-
60秒
(歌曲)
鎖定
《60秒》是金聖圭演唱的歌曲,收錄在專輯《nother me》中。
- 中文名
- 60秒
- 外文名
- 60초
- 所屬專輯
- another me
- 歌曲原唱
- 金聖圭
- 音樂風格
- 流行
- 歌曲語言
- 韓語
- 發行時間
- 2012-11-19
60秒歌詞
60秒中文
環顧四周
視線與你相對
慌張地轉過頭去
視線慢慢地自上而下
瞪大的眼睛 微微張開的嘴唇
我的心跳聲 在耳邊迴盪
這故事60秒就已經足夠
你已經進入我的心
我不會懷疑
你已奪走我的心
在並不短暫的時間裏 你就是那樣的人
對我而言就足矣
我不需要任何理由
你讓我心悸動起來
找尋起你來
初見的那瞬間
你的聲音已停止
慢慢地湧上 奪眶而出的淚水
將你擁入懷中
過了好一會 才慢慢地放開
呆滯的視線 我失去語言的雙唇
你的嘆息中 心跳停止
這故事60秒就已經足夠
你從我的生命中消失
沒有挽留你 因我看清了你的心
在並不短暫的時間裏 你就是那樣的人
對你而言 已足矣
你明確的傳達給我
所以我放棄了你
最後那一瞬間
(我兩個故事)
即灼熱 但又冰冷的時光
兩個都是你給的記憶
(我兩個故事)
相同的時間 不同的你
我雙面的記憶
這故事60秒就已經足夠 你已經進入我的心
我不會懷疑
你已奪走我的心
在並不短暫的時間裏
你就是那樣的人
對我而言就足矣
你從我的生命中消失
沒有挽留你 因我看清了你的心
60秒韓文
김성규 | Another Me
종종 걸어오다 멈춰 두리번대다가 너와 마주친 시선
황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가 천천히 올려봐
내 심장이 귓가를 울려
60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어
날 설레게 했고 널 찾게 했어 처음의 그 time
너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
가슴으로 너를 안고 한참을 있다가 서서히 떼어내
멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
니 한숨에 심장이 멈춰
60초로 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time
넌 그런 사람 네겐 충분한 story 선명하게 넌 전해졌어
넌 아프다 했고 난 보내줬어 마지막 그 time
(내 두 개의 story) 뜨겁고도 (story) 차가운 time (with U)
둘 다 니가 준 기억들
(내 두 개의 story) 같은 시간 다른 너
내 양 날의 기억
60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time
60秒歌曲MV
雨漸漸停了,男主把傘收起來,在繁華的街上散步,男主經過咖啡廳,偶看見分手的前女友。33秒時鐘第一次出現,錶針靜止,寓意男主希望此刻時間停止。時間繼續流動,男主跟隨女主進入咖啡廳,男主一邊小心翼翼地觀察女主,一邊回憶兩人在一起時的情景。男主低頭看着手上的戒指,回憶起自己曾將配套的情侶戒送給女主。女主給男主上咖啡,沒有看到男主的臉。男主回憶起兩人分手時的痛苦場面,女主將戒指還給了他。男主起身,將戒指脱下留在了桌子上。女主以為客人掉落東西,喊住要出門的男主,男主回頭,將女主的手掌合上包住戒指。2分58秒時鐘再次出現,錶針倒轉,時光倒流,二人分手、熱戀的場面倒序出現,回到某個下雨的午後。在屋檐下等雨停的女主,撐傘的男主出現,這是二人初次相見的場景。男主留着淚將戒指留給女主,走出咖啡廳。過往的一幕幕在女主腦中閃回,女主認出了前男友,也流下眼淚。走出店外,雨又下了起來,男主撐傘落寞離開。時鐘再次出現,生活還在繼續。
60秒獲獎記錄
- 參考資料
-
- 1. 60秒-金聖圭 .酷我音樂[引用日期2012-11-20]
- 2. 60秒中文字幕 .音悦台[引用日期2012-11-20]
- 3. 金聖圭 60秒歌詞 .外語愛好者.2012-11-20[引用日期2013-02-11]
- 4. 音悦V榜第48期 - 韓國篇 .音悦台[引用日期2012-11-30]