30次

導演： Alexis Lloyd

編劇 ：Alexis Lloyd ....written by

製作人 ：

Susan Batson ....executive producer

Matthew Vose Campbell ....associate producer

Molly Conners ....producer

Carl Kwaku Ford ....producer

原創音樂 ：C.C. Adcock

攝影：Lisa Rinzler

剪輯：Xavier Loutreuil

選角導演：比利·霍普金斯 Billy Hopkins

In Manhattan, everybody is connected by less than six degrees of sexual separation. A first encounter sparks a series of intimate and comedic moments linking ten New Yorkers in a chain reaction of love and desire. Inspired by Arthur Schnitzler's play "La Ronde" and set in present-day Manhattan, 30 BEATS explores a series of encounters between ten people connected by the laws of…

分明每一個鏡頭都在講性，卻又不是那麼回事。......

在曼哈頓，每個人都是低於六度的性別差異。第一次遇到火花一系列親密和喜劇時刻連接十個紐約人在愛的連鎖反應和慾望。靈感來自阿圖爾·施尼茨勒的名劇《輪舞》，在今天的曼哈頓，30次探討的一系列遭遇十人之間連接由法律的性吸引力和跨越十個不同的街區的城市。 ^[2] 

《輪舞》（La Ronde 1900），它是奧地利劇作家阿圖爾·施尼茨勒的名劇，劇中每一個角色和某一個人發生性關係後，都轉向另一個，所以每一個男演員都有兩場激情戲。故事從軍人與妓女開始，牽涉勾連一整串的愛戀糾葛，包括女僕、有錢人、夫妻、詩人、年輕女孩、已婚男子、女演員和公爵；10個場景，以5男5女在華爾茲舞蹈交換舞伴為比喻。每段故事在接力的情況下，將各式慾望和情感不斷遷移下去，就像場景中的旋轉木馬，迴轉一圈後再繞回原點。

《輪舞》在1950年，改編成了一部法國拍攝的好萊塢經典影視作品，導演是Max_Ophüls。故事從軍人和妓女開始，牽涉勾連一整串的愛戀糾葛，包括女樸、有錢人、夫妻、詩人、年輕女孩、已婚男子、女演員和公爵；10個場景，以5男5女在華爾滋舞蹈交換舞伴為比喻。影片對性愛的描述在當時十分大膽，並以諷刺的方式對愛情的真誠個虛偽作出了探討。

輪舞Circle of Love(1964)，中譯名為《愛的循環》（又譯《活色生香》），是導演Roger Vadim（羅傑.瓦迪姆）把《輪舞》第二次搬上大熒幕。講述的是幾對戀人互相交換伴侶，在連場不斷的的風流韻事中享受真正的情慾快感。1964的演員陣容特別是女主演們，美得像個幻覺，強力展示了愛情的虛妄。獲：1966年金球獎最佳外語片提名。 ^[3] 

1992年又重拍此劇，命名為《欲之鎖鏈》（Chain of Desire，美國片，法國導演Roger Vadim執導，Jane Fonda主演）。影片在描述性愛方面在當時是十分大膽的，並以諷刺方式對愛情的真誠和虛偽做出探討。 ^[4] 

1998年9月10日舞台版《輪舞》在倫敦上演，由尼可·基德曼主演，命名為The Blue Room，引起轟動。當年12月13日又搬到了百老匯的Cort劇院，妮可的全裸出鏡和激情表演使大眾對該劇的關注推到了頂端。

2003年香港演過中文版舞台劇，焦媛主演。改編的名字為《赤之禁室》，因大膽出位的表演引起戲劇界一片譁然。 ^[5] 

2008年改編為舞台劇《誰愛誰 愛誰誰》女主角是楊萌。戲中她與女兒愛上同一個有婦之夫，看似荒誕的情節卻突顯出母女深情；面臨不倫之戀的危險，用理智戰勝情感。對於演員而言，舞台版更過癮，因為所有角色只需要一男一女兩位演員，有充分發揮演技的機會。