黑鏡第三季

　　這是個看評分的世界。只要是合法公民，眼睛裏都會植入特殊晶片，用於實時查看視野範圍內各人的評分。手機上都裝有評分系統，對其他人的任何事都可以給一到五星的評價。從分享朋友照片到與陌生人打招呼，都可以給對方評分。這些分數綜合起來就成了對每個人的評價，4分以上受人尊重，3分以上普普通通，2分以上倍受鄙視，1分以上就舉步維艱了。房子的租期馬上就要到了，房東無意再出租。蕾茜和她那個3分檔的弟弟萊恩必須找地方搬。萊恩可以和同學合租，蕾茜則想搬到高檔社區。她看中了一幢公寓，只是租金超出了預算。正在她猶豫時，房產公司給出個優惠條件，對大四分的人可以八折優惠。蕾茜心動了，可怎樣把分數快速提高到大四分，成了個難題。她特地諮詢專家，得到的答案是開拓社交範圍，儘量爭取更多的大四分人士給她五分評價。蕾茜平時兩點一線，接觸的人就是些路人、服務生和同事，去哪找那麼多大四分的人，讓她犯了愁。這時一個多年不見的老同學娜奧米點擊了她的社交網頁，那個4.8分的標誌讓蕾茜一愣。娜奧米是個富家女，為人刻薄，以前沒少欺負過蕾茜，甚至還搶過蕾茜的男友。可她的社交圈裏都是高分人士，這讓蕾茜羨慕不已。為了能得到娜奧米的五分，她給自己桌上的破布娃娃拍了照，上傳到網絡。這個破布娃娃是以前娜奧米送的，嘲諷蕾茜是個老好人。這張照片還真引起了娜奧米的注意，給了五分評價。事情並沒就此結束。當天晚上，娜奧米出人意料的主動聯繫了蕾茜，一堆沒用的客套話之後，她説出了自己的目的。娜奧米馬上就要結婚了，所以她希望蕾茜以老同學的身份當伴娘，並在婚禮上發表演講。參加婚禮的都是名流，分數都在大四分以上，如果能博得他們的好感，4.5分馬上就能實現。於是蕾茜欣然答應，還為婚禮準備了一份催人淚下的發言稿。婚禮在一個私人島嶼舉行，蕾茜必須提前乘飛機抵達海港，才能趕得上參加婚禮彩排。臨出發時，她和弟弟萊恩發生了爭吵。萊恩認為姐姐這樣迎奉並不友好的“閨蜜”太過虛偽，姐弟倆為此賭氣相互評給對方1分。蕾茜怒氣衝衝從家出來，正撞到一個高分人士的身上，連聲抱歉都沒換來對方的原諒，她的分數從4.2降到了4.1。這導致了之後的一連串噩夢。在機場，蕾茜要搭乘的航班取消，另一架航班保留的座位只能提供給4.2分以上人士。蕾茜急得大吼幾聲，招來了機場保安。保安給予的處罰是暫扣1分，24小時後恢復，在此期間所有低分評價雙倍計算。不能坐飛機，蕾茜就決定租車。在低分窗口長長隊伍裏好不容易排到她，可她的低分只能租老式車，等開到沒電才發現現在的充電樁與老式接口不般配。在路邊攔車，也被無緣無故評低分。這段時間裏娜奧米多次打電話來催促，還為她不能參加彩排大發脾氣。蕾茜疲憊的拖着行李箱，在高速路邊走着，終於有輛卡車停在她身邊。蕾茜抬頭一看，嚇了一跳，司機的評價是1.4。可別無他法，只能坐上卡車。卡車司機是年近五十的蘇珊。從聊天中蕾茜得知，蘇珊也曾是高分人士。幾年前蘇珊的丈夫得了胰腺癌晚期，一個本來很有希望的治療項目卻給了另一名比蘇珊丈夫分數高的病人。在丈夫死後，蘇珊看透了這虛偽的評分系統，開始隨心所欲的講出自己想説的話，因此得罪了很多人，分數也就直線下降。