鼎力

【詞目】鼎力

【拼音】dǐnglì

【英譯】your kind help

【詞性】形容詞

【解釋】鼎是古代重器，有三足。鼎力即像鼎足那樣全力託舉。

1. 舉鼎比力。

漢桓寬《鹽鐵論·刺權》：“隆豺鼎力，蹋鞠鬭雞。”

2. 大力。對人有所請託，表示感謝的敬詞。

明張居正《答樞輔張容齋書》：“以月之四日抵敝裏，十六日奉先人柩歸窆。幸克襄事，仰賴鼎力維持，獲遂初願。”《蕩寇志》第一○一回：“ 希真 謝道：‘全仗賢喬梓鼎力周旋。’”葉聖陶《鄉里善人》：“這篇節略交到 王曉初 那裏，由 王曉初 寄給 費筱莊 。當然附一封‘倘因鼎力，承令師垂允，感同身受’云云的信。” ^[1] 

鼎力：[your kind help;your kind efforts] 敬辭,大力(幫助)(表示請託或感謝時用)

全力：[do everything in one's power;with all one’s strength;all-out] 全部力量;所有的力量

全力一般指自己，像：我將全力支持你

鼎力有點敬語的意思，指他人或對方，像：感謝某某的鼎力相助。