-
1 TO 10
（Noday作詞的歌曲）
鎖定
樂曲內容
Baby I know you know
I know you know it
Baby I know you know
I know you know it
TWICE
Ring ring 네 전화에
Ring ring 是你的電話
하루를 나 시작하네
我的一天開始了
이런 말도 안 되는 일이 어딨니
怎麼會有這樣不像話的事情呢
It’s you 너무 달콤해
It‘s you 好甜蜜
어쩜 그리도 완벽해
怎麼會這樣的完美
네 목소리가 닿을 때
你發出聲音時
말해줘 그래 그렇게 yeah
説出來 好的 那麼的yeah
Hey boy 내 귓가에
Hey boy 在我的耳邊
다가와 속삭여 줄래
要靠近過來嗎
어젯밤 꿈처럼
昨天晚上 像蜜一樣
내게 다가와줘
向我靠近吧
1 to 10 난 너로 가득해
1 to 10 全部都是你
하루 종일 널 생각해
一整天都在想着你
하나부터 열까지 다
從一到十全部都是
나 밖에 모르던 내가
除了你什麼都不知道的我
1 to 10 날 설레게 해
1 to 10都讓我心動
숨길 수 없게 더 빠져들어
隱藏不住 更加着迷了
하나부터 열까지 다
從一到十全部都是
너에게 말하고 싶어
想和你説話
나 그냥 네가 좋아
我就是喜歡你
이유를 모르겠어
沒有任何理由
tell me why baby
그래서인지 더 더
所以現在更 更
네가 궁금했어 oh no
對你好奇 oh no
단디 마음 잡아야 해
只有抓住了心
넌 모른 척 그저 바라봐줘
裝作不知道 向你的方向看去
그렇게 날 보면
看見那樣的我
난 헤어 나올 수 없어
我就無法分手了
Say it 솔직하게
Say it 説實話吧
서로를 더 알 수 있게
互相才能更加了解
말해줄게 나 내 맘 들어볼래
告訴你我的心 你要聽嗎
1 to 10 난 너로 가득해
1 to 10 全部都是你
하루 종일 널 생각해
一整天都在想着你
하나부터 열까지 다
從一到十全部都是
나 밖에 모르던 내가
除了你什麼都不知道的我
1 to 10 날 설레게 해
1 to 10都讓我心動
숨길 수 없게 더 빠져들어
隱藏不住 更加着迷了
하나부터 열까지 다
從一到十全部都是
너에게 말하고 싶어
想和你説話
Baby baby baby baby
모든 게 새로워져
一切都是新鮮的
Baby baby baby baby
널 더 알고 싶어
想更加了解你
나 그냥 네가 좋아
我就是喜歡你
이유를 모르겠어
沒有任何理由
모든 게 새로워져
一切都是新鮮的
그래서인지 더 더 네가 궁금했어
所以現在對你 更 更 好奇了
Only you that I need
1 to 10 난 너로 가득해
1 to 10 全部都是你
하루 종일 널 생각해
一整天都在想着你
하나부터 열까지 다
從一到十全部都是
나 밖에 모르던 내가
除了你什麼都不知道的我
1 to 10 날 설레게 해
1 to 10都讓我心動
숨길 수 없게 더 빠져들어
隱藏不住 更加着迷了
하나부터 열까지 다
從一到十全部都是
너에게 말하고 싶어
想和你説話
Baby I know you know
I know you know it
내게 더 다가와 줘
向我靠近吧
I know you know
I know you know it
내게 더 다가와 줘
- 參考資料
-
- 1. TWICEcoaster：LANE 1 ．網易雲音樂．2016-10-24[引用日期2016-10-24]
