複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/4Real4Real/21401621
複製
複製成功

4Real4Real

鎖定
《4Real4Real》是由美國流行女歌手瑪麗亞·凱莉、説唱女歌手Da Brat合作錄唱的一首歌曲，被收錄在瑪麗亞·凱莉的第11張錄音室專輯《E=MC²》，為其所屬專輯中的第16首歌曲 [1]  。
外文名
4Real4Real
所屬專輯
《E=MC²》
歌曲原唱
瑪麗亞·凱莉
歌曲原唱
Da Brat
音樂風格
流行
歌曲語言
英語
歌曲歌詞
It's 4real4real 4real4real 4real4real (turn me up)
是真的是真的是真的
It's 4real4real 4real4real 4real4real
是真的是真的是真的
It's 4real4real
是真的
Baby it's baby it's 4real 4real 4real
寶貝 是真的真的真的
Baby it's baby it's 4real 4real 4real
寶貝 是真的真的真的
Baby it's baby it's 4real 4real 4real
寶貝 是真的真的真的
Baby it's baby it's 4real 4real 4real
寶貝 是真的真的真的
Sometimes you be blowin' my mind
有時你令我神魂顛倒
If you were mine
如果你是我的戀人
I'd take my time with you but
我將與你共度時光 然而
On the low I'm shy though I front like I'm
私下裏我很靦腆 儘管
So next level fly
和其他男孩在一起時
With them other guys
我是那麼飛揚跋扈
Really I wanna reach out and just touch you
我真想伸出手去觸碰你
If you could only realize how much I like to
如果你知道我多麼想
Come knock knockin' at your door
回來敲你的門
Give ol' girl the heave ho
氣喘吁吁地
And give a demonstration of what it's like
説出我所想的
When it's 4real4real
我是説真的
100 % 4real
100%真的
Hotter than cable TV
比電視裏上演的還要熱烈
Like something out of your dreams
就像是從你夢境裏竄出的一樣
It's 4real4real
是真的
A million percent the deal
百分之一百萬真的
So I'll just keep doing me
我會堅持自我
And eventually you'll see
最後你將看到
I'm 4real4real
我是認真的
Baby it's baby it's 4real 4real 4real
寶貝 是真的真的真的
Baby it's baby it's 4real 4real 4real
寶貝 是真的真的真的
Baby it's baby it's 4real 4real 4real
寶貝 是真的真的真的
Baby it's baby it's 4real 4real 4real
寶貝 是真的真的真的
All my friends say I'm wasting my time on you
朋友都説我在你身上浪費時間
Trying to dissuade me with schemes
用盡方法想要阻止我
Wanna make you less than you seem
想要掩蓋你的美好
But I'm not that one to listen to dumb
那些鶯鶯燕燕想取代我的位置
Chicks that want to be, where I'm gonna be
但我可不是那種沉默以對的人
Really I wanna reach out and just touch you
我真想伸出手去觸碰你
If you could only realize how much I'd like to
如果你知道我多麼想
Lay myself down next to you
躺在你身邊
Fall asleep watching cartoons
看着卡通片入睡
And wake you up with something good cause it's real
早晨再吻醒你 因為一切是如此真實
When it's 4 real, 4 real
是真的是真的
100% 4 real
100%真的
Hotter than cable TV
比電視裏上演的還要熱烈
Like something outta your dreams
就像是從你夢境裏竄出的一樣
Just 4 real, 4 real
是真的是真的
A million percent the deal
百分之一百萬真的
So I'll just keep doing me
我會堅持自我
And eventually you'll see
最終你將看到
I'm 4 real, 4 real
我是認真的 我是認真的
Baby it's baby it's 4real 4real 4real
寶貝 是真的真的真的
Baby it's baby it's 4real 4real 4real
寶貝 是真的真的真的
Baby it's baby it's 4real 4real 4real
寶貝 是真的真的真的
Check this out
驗證看看吧
For real, for real
是真的 是真的
Yo
喲
This ain't for play, ain't for play
不是在玩遊戲 不是
I been trynna figure it out
我一直在想
How to come at you off tay day
如何在假日撲向你的懷抱
It's morning
現在是早晨
And I wanna Shirley Murdock ya
而我想唱首像Shirley Murdock
Like that, sweet
那樣的甜蜜的歌
Lately
最近
But on the low rock a shout like MJ
然而私底下我卻嘶喊如MJ
I don't know what to say, say, say
我不知道説什麼
But I know who I wanna do, do, do
卻知道我想做什麼
I'm 4real, 4real, that's you, you, you
我是認真的是認真的 我想要你
You ain't ever met nobody like me, me, me
你將再也不會遇見如我一樣的人
I don't need Comcast inside
我不想要Comcast
I like TV
我喜歡電視
Lemme demonstrate how it's supposed to be
讓我來演示一切應當如何發生
Cuz it's something you can't imagine
因為那是你所無法想象的事情
Like outta ya dreams
像從你的夢境裏竄出來一樣
Obviously people gon' hate on me
顯然人們都憎恨我
They don't want me to date on ya
他們不想你和我約會
They don't want you with a paid woman
他們不想你和一個有着薪水的女人一起
But they can't deny
可他們無法否認
They got Mariah since day one
從第一天起 他們就輸給了Mariah
When it's 4 real, 4 real
是真的是真的
100 % 4 real
100%真的
Hotter than cable TV
比電視裏上演的還要熱烈
Like something outta your dreams
就像是從你夢境裏竄出的一樣
A million percent the deal
百分之一百萬真的
So I'll just keep doing me
我會堅持自我
And eventually you'll see
最終你會看到
I'm 4 real, 4 real
我是認真的 是認真的
Baby it is, baby it is 4 real, 4 real, 4 real
寶貝 是真的真的真的
Baby I'm4 real, 4 real
寶貝我是認真的
When it's 4 real, 4 real
是真的是真的
100 % 4 real
100%真的
Hotter than cable TV
比電視裏上演的還要熱烈
Like something outta your dreams
就像是從你夢境裏竄出的一樣
A million percent the deal
百分之一百萬真的
So I'll just keep doing me
我會堅持自我
And eventually you'll see
最終你將看到
I'm 4 real, 4 real
我是認真的
Baby it is, baby it is 4 real, 4 real, 4 real
寶貝 是真的真的真的
Baby it's baby it's 4real 4real 4real
寶貝 是真的真的真的
Baby it's baby it's 4real 4real 4real
寶貝 是真的真的真的
Baby it's baby it's 4real 4real 4real
寶貝 是真的真的真的 [2] 
參考資料