前的停車場。正巧，正柱也因為無法聯繫上藍熙而找到了家。藍熙好不容易把信子騙過去的時刻，信子遇上了亨泰的鄰居，也是信子的朋友順玉，藍熙嚇得臉色煞白起來。

　　知善對亨泰的父親和蘭熙每年去釣魚一事感到好奇，亨泰讓她不要在意。蘭熙雖然接受了正柱的求婚，但是內心感到混亂。在旁一直安慰她的亨泰表示政洙配不上蘭熙，叫她不要結婚。政洙對教練表示退出大學棒球隊，想在專業二隊打棒球。政洙穿着從亨泰那裏借的西裝，來拜訪信子，但信子仍然態度堅定。但是正柱並沒有放棄，表示會一直在蘭熙身邊，大受感動的蘭熙與政洙熱吻起來。

　　正當蘭姬和鄭朱兩人熱吻時，鄭朱的父母剛好出現了，他們是初次看到蘭姬，所以嚇了一跳。面對着比鄭朱大8歲的蘭姬，鄭朱的父母也不知該從何説起了。蘭姬此時才知，鄭朱是因為她而放棄了去美國，並不是因為考試沒通過。於是，蘭姬選擇了跟鄭朱分手，因為她不想拖住鄭朱的未來，她也沒有信心再繼續這斷不安的愛情。愛情是痛苦的，分手後的兩人都深深地陷在痛苦的泥沼裏。蘭姬表示以後再也不談戀愛了，如果直到40歲她和亨泰還是照舊單身的話，兩人就結婚。鄭朱決定去美國了，臨走前，他又偷跑來找蘭姬告別。或許，這真的意味着這段愛情的結束了。蘭姬回想着自己過去的6次愛情，就數與鄭朱的分手最痛苦了，雖然有亨泰在身邊貼心的安慰，可是看到他與智善的戀愛，心裏卻有點酸酸的。亨泰雖已開始與智善談戀愛，但卻慢慢認清了自己的感情，於是，趁着與智善一起去釣魚，亨泰告訴智善：“我好像喜歡蘭姬”。

　　亨泰發現了自己對蘭姬的感情後，就與智善分了手。亨泰生日當天，跟着蘭姬一起回家慶祝。聽着蘭姬媽媽説要給蘭姬介紹相親對象，亨泰心裏有點緊張，於是，他決定跟着蘭姬一起去旅行，並趁機向蘭姬表白，免得將來後悔。旅行期間，亨泰鼓起勇氣向蘭姬表白，説自己愛上了她。這突如其來的愛情，讓蘭姬不知如何應對，30多年的友情和愛情，她早就分不清其中的區別了。蘭姬很怕，萬一兩人戀愛談失敗的話會失去亨泰這個朋友。不過，兩人還是帶着一種忐忑不安的心情開始談戀愛，並共度了一段美麗的時光。直到旅行結束的前晚，蘭姬對亨泰説，讓他們之間的愛情“到此為止”，旅行期間所發生的美麗愛情就當作是夢一場吧。亨泰答應了，回到首爾後兩人將當作什麼也沒發生，恢復之間的朋友關係。可是，再怎麼想假裝忘記，假裝什麼事都沒發生，這是不可能的。明明昨天還接吻的兩個人今天就得像普通朋友般住在同個屋檐下，總是有點尷尬。亨泰的初戀情人尹成雅因為忘不了亨泰，重新回到了韓國。

　　亨泰和蘭姬休假回來後，蘭姬為了躲避亨泰，每天都早出晚歸，儘量減少跟亨泰的單獨相處。蘭姬和亨泰兩人，都很想能回到以前沒有負擔的日子。亨泰休假後重新回到公司上班，卻發現公司內傳遍了他和智善正在交往的消息，這讓亨泰感到很為難，因為他已經和智善分手了，而且他不想讓智善因為這些消息受到更大的傷害。可是智善面對傳言，卻在同事面前像戀人般地對待亨泰，承認兩人的交往。亨泰只好無奈地再次跟智善説，他們之間已經結束了。而且為了讓流言在公司內得以停止，亨泰主動在公司同事面前，説自己曾經引誘過智善，但因為腳踏兩條船而被智善甩了，希望大家能夠不再關注此事。剛好，已經回到韓國的尹成雅就遠遠地在一旁看着。亨泰終於忍不住和蘭姬吵了一架，兩人也趁機説出了心內話，關係稍微有所好轉，但兩人還是會不自覺地想起對方的温柔。而因為工作原因，尹成雅和俊茂碰面了，而且俊茂也認得她是亨泰的初戀情人，還是蘭姬等人的朋友，於是邀請她一起去參加老朋友的聚會。聚會當日，亨泰和蘭姬剛好約好一起看電影，圓當初的約定。可是，參加聚會的蘭姬卻遲遲等不到亨泰，於是發短信催他。正當亨泰要回復時，手機卻意外有了來電，亨泰驚訝地看着顯示屏上的名字：成雅。

