2008年北京奧運會火炬接力

北京奧運會火炬接力將是奧運史上傳遞路線最長、傳遞範圍最廣、參與人數最多的一次火炬接力，將在奧林匹克運動史上譜寫輝煌的篇章。奧林匹克火炬接力是奧運會的前奏，是古代奧運會和現代奧林匹克運動之間強有力的連接，是僅次於奧運會本身的最重要的傳播工具。火炬接力在100多天的傳遞活動中傳播奧林匹克精神、傳遞友誼與和平的信息，點燃人們對奧運會的激情。

奧林匹克火炬接力是奧運會主辦國組委會提升公眾對奧運會認知度和創造宣傳點的最有力的傳播活動。火炬接力使主辦國人民有機會全面感受奧運會的力量，也為舉辦國家和城市提供了展示自己的機會。

北京2008年奧運會火炬接力標誌設計靈感來源於“火鳳凰”的概念，主體是兩個人共擎奧運聖火

奔跑的形象。鳳凰是中國古代傳説中的鳥中之王，是吉祥、永生的代表，高貴美好的象徵。以鳳凰的形象作為火炬接力的標誌，象徵通過火炬接力把北京奧運會吉祥美好的祝福傳遍全中國，帶給全世界。

情感色彩，“點燃”和“傳遞”兩個動詞充分體現了火炬接力的特點；二是體現奧林匹克精神和北京奧運會舉辦理念，與“同一個世界 同一個夢想”主題口號有關聯，體現了北京奧運會信息傳播的一致性；三是句式簡短，琅琅上口，有感染力。 　“Light the Passion Share the Dream”的英文譯法在體現中文口號原意的基礎上，將“傳遞夢想”譯為“Share the Dream”（分享夢想），從英文表達和習慣的角度看，“Light the Passion Share the Dream”有動感，有激情，表達了讓奧林匹克聖火點燃我們心中的激情，共享奧林匹克友誼、和平、和諧的夢想和願望。

“和諧”體現了中國傳統文化追求身心和諧、人際和諧、天人和諧的思想，體現了當代中國的發展理念，與奧林匹克“使體育為人的和諧發展服務，以促進維護個人尊嚴的和平社會的發展”的精神實質深度契合，高度概括了北京奧運會“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”舉辦理念和“同一個世界 同一個夢想”主題的深刻內涵。

運行車隊是火炬接力路上運行和傳遞的中心。其任務是為每一個傳遞聖火的火炬手和護跑手提供路上支持，保障火炬接力順暢運行，併為電視轉播機構提供官方電視信號和留下火炬接力歷史紀錄。火炬接力車隊是火炬接力最有觀賞性的部分，是億萬羣眾觀看火炬接力的重點。北京奧運會火炬接力運行車隊由13輛汽車和6輛摩托車組成。除警車和救護車外，每一類車輛都有其獨特的景觀，既自成一體，又與其他車輛保持一致。北京奧運會火炬接力運行車隊將向全國人民和世界呈獻一個永恆、經典的畫面：運行車隊景觀主色調為紅黃兩色，與聖火火焰顏色和火炬接力標誌顏色相呼應。紅黃主色調與火炬接力標誌、核心圖形及主題口號互相映襯，呈現出熱烈、動感的視覺特徵。

北京奧運會火炬接力運行車隊將象一團流動的聖火火焰，一路點燃沿途傳遞城市的奧運熱情，承載億萬觀眾對北京奧運會的期待和盼望。

奧運聖火將通過包機前往

五大洲。火炬接力境外傳遞包機的景觀設計與火炬接力整體景觀一致，以紅黃為主色調，突出“北京2008奧林匹克火炬接力”的字樣以及本屆奧運會火炬接力“點燃激情傳遞夢想”的口號。它象徵着“火鳳凰”展翅飛翔，把吉祥、和平的信息以及中國人民追求和諧發展的理念帶給全世界。

城市景觀將為傳遞城市的火炬接力運行營造熱烈氛圍，主要包括旗幟、樓體巨幅裝飾、橋樑裝飾、户外廣告等。各省、自治區、直轄市及境外傳遞城市將根據《北京2008奧林匹克火炬接力景觀技術手冊》及各地實際情況選擇使用。