不過蘇珊現在活得很開心，不用像其他人一樣為了分數做自己明明不喜歡的事。在卡車上睡了幾小時的蕾茜在離海港只有一小時路程時，不得不與蘇珊分道揚鑣。蘇珊在她的行李箱裏放了一瓶酒，讓她在路上提神。這是蕾茜有生以來第一次碰到有人不是為了分數，而無私的幫助別人。蕾茜感覺被欺騙，心中的憤怒無處發泄，對着那些打扮得光怪陸離的粉絲大喊她從沒看過那破電視劇。這些話幾乎是脱口而出，她不僅被趕下了車，還得到了一堆低分。蕾茜沒有氣餒，把蘇珊的酒喝光後，從路邊借了輛摩托車，帶着行李箱一路狂奔，千辛萬苦終於來到了婚禮現場。此時的蕾茜渾身泥水，狼狽不堪。她顧不上這些，換上粉紅的伴娘服就到了婚禮大廳。這是她最後的機會，可想討好娜奧米的心情和憎恨娜奧米的怒火交織在一起，讓她一會讚揚一會怒斥毫無邏輯可言，把整個婚禮攪得雞犬不寧。她手機上的分數直降為零。在警局裏，蕾茜被摘除了眼睛裏的晶體。她坐在監室的牀上，心中五味雜陣。看着對面監室裏西裝筆挺的男人，她越看越不順眼，隔着走廊對罵了起來。蕾茜也沒想到自己會罵出這些話，兩人一邊肆無忌憚的罵着，一邊放聲大笑着，能罵人的感覺真不錯。

　　庫珀照顧患有老年痴呆的父親多年。從小庫珀就與父親無話不談，與母親則比較疏遠。在父親走後，他身心俱疲，面對母親也不知道該説些什麼。在這種尷尬的氛圍下，庫珀決定出門周遊世界。旅程之初非常順利，世界各地的名勝都留下了庫珀的足跡。他生性喜歡冒險，愛好嘗試新鮮事物，對其中潛在的風險也能泰然處之。大半年後，當他在倫敦稍作停留時，通過約會軟件見到了本地人索尼婭。索尼婭是名科技記者，工作之餘會找個男友放鬆一下。在一夜激情後，兩人本沒打算再見面。可這時庫珀發現自己的銀行卡被盜用，餘額不足。銀行調查處理需要幾周的時間，庫珀只好再次借住在索尼婭的公寓。庫珀不願坐等銀行的處理結果，他打算通過兼職應用找份差事，賺取回國的機票錢。這個應用庫珀用過幾次，這次正好有個大單子，齋藤遊戲公司在招募喜歡刺激的遊戲測試員。對這個遊戲公司，庫珀不陌生，小時候就玩過其出品的恐怖遊戲。這份工作正符合庫珀的胃口。索尼婭在一旁也極力鼓動庫珀參加遊戲測試，最好能在測試過程中發些圖片過來，讓她有獨家報道的材料。齋藤遊戲公司位於倫敦遠郊的古堡中。它致力於開發恐怖遊戲，在業界有很大知名度。庫珀的申請很快就得到了通過，公司主管凱蒂領着他穿過一羣工作人員，來到一間單獨封閉的小房間。在進門前，凱蒂特地關照庫珀關閉手機，讓庫珀更感覺到神秘。屋裏只有一張桌子和兩把椅子，桌上放着一個小箱子。在測試前，庫珀須簽署保密協議。因工作人員疏忽，協議缺失簽名頁。在凱蒂離開房間後，庫珀抓起放在桌上的手機，開機。再打開桌上的盒子，對裏面的奇怪玩意拍照發送給索尼婭。凱蒂回來時，庫珀也沒時間關機，只能關閉屏幕放回桌上。所幸凱蒂並非察覺異常。簽好保密協議，凱蒂取出盒子裏的物件，開始進行遊戲測試。這是款通過影響大腦意識成像的遊戲，庫珀的後頸被釘上如同小蘑菇的接收器。運行程序後，庫珀看到面前的桌子凹陷了幾個小洞，一隻卡通地鼠活靈活現的出現在眼前。