86 Missed Calls

《86 Missed Calls》是上映的電影《三位信長》的主題歌，以Fall Out Boy的主唱Patrick stamp為特徵的沉重搖滾調諧器。 這首歌將收錄在10月23日發售的單曲《Dark Crow》中 ^[2]  。

I sweep these floors clean the mess like a fighter

低賤的火澆不滅我心中的鬥志

Try to keep away from what you wanted from me

別想從我身上得到你想要的

I keep climbing higher like my feet are on fire

我無法停止向頂端攀爬的腳步

And all your little words are like gasoline

你話中的每個字眼都像汽油潑灑在我身上

Every step I take the road just breaks apart behind

我再無回頭路可走

Miss another train and I wave to the riders

錯過那輛火車我就向乘客揮手告別

I won’t let you threaten me out of my dream

我不會因為你的威脅而停止追逐我的夢

We were too drunk punching holes through the ceiling

我們都喝醉了 打穿禁錮着我們的天花板

Living hard cause dying too easy

因為死亡過於容易而努力活着

Followed by your ghost

你總是陰魂不散

86 missed calls from home

86個來自家裏的未接來電

86 missed calls from home

86個來自家裏的未接來電

I’ve got my vision and I’m on a mission

我有我自己的願景並且肩負使命

The only way I’m ever giving up

讓我放棄的唯一方法

Is when the world stops spinning Believe me

是這世界停止轉動 相信我

People deny me I don’t know why it doesn’t matter

人們總是莫名其妙的否定我 但那無所謂

I won’t let you threaten me out of my dream

我將頂着你的威脅繼續追逐我的夢想

We were too drunk punching holes through the ceiling

我們都喝醉了 企圖衝破這牢籠

Living hard cause dying too easy

努力生活因為太容易死去

Followed by your ghost

你總是陰魂不散

86 missed calls from home

86個來自家裏的未接來電

86 missed calls from home

86個來自家裏的未接來電

86 missed calls from home

86個來自家裏的未接來電

And I checked my phone 86 missed calls from home

我打開手機顯示着來自家裏的86個未接來電

And I checked my phone 86 missed calls from home

我打開手機顯示着來自家裏的86個未接來電

We were too drunk punching holes through the ceiling

我們都喝醉了 打穿禁錮着我們的天花板

Living hard cause dying too easy

因為容易死去而努力活着

Followed by your ghost

你總是陰魂不散

86 missed calls from home

86個來自家裏的未接來電

86 missed calls from home

86個來自家裏的未接來電

86 missed calls from home

86個來自家裏的未接來電 ^[1]