服裝設計是火炬接力形象景觀的重要組成部分。國際奧委會規定，火炬接力服裝的設計元素應包括奧林匹克五環標誌、奧運會會徽、火炬接力標誌、火炬接力核心圖形、色彩以及火炬接力合作伙伴組合標誌。其中，火炬手服裝應以白色為主，不能出現任何商業標誌。

北京奧運會火炬接力服裝以鳳紋、祥雲圖案和中國紅為主要創作元素，以“和諧”為設計理念，注重奧林匹克特色和中國傳統文化的統一。北京奧運會火炬接力服裝分為火炬手服裝、護跑手服裝和工作人員服裝。根據運行期間的氣候條件以及不同國家的宗教習慣，火炬接力服裝又分為長、短兩款。

北京奧運會火炬手服裝嚴格遵照國際奧委會的規定，不帶任何商業標誌，在白色主基調的基礎上，突出中國紅的色彩，並襯以橙黃及淺灰，體現火炬接力熱烈、歡慶的特點。

火炬手製服正面左上方是北京奧運會火炬接力“火鳳凰”的標誌，背面繪有奧運五環標誌和“北京2008”的字樣。服裝為插肩款式，肩部不對稱繪製傳統鳳紋圖案，流線型設計動感強烈，形成火鳳凰振翅欲飛的印象。鳳為百鳥之王，在五行中屬火，是高貴美好的象徵。中國傳統文化中鳳凰涅槃、浴火重生的傳説影響深遠。北京奧運會火炬手將身着有鳳來儀、祥雲繚繞的制服，高舉奧運聖火，手手相傳地將祥瑞和平帶到世界各地。火炬接力形象景觀介紹：火炬接力服裝設計--護跑手服裝

護跑手服裝簡潔、大方，圖形及款式與火炬手服裝一致，但色彩以藍色為主，以明顯區別於火炬手服裝並襯托火炬手。

北京2008年奧運會火炬接力圖形是北京2008年奧運會火炬接力重要的形象景觀元素之一。它與火炬接力標誌、火炬接力色彩、火炬接力字體、火炬接力口號等一起構成北京

2008年奧運會火炬接力形象景觀基礎。這些元素將應用於火炬接力景觀設計，包括火炬接力服裝、火炬接力車隊、火炬接力宣傳品以及火炬接力途經各省、自治區、直轄市的城市景觀設計。創造北京2008年奧運會火炬接力獨特的視覺形象，傳播中國文化和火炬接力主題，營造火炬接力運行環境和途經城市的歡慶氣氛，烘托奧林匹克聖火純潔與神聖，激勵火炬手、護跑手，提升人們對北京2008年奧運會火炬接力的體驗。同時，為北京2008年奧運會火炬接力的記錄與傳播提供視覺背景，將火炬接力精彩的畫面傳播到世界各地。

北京奧運會火炬接力圖形設計理念

鳳為百

鳥之王，五行屬火，是火之精靈，向上飛昇的鳳凰，儀態萬方，氣宇軒昂，是火之圖騰。傳説“鳳凰涅槃，浴火重生”，鳳也是人類自強不息的精神象徵。自古以來，“鳳”與“龍”一樣，是中國人民寄寓祝福和希望的傳統圖騰。鳳在中華文明史中留有深深的印記，它所代表的祥瑞與希望，始終伴隨着人民的日常生活。

視覺創意理念：熱情、活力、文化、慶典。遵循本屆奧運會人文奧運的理念，展現中國人民歡迎世界、祝福世界的熱情，體現奧林匹克運動的活力與激情，並以現代的手法表現中國悠久的歷史文化特色。根據這一設計理念，我們的最終目標是以奧林匹克基本價值觀為主導，以主辦國和主辦城市文化特色為視覺設計的基石，以創新的精神建構具有中國人文色彩、獨特而又充滿活力的奧運會核心圖形。

火炬接力圖形是在北京2008年奧運會核心圖形的基礎上加上中國傳統的鳳紋圖案。火炬接力圖形將祥雲紋與鳳紋巧妙地結合在一起，虛實相間，亦真亦幻。以現代設計手法表達出中國傳統藝術所特有的剛柔相濟、含蓄優雅、超凡脱俗的偉大境界。有鳳來儀，祥雲繚繞，火之鳳將祥瑞和平的希望帶到全球各地，這就是火炬接力圖形的核心內涵。