逼真的打地鼠遊戲就已經讓庫珀吃驚不少，更大的測試還在後面。公司創始人齋藤先生在自己的辦公室裏，接見了這位喜愛冒險的遊戲測試員。在徵得庫珀同意後，小蘑菇接收器裏的遊戲升級。庫珀被帶到一所古老的房子，他記得這是童年玩的恐怖遊戲中的場景。在這所陰森的老房子裏，庫珀要單獨呆一晚，然後測試就結束。自認膽大的庫珀沒想到遊戲程序會自動從他的記憶裏尋找弱點，先是蜘蛛，後是高中時欺負他的彼得斯，然後是長着彼得斯的巨大蜘蛛。如果不是凱蒂事先保證遊戲中的事物不會傷害到身體，庫珀恐怕已經會大叫停止了。可之後越來越恐怖，索尼婭突然出現，還舉刀衝了過來。庫珀感覺到被刺的肩膀一陣巨疼，在打鬥中索尼婭的頭皮被扯下。看到只有骷髏腦袋的索尼婭仍要置自己於死地，這恐怕的感覺太真實，庫珀實在受不了了。凱蒂在監控室聽到庫珀中止測試的要求，便指引他前往房子裏的接入點。庫珀硬着頭髮穿過陰暗的樓梯和走廊，走入盡頭的房間，幾近崩潰。程序過度干涉大腦中的記憶，他已經記不起自己在做什麼，來這的目的是什麼，一心只想着趕快回家。在痛苦的大喊中，測試結束了。摘除了小蘑菇的庫珀發現自己仍在齋藤先生的辦公室，之前的事情只是遊戲虛擬出的場景。拿到不菲測試費的庫珀，回到了家。他內心最害怕的就是像父親一樣逐漸忘記身邊的人。可當他走上樓梯，走進走廊盡頭母親的卧室時，看到蒼老的母親也得了老年痴呆症，根本不認識眼前的兒子，卻一直在撥打庫珀的電話。桌上的手機響了，屏幕上顯示是母親的來電，可桌旁的庫珀已經沒有了生命跡象。庫珀一直沒有離開那間單獨封閉的小房間，他經歷的幾個小時可怕經歷只是現實中短短的幾毫秒時間。手機產生的信號干涉讓庫珀大腦過度興奮，最終失去了所有意識。

　　肯尼是個有些懦弱的小夥子，從來不敢招惹是非。可他沒想到只因為看了幾張色情照片，在電腦前做了些隱私的事情，就讓他的生活發生了天翻地覆的變化。因為筆記本中了病毒，肯尼從網上下載清除惡意病毒的軟件。其實這個軟件才是最大的病毒，肯尼在筆記本前的一舉一動都暴露無遺。在一天晚上，他寂寞難耐，忍不住上了色情網站。隨後郵箱裏收到一封匿名郵件，附件裏是他剛才在電腦前的種種醜態。發件人索要他的手機號碼，否則就將附件發給所有認識肯尼的人。肯尼害怕了，只能照辦。第二天，剛上班的肯尼就收到匿名短信，命令他馬上到指定地點等候。他隨口編了個藉口向老闆請假，然後騎着自行車飛速趕去。等他氣喘吁吁的到了地方，看到另一名同樣被脅迫的人送來了一個紙盒。在出租車上，肯尼忍不住瞅了一眼紙盒裏面，發現只是個蛋糕，心裏總算平靜了些。蛋糕被要求送到酒店的一個房間。房間裏住的是霍克特，他是個小有成就的中年人。因在網上認識了女網友，很不謹慎的互換了不雅照，才被人威脅。兩人在手機短信的指示下，在停車場找到一輛車，並按要求到了指定地點。這時他們才知道，蛋糕裏還藏着棒球帽、墨鏡和手槍，下一個指示就是搶劫不遠處的銀行。如果不按指示做，兩人的生活就完了；如果按指示做，還有可能僥倖逃脱。於是霍克特負責開車在外面接應，肯尼戴着帽子墨鏡實施搶劫。肯尼太緊張了，在銀行職員的提醒下才想起把手裏的包遞過去，尿液已經順着褲管在地上留下一灘水漬。