《龙的传人》是侯德健作词、作曲，李建复演唱的一首歌曲，王力宏于2000年改编并翻唱，该曲收录于王力宏同年6月5日发行的专辑《永远的第一天》中 [1]，2002年收录于王力宏的专辑《音乐进化论》中 [14]。
2018年，王力宏、李建复、李友珊，共同录制了《龙的传人–肆拾年》的新版 [13]。
2001年，该曲获得新千年全球华语音乐榜中榜最受欢迎歌曲 [15]。
创作背景
播报编辑
1978年末，美国浆体喇与中华人享放兆民共和国正嘱试敬式建立大使级外交关系，脚戒与台湾地区“断交”，侯德健正在台湾政治大学读书，从会计转修国语的他正打算退学。1978年12月16日早上，侯德健还在睡觉，同学推醒了他宙捉禁臭，告诉他，出大事了，外国广播说美国和我们“断交”了。那天，学校陷入一片悲情匙樱地之中阿雅盼，不少同学谴责美国背信弃义，抛弃朋友。侯德健对周遭的悲情不以为然，在他看来，1840年鸦片战争以来，中国人一直被悲情笼罩，受外国人牵制，他愤怒于这种懦弱的悲情，写下了《龙的传人》。 [2]
2000年王力宏改编了《龙的传人》将这首歌曲重新演绎，歌曲中加入很多中国风的元犁民素，歌词中对中国近代战争的描述取代为王力宏父母为美国移民的经历。让这首歌有完全不一样的含义传递出来。王力宏觉得这首歌是他少年时期听过的中国流行歌曲，也是他在美国长大的时候，他的叔叔李建复80年代在美国王力宏家中播放的歌曲。 [3]
歌曲歌词
播报编辑
遥远的东方有一条江
它的名字就叫长江
龙的传人它的名字就叫黄河
古老的东方有一条龙
它的名字就叫中国
古老的东方有一群人
他们全都是龙的传人
巨龙脚底下我成长
长成以后是龙的传人
黑眼睛黑头发黄皮肤
永永远远是龙的传人
遥远的东方有一条江
它的名字就叫长江
遥远的东方有一条河
它的名字就叫黄河
它的名字就叫黄河
虽不曾看见长江美
梦里常神游长江水
虽不曾听见黄河壮
澎湃汹涌在梦里
古老的东方有一条龙
它的名字就叫中国
古老的东方有一群人
他们全都是龙的传人
他们全都是龙的传人
他们全都是
Now here's a story that'll makes you cry
Straight from Taiwan they came just a girl and a homeboy in love
No money no job no speak no English
Nobody gonna give'em the time of day in a city so cold
They made a wishand then they had the strength to graduate with honor
And borrowed 50 just to communicate a marriage
Under GOD who never left their side game their children pride
Raise ur voices high love will never die never die
多年前宁静的一个夜
我们全家人到了纽约
野火呀烧不尽在心间
每夜每天对家的思念
每夜每天对家的思念
别人土地上我成长
长成以后是龙的传人
巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远的擦亮眼
巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远的擦亮眼
巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远的擦亮眼
巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远的擦亮眼
巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远的擦亮眼
巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远的擦亮眼
巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远的擦亮眼 [1]
歌曲鉴赏
播报编辑
歌曲《龙的传人》中王力宏令人惊讶的融合了DJ电子乐节奏与华人流行音乐的嘻哈摇滚风，为自己开创出的Chinked out的曲风。在编曲中加入了舞曲的节奏、爵士和弦以及Rap，使该曲变得更具时代感。 [4]
这首久唱不衰的《龙的传人》也让漂泊在外的海外华侨华人非常有共鸣。 [5]
社会影响
播报编辑
2007年，上海市三泉路大拇指幼儿园以王力宏版《龙的传人》为伴奏音乐，编了一套武术，被用来激励孩子的斗志。 [6]
2009年5月，侯德健版《龙的传人》被选入中宣部推荐的百首爱国歌曲，与《东方红》、《延安颂》、《歌唱祖国》一起，被称为“红歌”。 [7]
获奖记录
播报编辑
时间 | 奖项 | 具体奖项 | 获得对象 |
|---|---|---|---|
2001年1月17日 | 第七届全球华语音乐榜中榜 | 最受欢迎歌曲奖 | 王力宏《龙的传人》 [8] |
重要演出
播报编辑
时间 | 活动 | 参考资料 |
|---|---|---|
2012年1月22日 | 中央电视台龙年春节联欢晚会 | [9] |
2012年12月30日 | 第二十届中歌榜盛典 | [10] |
2014年9月8日 | 上海西岸音乐节 | [11] |
2015年2月19日 | 湖南卫视全球华侨华人春节大联欢 | [12] |
