龍的傳人

1978年，美國與中國台灣當局“斷交”，在台灣政治大學讀書的侯德健對周遭的“悲情”不以為然，在他看來，1840年鴉片戰爭以來，中國人一直被悲情籠罩，受外國人牽制，他憤怒於這種懦弱的悲情，寫下了《龍的傳人》。因為海峽兩岸的矛盾衝突是兄弟之間的紛爭，容不得外國人在其中挑撥離間、漁翁得利。該曲創作的初衷是侯德健想寫一首愛國歌曲，宣揚民族主義，只不過，他的愛國與民族主義與許多人的想法是不一樣的，和當時的台灣當局更是大相徑庭。

1978年正是台灣校園民歌浪潮的高潮時期，《龍的傳人》很快在以挖掘校園民歌著稱的新格唱片錄製完成，由李建復演唱，推出後被迅速傳唱。國民黨政府於是也大力推廣，不久後，台灣《聯合報》刊出歌詞全文，原詞中“四面楚歌是奴才的劍”被改為“四面楚歌是姑息的劍”。侯德健認為，被修改的原因是有人認為“奴才”二字過於敏感，對鼓舞士氣不利。

《龍的傳人》誕生後不久，宋楚瑜在成功嶺向正在軍訓的學生演講，題目就叫“龍的傳人”。對於《龍的傳人》，宋楚瑜在原詞第三段後面又加了一段，以表達自強不息的鬥志。歌詞裏添加了“處變不驚”、“莊敬自強”的詞句，台灣當局官員通過唱片公司傳達了修改的意圖，侯德健明確表示“無法接受”。

宋楚瑜沒有甘心，先是叫人把侯德健、李建復請到辦公室，對兩人的創作進行了一番表揚，然後又請侯德健的老師和長輩們吃了一頓飯，席間提出想讓大家一起幫助勸説侯德健修改歌詞。侯德健的師長們當場反過來勸宋楚瑜，如果非要表達另外一層意思，不如另找人寫歌。政治人物們認為這是為歌曲增色，顯然侯德健並不買賬。他認為宋楚瑜的詞是國民黨的政治口號，而他無意成為政治宣傳工具。宋楚瑜最終沒有成功。

1990年1月，侯德健出版專輯《下去不》，收入了他自己演唱的《龍的傳人》，其中一句“四面楚歌是姑息的劍”被他改回為“奴才的劍”。原詞中“黑眼睛黑頭髮黃皮膚/永永遠遠是龍的傳人”，改為“不管你自己願不願意/永永遠遠是龍的傳人” ^[4]  。

遙遠的東方有一條江

它的名字就叫長江

遙遠的東方有一條河

它的名字就叫黃河

雖不曾看見長江美

夢裏常神遊長江水

雖不曾聽過黃河壯

澎湃洶湧在夢裏

古老的東方有一條龍

它的名字就叫中國

古老的東方有一羣人

他們全都是龍的傳人

巨龍腳底下我成長

長成以後是龍的傳人

黑眼睛黑頭髮黃皮膚

永永遠遠是龍的傳人

百年前寧靜的一個夜

鉅變前夕的深夜裏

槍炮聲敲碎了寧靜夜

四面楚歌是姑息的劍

多少年炮聲仍隆隆

多少年又是多少年

巨龍巨龍你擦亮眼

永永遠遠地擦亮眼 ^[5-6] 

《龍的傳人》詞意新穎、曲調舒緩 ^[7]  ，呼應了20世紀80年代的中國台灣人民的社會民心和對大陸的思鄉情感，因此民族情感更是強烈 ^[8]  。歌曲本身所呈現出的那種身為“龍的傳人”的自豪感，以超越政治、超越時空的高度，傳現出的一種民族感情和民族精神。在一定程度上，《龍的傳人》甚至可以成為中華民族的現代族歌 ^[9]  。歌曲極大地鼓舞了華夏兒女的愛國熱情和高尚的民族情結，為多民族的團結建設做出了不可估量的價值與貢獻 ^[1]  。