85

You said your world is ending

你説你的世界正終結

Which happens yay yay yah in every 2 weeks

每兩週上演一次

What’s wrong with you tonight？

你今晚怎麼了？

I sat up all night long

我整夜坐着

Holding you tight aia with in my arms around

緊擁你入懷

But in the morning you’ve got

而清晨到來

A whole new smile on your face

你的臉上終於重現笑容

I missed the way you whine

我誤解了你的抱怨

I loved the way yay ya you say ‘this is enough’

喜歡上你説‘足夠了’

‘I had it with you bye’

‘我受夠了’的樣子

It’s hard to say but that is

這難以描述，但這是

The only way yay ya to sneak inside of you

唯一偷偷潛入你內心的方法

And leave my shadow in your heart

然後在你心裏擱下我的影子

But what I just wanna be is

但我真正想成為的是

Like the seasons always sitting by your side

如四季常伴你身邊

Like the music always humming by your heart

如音樂撥動你心絃

Like the reasons knowing how to make you smile

如成為你微笑的理由

Guess I’m way too far I’m way too yet ready

我想我離這些還很遠 還未做好準備

It might be kinda silly

或許有點傻氣

I started hoping if you can mess me up

我甚至開始希望你能把我搞得一團糟

As hard as you can

盡你所能

You said your world is ending

你説你的世界正終結

But after all iaia you kept your world alive

但終究你維持着你世界的運行

You’ve just ended up my life

卻結束了我的生命

Leaving only my body

我只剩下軀殼

Like the seasons always sitting by your side

如四季常伴你身邊

Like the music always humming by your heart

如音樂撥動你心絃

Like my dream has always been the same for while

如我的夢想始終如是

Which you have never imagine never come up with

而你從不曾描繪 從不曾提及

I wake up every morning and I’ll start with you awarding

我每天早上醒來和你開始新的一天

For being you as always and saving all the world for us

作為你一如既往的獎勵 拯救我們的世界

And if that’s not enough I’ll split myself a part

如果這還不夠 我將分離自我去補充

And show you how it is what I feel you inside of me

並向你描述我對你的感覺

It’s the only pride that I can carry on

這是我唯一能承受的自滿

Like the seasons always sitting by your side

如四季常伴你身邊

Like the music always humming by your heart

如音樂撥動你心絃

Like the reasons knowing how to make you smile

如成為你微笑的理由

Guess I’m way too far I’m way too yet

我想我離這些還很遠 還未做好準備

Like the seasons always sitting by your side

如四季常伴你身邊

Like the music always humming by your heart

如音樂撥動你心絃

Like my dream has always been the same for while

如我的夢想始終如是

Which you have never imagine never come up with

而你從不曾描繪 從不曾提及 ^[1]