별

歌曲歌詞

作曲 : 박상준/유종운
　　作詞 : M 이민우
　　Girl, The Love Of My Life
　　女孩你是我一生的摯愛
　　Always Know That
　　我會讓你永遠知道
　　l’m Never Gonna Let You Go
　　我是不會讓你走的
　　수많은 지난 날들 속에서
　　在無數過去的日子裏

나의 꿈이 되어준
　　對成為我的夢的你
　　너에게 고맙고 미안해
　　表示感謝及抱歉
　　그 어떤 표현도 늘 부족하지만
　　無論怎麼樣的表達都不足夠
　　내 사랑을 담아
　　但承載着我的愛
　　너에게 내 맘을 노래해
　　對你唱出我的心意
　　긴 시간 속에서
　　在漫長的時間裏
　　스며든 가슴 벅찬 눈빛
　　那心動的表情滲入心頭
　　내게 힘이 되어준 너이기에
　　給我力量的你
　　언제나 나와 함께 넌 Fly Away
　　無論何時都與我同在的你
　　쏟아지는 별처럼 빛으로 다가와
　　像灑落的星辰般 向着光芒靠近
　　Still I Love You 항상 너의 곁에서
　　我依然愛你 總是在你身旁
　　변함없이 지켜줄게 내 손을 잡아
　　至死不渝地守護你 抓住我的手
　　나를 믿어 주고 나만을 아껴주던
　　為了相信我 並珍惜我
　　소중한 너를 위해
　　那珍貴的你
　　I'll Be There For You
　　我會到你身邊
　　내 손을 꽉 잡아 Girl
　　緊緊抓住我的手 女孩
　　이렇게 언제나 너의 맘을 다 알아
　　就這樣無論何時都會知道你的心意
　　널 떠나지 않아
　　我不會離開你
　　수많은 경험들
　　無數次的經驗
　　To The Heartbreaks
　　來自我的心碎
　　이제는 내 곁에서 지켜줄게
　　現在就在我聲旁守護着吧
　　안심해도 돼
　　可以放下心
　　So Baby Do You Feel It?
　　所以寶貝你是否感覺得到
　　What Do You Have To Say
　　你是否想説
　　Like Romeo You Gotta Know
　　你知道這就像羅密歐
　　끝까지 All The Way
　　直到最後
　　Till Death Do Us Part
　　直到死將我們分離
　　너만 바라보는 나
　　只要看着你的我
　　하늘에 반짝이는 별도
　　就連空中耀眼的星辰
　　Keep Shining For Our Love
　　讓我們的愛保持光亮
　　밤하늘의 별들아
　　夜空中的星辰啊
　　넌 너로 빛나 누구보다도
　　你如此耀眼 比任何人
　　눈부신 너이기에
　　都要耀眼的你
　　언제나 나와 함께 넌 Fly Away
　　無論何時都與我同在的你
　　쏟아지는 별처럼 빛으로 다가와
　　像灑落的星辰般 向着光明靠近
　　Still I Love You 항상 너의 곁에서
　　我依然愛你 總是在你身旁
　　변함없이 지켜줄게 내 손을 잡아
　　至死不渝地守護你 抓住我的手
　　나를 안아 주고 나만을 바라보던
　　擁抱着我 只看着我的
　　소중한 너를 위해
　　那珍貴的你
　　I'll Be There For You
　　我會到你身邊
　　절대 이별 따윈 없어 여태 지켜왔잖아
　　絕不會離開 一直守護到現在
　　수많은 시련은 넘겨지는
　　經過了無數次考驗
　　이야기의 페이지였잖아
　　成為我們故事中的一頁
　　가끔은 외로워 괴로워하며
　　偶爾孤單寂寞
　　웅크릴 때 날 일으키던
　　蜷縮的時候 你也會鼓勵我
　　작은 손에 온기를 나는 기억해
　　那小手的温暖 我依然記得
　　Remember That When
　　記得當
　　I Used To Be A Little Boy
　　我試着變成一個小男孩
　　꿈꿔왔던 공주의 손등에 나는
　　爬到沉睡公主的手背上
　　Uh You My Star In The Sky
　　uh 你就是我天空中一顆耀眼的星星
　　I’m A Moon
　　我就是那月亮
　　꿈속을 날아 Fly High 저 하늘에
　　在夢中翱翔 向着那天空
　　너를 위한 별이 되어 빛이 돼줄게
　　為了你成為那顆星星 照顧你
　　Still On My Way 항상 같은 곳에서
　　我依然在同樣的地方
　　변함없는 사랑으로 지켜줄 거야
　　一永恆不變的愛守護着你
　　언제까지라도 그 어디까지라도
　　無論何時還是何地
　　영원히 너의 곁에
　　永遠在你身邊
　　I'll Be There For You
　　我會到你身邊
　　밤하늘의 별들아
　　夜空中的星辰啊
　　넌 너로 빛나 누구보다도
　　你比任何人都要耀眼 ^[1]