從銀行出來，霍克特駕車前往指定地點。看着警車從旁邊呼嘯而過，兩人心裏都是七上八下。好不容易到了郊區的指定地點。手機又發來指示，命令霍克特找地方銷燬車輛後自行離開，肯尼則帶着錢繼續前進。到了一處樹林裏，肯尼看到有個瘦高男子站在那裏。這個人並不是來收錢的，而是受到威脅來與肯尼決鬥。誰贏誰就能拿走包裏的錢。肯尼曾絕望過，他掏出包裏的手槍對着自己的下顎摳動扳機。可槍裏並沒有子彈，瘦高男子見狀立刻撲了上來。求生的慾望佔了上風，肯尼揹着包滿臉血污的從樹木裏出來。這時手機響了，那頭是帶着哭腔的母親。肯尼的視頻還是被髮了出去，現在母親、妹妹都沒臉見人。遠處閃爍的警燈越來越近，肯尼想逃也無力再逃。手機屏幕上顯示着最後一條短信，一張詭異的笑臉。霍克特也沒能倖免，她的妻子已經知道了女網友的事。送蛋糕的人因自己做的猥瑣事，被家人責罵着；將車留在停車場的公司高管也因帶有種族歧視的郵件，被迫辭職。他們無一例外的收到了那張笑臉，都因自己的隱私受到了懲罰。

　　醫療系統運用最新的意識存儲再生技術研發出新型治療方法，聖朱尼佩洛這座虛擬懷舊城市因此誕生。按照法律，死者在生前可以自願選擇死後是否將意識駐留在聖朱尼佩洛。同時患有絕症或老年痴呆等病症的人，可以在每週六定時定量試用聖朱尼佩洛系統，用於緩解他們的痛苦或通過懷舊記憶治療老年痴呆症。約克夏就是其中一名試用者。她是名同性戀者，因其異常的性取向導致無法被保守的父母理解和接受。在與父母大吵了一架後，開車發生車禍，從此只能與病牀為伴，那年她只有21歲。在約克夏被確診患有癌症只有幾個月生命時，被准許試用聖朱尼佩洛。她徘徊在這座城市中，再次體驗着自己21歲時的身體。這是個充滿激情的城市，每個人都是這麼開心。約克夏幾十年未離開過病牀，現在她好奇的看着身邊所有的一切。酒吧裏播放着20世紀80年代末的流行歌曲，她意外的結識了熱情的凱莉。凱莉有着迷人的外表，讓約克夏初次見到她就有些心猿意馬。只是長期以來的思想束縛讓她不敢接受熱情主動的凱莉，就以有未婚夫為藉口，匆匆離開。過了一個星期，約克夏又去了酒吧。她想在生命結束前，滿足一次自己內心的渴求。就在這一晚，曾經的禁忌被拋在腦後，同性之間的愛戀讓約克夏依依不捨。可不論願意與否，她在聖朱尼佩洛的生活都將在零點到來時結束，再次回到現實中。又到了週六，約克夏在酒吧等了很久都沒看到凱莉。此後她每週都帶着期望來到聖朱尼佩洛，又帶着失望回到現實。終於，她看到了熟悉的背影。可凱莉的態度與幾周前迥異，似乎不再願意維持那短暫的感情。從未經歷過愛情的約克夏遭遇了第一次失戀，她悲傷的坐在樓頂，自己也覺得有些過分的凱莉找了過來。凱莉對聖朱尼佩洛來説，也只是個遊客。她不知道自己以後是否會永久留在這裏，害怕與這裏的人發生感情，這才逃避約克夏。約克夏並沒有責怪凱莉，下週她就要結婚了。凱莉突然產生一個想法，想見見現實中的約克夏。年邁的凱莉在護工的攙扶下，顫顫巍巍的走進醫院。她經過了上百公里，就是想來看看現實中的約克夏。約克夏一動不動的躺在病牀上，只能靠生命維持系統存活。