-
13月32日
鎖定
《13月32日》是由L.U.B演唱的一首歌曲，收錄於專輯《First Miracle Diaid Ⅱ》中。
[1]
- 中文名
- 13月32日
- 所屬專輯
- First Miracle Diaid Ⅱ
- 歌曲原唱
- L.U.B
무슨 말이에요
這是什麼話
왜 그렇게 날 봐요
為什麼要那樣看我
이대로 끝이면 안돼
不能就這樣結束
돌아서지 마요
不要轉身
더 멀어지지 마요
不要再遠離
저 멀리 희미해져
那遠處變得模糊
이젠 안녕
現在 再見吧
어슬렁거리는
慢慢遊蕩的
이별 그림자 slow
離別之影
우리 같이 함께
向着我們曾一起
만든 추억거리로
創造的回憶之路
이별은 예고없이
離別與那毫無徵兆
찾아오는 소나기나
就傾瀉而下的大雨
다름없네
沒有兩樣
오늘이 지나면
過了今天的話
네 생각에 Everyday
想你的每一天
Everynight everytime
每一夜 每一刻
매일 밤 달콤한 전화로
每夜用那甜蜜的電話
속삭여준 너
對我輕聲細語的你
말로 표현할 수 없던
無法用言語表達的
우리의 사랑도
我們的愛情也是
내 품에 남아있는
連在我懷中還留存着的
너의 향기와
你的香氣
흔적까지 추억으로
與痕跡 都成了回憶
다정했던 이 남자
這個曾經熱情的男人
차갑게 식은 말투
那冰冷的語氣
평소와 달라 보여
看起來與平常不同
딴 사람 같아
像變了一個人
얼음같은 이 남자
這個現在如冰的男人
이별을 말할 것 같애
好像要提出分手
oh no
噢不
그러지 마요
不要那樣
무슨 말이에요
這是什麼話
왜 그렇게 날 봐요
為什麼要那樣看我
이대로 끝이면 안돼
不能就這樣結束
돌아서지 마요
不要轉身
더 멀어지지 마요
不要再遠離
저 멀리 희미해져
那遠處變得模糊
이젠 안녕
現在 再見吧
이기적인 너야
自私的你
우리의 엇갈린 마음
我們漸行漸遠的心
우리가 걸었었던
我們曾走過的
그 길의 이음
那條街的路口
줄이 있다면
如果有牽絆的話
그토록 힘들었다면
如果那麼疲憊的話
그토록 그랬었다면
如果如此那樣的話
그냥 가버려
那就這樣走開
go way no way
走吧 別回頭
넌 왜 그 고개를
你為什麼
떨구고 있는 거야
耷拉着腦袋
무슨 말 이라도 좀 해
説些什麼吧
차가운 말로
用那冰冷的話語
내 심장을 얼려줘
冰封住我的心吧
아무 감정 없었던
回到沒有任何感情的
그때로 돌려줘
那時候吧
다정했던 이 남자
這個曾經熱情的男人
차갑게 식은 말투
那冰冷的語氣
평소와 달라 보여
看起來與平常不同
딴 사람 같아
像變了一個人
얼음같은 이 남자
這個現在如冰的男人
이별을 말할 것 같애
好像要提出分手
oh no
噢不
그러지 마요
不要那樣
무슨 말이에요
這是什麼話
왜 그렇게 날 봐요
為什麼要那樣看我
이대로 끝이면 안돼
不能就這樣結束
돌아서지 마요
不要轉身
더 멀어지지 마요
不要再遠離
저 멀리 희미해져
那遠處變得模糊
이젠 안녕
現在 再見吧
어슬렁거리는
慢慢遊蕩的
이별 그림자 slow
離別之影
우리 같이 함께
向着我們曾一起
만든 추억거리로
創造的回憶之路
이별은 예고없이
離別與那毫無徵兆
찾아오는 소나기나
就傾瀉而下的大雨
다름없네
沒有兩樣
오늘이 지나면 추억거리로
過了今天的話 就前往那條回憶之路
네가 했던 모든 말들
你曾説過的所有的話語
우리 함께 했던 시간
我們曾一起度過的時間
더 이상은 믿지 않아
我再也不相信
이젠 지워
現在就抹去它
무슨 말이에요
這是什麼話
왜 그렇게 날 봐요
為什麼要那樣看我
이대로 끝이면 안돼
不能就這樣結束
돌아서지 마요
不要轉身
더 멀어지지 마요
不要再遠離
저 멀리 희미해져
那遠處變得模糊
이젠 안녕
- 參考資料
-
- 1. 《13월 32일》（13月32日） ．網易雲音樂[引用日期2017-01-01]
