1954

Don't mean to preach, but I got a lot to say

不是想説教，但我確實有很多話想説

Can't live my life stuck in an old cliché

被困在一個古老的陳詞濫調裏無法過自己的生活

Gotta let it go

總得讓它過去

Time to break the mould, gotta do it my own way

是時候打破束縛，過自己的生活了

I see you judging me

我看見你在評判我

Everytime I walk outside the door

每次我出門

Tight skirt and a little cleave

緊身小短裙加身

But this ain't 1954

但這不是1954年

I wanna wear high heels for the rest of my life

我想要餘生都穿着高跟鞋

Dance all night in the pale moonlight

在淡淡的月色下整夜跳舞

Drink champagne 'till I'm bubbled up

喝香檳到酩酊大醉

I'm living my life and I'm good enough (but this ain't 1954)

我過我的生活，我非常好（但這不是1954年）

Jump on a plane, go wherever I like

搭上飛機，想去哪去哪

Wear my clothes just a little too tight

穿上我有點緊的衣服

Drink champagne 'till I'm bubbled up

喝香檳到酩酊大醉

I'm living my life and I'm good enough (but this ain't 1954)

我過我的生活，我非常好（但這不是1954年）

Marching to the beat of my own drum

踏着我自己的鼓聲

Dum deeree rum, deeree rum dum dum dum

Dum deeree rum, deeree rum dum dum dum

But this ain't 1954

但這不是1954年

Not black or white, just 50 Shades Of Grey

不是黑色或白色，只有50度的灰色

Always off a beat, but I know just how to play

總是一個節拍，但我知道怎麼玩

Yeah, you know it

是的，你也知道

I see you judging me

我看見你在評判我

Everytime I walk outside the door

每次我出門

Tight skirt and a little cleave

緊身小短裙加身

But this ain't 1954

但這不是1954年

I wanna wear high heels for the rest of my life

我想要餘生都穿着高跟鞋

Dance all night in the pale moonlight

在淡淡的月色下整夜跳舞

Drink champagne 'till I'm bubbled up

喝香檳到酩酊大醉

I'm living my life and I'm good enough (but this ain't 1954)

我過我的生活，我非常好（但這不是1954年）

Jump on a plane, go wherever I like

搭上飛機，想去哪去哪

Wear my clothes just a little too tight

穿上我有點緊的衣服

Drink champagne 'till I'm bubbled up

喝香檳到酩酊大醉

I'm living my life and I'm good enough (but this ain't 1954)

我過我的生活，我非常好（但這不是1954年）

Marching to the beat of my own drum

踏着我自己的鼓聲

Dum deeree rum, deeree rum dum dum dum

Dum deeree rum, deeree rum dum dum dum

Dum deeree rum, deeree rum dum dum dum

Dum deeree rum, deeree rum dum dum dum

Dum deeree rum, deeree rum dum dum dum (1954)

Dum deeree rum, deeree rum dum dum dum（但這不是1954年）

Dum deeree rum, deeree rum dum dum dum

Dum deeree rum, deeree rum dum dum dum

Dum deeree rum, deeree rum dum dum dum

Dum deeree rum, deeree rum dum dum dum

Wear high heels

穿高跟鞋

Dance all night

徹夜狂舞

Drink champagne

暢飲香檳

I'm living my life (but this ain't 1954)

我過我的生活（但這不是1954年）

Jump on a plane

搭上飛機

Wear my clothes

穿上衣服

Drink champagne

喝着香檳

I'm living my life (but this ain't 1954)

我過我的生活（但這不是1954年）

I wanna wear high heels for the rest of my life

我想要餘生都穿着高跟鞋

Dance all night in the pale moonlight

在淡淡的月色下整夜跳舞

Drink champagne 'till I'm bubbled up

喝香檳到酩酊大醉

I'm living my life and I'm good enough (but this ain't 1954)

我過我的生活，我非常好（但這不是1954年）

Jump on a plane, go wherever I like

搭上飛機，想去哪去哪

Wear my clothes just a little too tight

穿上我有點緊的衣服

Drink champagne 'till I'm bubbled up

喝香檳到酩酊大醉

I'm living my life and I'm good enough (but this ain't 1954)

我過我的生活，我非常好（但這不是1954年）

Marching to the beat of my own drum

踏着我自己的鼓聲

Dum deeree rum, deeree rum dum dum dum

Dum deeree rum, deeree rum dum dum dum