　　尹成雅的突然出現，讓亨泰驚訝不已，也不知從何説起。而聚會那邊，遲遲等不到亨泰到來地蘭姬等人，也被亨泰、成雅、俊茂3個人的同時出現嚇到了。從前一聲不響就消失得無影無蹤的尹成雅，又突然地出現在眾人面前了。亨泰對成雅的回來裝着若無其事，對蘭姬説成雅的回來對他沒有什麼意義，因為他不會重新和她交往。但看着亨泰偽裝的堅強，蘭姬心裏十分難過。雖然亨泰把看電影的約定給忘了，兩人徑直回到家後，蘭姬又悄悄地依約跑去看電影。稍後亨泰也記起約定，來到了電影院。兩人終於把當初的遺憾給彌補了。看完電影后，蘭姬終於忍不住對亨泰説出了心裏積壓已久的話，希望亨泰能跟她坦言心裏的痛苦，希望自己能像以前那樣作為朋友替他分憂。於是，亨泰跟蘭姬講述了他與成雅重遇的詳情，也決定結束與蘭姬的曖昧關係，好好做回朋友。亨泰和智善剛好被安排到負責成雅的唱片工作。於是，亨泰來到成雅的練習室找她。看着認真彈着吉他的成雅，亨泰依然心動，於是他決定和成雅重新開始交往，這樣也可以讓蘭姬避免傷害。成雅找蘭姬見面，希望蘭姬可以忘記以前看到的關於成雅劈腿的事，因為她真的希望能夠跟亨泰重新在一起，補償曾經帶給亨泰的傷害。蘭姬答應了。蘭姬連續五週都收到了匿名人送的鮮花，心亂的她去喝酒時恰遇亨泰和成雅，於是三人一起喝酒聊天。

　　亨泰知道蘭姬偷瞞着他到處去打聽房子的事情，這讓他很生氣，他希望蘭姬至少在新春文藝徵文比賽結束前不要搬走，他需要時間來調適自己的心情。蘭姬流着淚説怕自己以後離不開亨泰。蘭姬所在出版社的作家辛珠英的籤售會當天，蘭姬、亨泰、成雅等一羣朋友都來到了現場。蘭姬沒來得及阻攔，當珠英看到拿著書來簽名的亨泰後，在眾人面前指出亨泰是蘭姬的同屋，這讓大家都嚇了一跳。亨泰和蘭姬只好在朋友面前把事情的前前後後説個清楚。俊茂趁機向蘭姬求了婚，希望她能在徵文比賽結束後再給她答覆。面對着蘭姬和成雅，亨泰的心裏很矛盾，都有點看不清自己的真心了。當參加完公司聚餐喝醉的亨泰看到蘭姬，不由得深情地看着她，並抱住了她。“亨泰，如果我真的愛上了你，該怎麼辦？”聽到蘭姬這樣的話，亨泰只能無力地鬆開了蘭姬。成雅給亨泰買了一整套的生活用品，蘭姬看了心裏真不是滋味。可是，沒想到蘭姬對成雅買的洗髮精的味道過敏。亨泰第一次使用那洗髮精，那味道就讓蘭姬直嘔吐，偏偏當晚成雅來到了亨泰家。看着亨泰過於關心蘭姬，成雅的心裏酸酸的。蘭姬交稿後，跟着亨泰、俊茂、成雅聚餐。這時，蘭姬和亨泰旅行時認識的一個男子送上了一瓶香檳。

