-
36時間
鎖定
- 中文名
- 36小時 [4]
- 外文名
- 36時間
- 所屬專輯
- 組曲(Suite) [2]
- 歌曲時長
- 0時5分25秒
- 歌曲原唱
- 中島美雪 [2]
36時間歌曲歌詞
36時間日語原詞
1日は36時間と決めたんです
他人(ひと)さまの進み方は知りません
お陽さまが昇って次に昇るのが1日じゃなく
次が昇るのを見屆けて沈むまでが1日
出來ることが まだ間にあう し殘したことが まだ間にあう
ゆっくりゆっくり 悲しみは癒えるだろう
大切に大切に 愛する人と歩くだろう
おそるおそる 人は変わってゆけるだろう
追いつめられた心たちよ 36時間に來ませんか
追いつめられた心たちよ 36時間に來ませんか
1日は36時間と忘れていました
子供の頃には知ってたのに
お陽さまが直接教えてくれたのに
なのにいつしか小賢(こざか)しく1日を短くしてしまった
うろたえれば見まちがえる 慌てればあ忘れ物を殘す
ゆっくりゆっくり 痛みの膜ははがれる
やさしくやさしく 大切な人に盡くすだろう
休み休み 呼吸は深くなってゆけるだろう
追いつめられた心たちよ 36時間に來ませんか
追いつめられた心たちよ 36時間に來ませんか
36時間中文翻譯
我決定一天要有36小時
別人要怎麼進行與我無關
從太陽昇起到下次升起不算一天
而是看到太陽下次升起 並沉落為止 這樣才算一天
要完成的事 還來得及 做不完的事 還來得及
慢慢地慢慢地 悲傷是可以痊癒的吧
深深地深深地 摯愛的人能執手偕行吧
膽怯地膽怯地 人是可以漸漸改變的吧
被窮追不捨的心靈呀 何不以36小時過一天呢
被窮追不捨的心靈呀 何不以36小時過一天呢
我都忘了一天有36小時
明明小時候就知道的呀
明明是太陽公公直接告訴我的
然而曾幾何時自做聰明把一天縮短了
着急的話就會張冠李戴 慌張的話就會丟三落四
緩緩地緩緩地 痛楚的薄膜會剝落的
温柔地温柔地 會為重要的人赴湯蹈火吧
休息吧休息吧 呼吸會漸漸變得更深沉吧
被窮追不捨的心靈呀 何不以36小時過一天呢
被窮追不捨的心靈呀 何不以36小時過一天呢
- 參考資料
-
- 1. 36時間 ．酷我音樂
- 2. 組曲（Suite） | 中島みゆき | ヤマハミュージックコミュニケーションズ公式サイト ．雅馬哈音樂[引用日期2022-01-20]
- 3. 【組曲（Suite）】(中島みゆき) ．中島美雪研究所[引用日期2022-01-20]
- 4. ALBUM 41. 組曲 2015.11.11～織歌蟲 ～Orika的日文歌詞中譯筆記～ ．織歌蟲 ～Orika的日文歌詞中譯筆記～[引用日期2022-01-20]