　　為了不引起誤會，蘭姬和亨泰只好隱瞞旅行時的一些事實，而成雅和俊茂知道兩人一起去旅行後，很羨慕他們之間的朋友關係。成雅告訴蘭姬，她感覺到蘭姬和亨泰已經超出了朋友關係。聽到成雅這麼説，蘭姬突然覺得生氣。成雅居然説更希望蘭姬以女人的身份接近亨泰，這樣她反而有信心贏。蘭姬聽了，自尊心受到了些許傷害。蘭姬告訴俊茂，她會好好考慮俊茂的求婚的，希望兩人還像朋友般輕鬆地來往。俊茂離開後，蘭姬和亨泰一起去喝酒。兩人試着像以前那樣互相談心事，但一涉及感情問題，越聊氣氛越不快。蘭姬終於鼓起了勇氣跟公司要回了拖欠的工資，也順利地找到了房子。搬走之前，蘭姬幫亨泰把家裏裏外外整理了一遍。送走蘭姬後，亨泰看着乾淨而又空蕩的房子，心裏空虛極了，上班時都感覺沒勁。而搬到了新家的蘭姬，少了亨泰的陪伴，也很孤單。成雅和亨泰兩人一起在家看電影，正當兩人要接吻時，亨泰卻猶豫了。

　　亨泰的遲疑，讓成雅不禁懷疑亨泰曾和蘭姬發生過什麼，但她表示即使他們之間發生過什麼，她也不介意。而面對成雅的質疑，亨泰雖然不説，但心裏清楚他已經不能把蘭姬當成朋友。分開後的第一天，就讓亨泰和蘭姬十分不習慣，兩人又習慣性地在酒桌上偶然碰面了。亨泰説出心裏對蘭姬的感情，即使蘭姬知道後將不再見他。蘭姬哭了，自言自語説該如何去適應沒有亨泰這個朋友的日子。蘭姬在家飾店碰到了亨泰和成雅，看到成雅要重新佈置亨泰家以消除蘭姬的氣息，蘭姬心裏有點不開心。失落的她蘭姬想起俊茂的求婚，她向俊茂表示，如果現在兩人交往只會給彼此傷害，於是還不如跟陌生人相親的好。蘭姬把好朋友們都叫到新家來聚會。蘭姬看到亨泰的酒杯空了，先了成雅一步，自然地幫他倒滿了。這讓三人都感到尷尬。送走所有人後，回到家的亨泰又突然地跑回去找蘭姬。徵文比賽結果將公佈，亨泰於是向俊茂打聽蘭姬的情況，但俊茂要亨泰不要再折騰蘭姬了，兩人為此在球場上打起了架。兩人帶着滿臉傷痕地去見成雅，卻謊稱是與他人打架。失落的蘭姬無意識地走向亨泰住的社區，並遇到了亨泰，兩人熱吻了起來。

　　蘭姬和亨泰終於甩開心中包袱，向彼此坦誠地説出了心中的愛意，兩人經歷了這麼多，終於可以在一起了。亨泰儘管不願，但還是給成雅帶去了傷害。成雅並不責怪亨泰愛上了蘭姬，只是對重逢後不能盡情享受兩人的愛情感到遺憾。成雅的演奏會即將來臨，亨泰只能全身心投入，藉此為成雅多做點事。蘭姬表示理解，現在的她，也終於可以自豪地跟他人説亨泰是她的男人了。作家辛珠英的第二部作品仍找蘭姬合作，這讓蘭姬感到不解，兩人初次見面時的不快還歷歷在目。辛珠英表示，她需要蘭姬的幫助，因為蘭姬總能指出她寫作中的不足，讓她成長。蘭姬等人收到了自己20歲時寫下了給自己的30歲的信件，大家都靜靜地沉浸在回憶中，唯一遺憾的事，他們的好友之一李承煥死了。成雅邀請了所有朋友去參加她的演奏會。成雅向蘭姬表示自己對承煥的愧疚，因為承煥的夢想是談場轟轟烈烈的愛情，可他和成雅的愛情卻是那麼不幸，當時的成雅根本不把那當作一回事。蘭姬安慰成雅説，她已經按她的方式給了承煥愛情了。鄭朱終於在棒球上取得了成就，這讓蘭姬十分欣慰，慶幸自己當時放他走。亨泰向蘭姬提議結婚，但蘭姬想談久點戀愛，兩人要盡情地享受這來之不易的愛情。