在這裏，凱莉遇到了約克夏的未婚夫，護工格雷戈。格雷戈是出於憐憫才同意娶比他大幾十歲的約克夏。在婚禮後，他作為直系家屬就會簽署安樂死協議，結束約克夏的生命。約克夏的意識將會永久駐留在聖朱尼佩洛，在那裏無憂無慮的生活。在凱莉的再三懇求下，格雷戈用自己的特權讓凱莉和約克夏在聖朱尼佩洛見面。凱莉單膝下跪向約克夏求婚，約克夏欣然接受。在病牀前，牧師為兩人舉行了簡單的儀式。儀式後，凱莉簽字同意了約克夏的安樂死。維持系統被撤除，氰化物順着滴管流入了約克夏體內。當晚穿着婚紗的凱莉在聖朱尼佩洛再次見到了等候多時的約克夏，可激動之後凱莉陷入了深深的矛盾中。她的生活中曾有過一場婚姻，有過女兒。女兒年紀輕輕就意外身亡，白髮人送黑髮人的痛苦糾纏了凱莉和她的丈夫很多年。兩年前丈夫離世，丈夫因為女兒錯過了聖朱尼佩洛，而拒絕來到這裏。凱莉愛着約克夏，可不代表她對丈夫和女兒沒有感情。她始終無法做出決定，在死後應當留在這裏，還是在墳墓裏陪伴丈夫和女兒。經過幾天的反覆思考，凱莉做出了決定。她接受了安樂死，身體在墳墓里長伴家人，意識則在聖朱尼佩洛永隨約克夏。此時約克夏和凱莉的意識芯片成為了聖朱尼佩洛服務器接口上永遠閃動的小亮點，緊緊依靠在一起。

　　人類經過幾次大戰後，慢慢恢復了和平。此時出現新的敵人，被稱之為“蟑螂”。被病毒感染的人類就會變成蟑螂，病毒還會感染到胎兒。成為蟑螂的人類有張蒼白的臉，嘴裏長着細碎的獠牙，只會發出嘶吼。為了對付這些敵人，軍方開發出麥斯系統，植入軍人的大腦。根據官方聲明，麥斯系統能幫助士兵更有效率的作戰。新兵斯崔普第一次參加了實戰，眼前能實時顯現出各種情報，從敵人情況、地形、戰場結構到與無人機對接，無所不包。這都是麥斯系統的功勞。首戰，斯崔普就擊斃一隻蟑螂，另一隻蟑螂試圖反抗也被數刀捅死。這本是件值得驕傲的戰跡，可在打掃戰場時，斯崔普的眼睛被奇怪的綠光掃過，這改變了他之後的看法。自從被綠光掃過後，斯崔普時常出現頭痛，眼睛裏看到的圖像會出現干涉卡頓。他找過軍醫，也檢查過自己的麥斯系統，均未發現異常。軍方心理諮詢師阿奎特也認為是斯崔普首次作戰後出現的不適，很快就能恢復正常。但事情並非像他們預計的那樣，斯崔普的情況沒有好轉。第二次行動很快到來。軍方得到一個蟑螂據點的地址，一處廢棄的工業廠房。斯崔普和隊友賴曼隨同上士梅迪納，受命前往偵察。從無人機拍攝到的情況來看，的確有蟑螂活動的跡象。就在梅迪納和賴曼認真看着麥斯系統反饋出的圖像時，斯崔普卻發現自己接收不到信號。此時梅迪納被高處的狙擊手射殺，性格暴躁的賴曼端着槍就衝進了廠房。斯崔普和賴曼分頭在廠房內搜索。斯崔普在房間裏，發現一個女人戰戰兢兢的躲在沙發後面。這個女人並不像蟑螂，可當她跑出房間時，卻被門外的賴曼擊斃。隨後斯崔普看到賴曼對着更多的人掃射，就像在擊殺蟑螂。他撲了上去，用力打倒賴曼，阻止她的屠殺。可他也被流彈擊中左腰，痛苦的倒在地上。斯崔普掙扎着爬了起來，開車帶着一對母子逃走。路上失血過多的斯崔普漸漸失去了意識，醒來時發現自己身處地下陰冷潮濕的坑洞中，這裏就是那對母子的家。母親似乎想告訴斯崔普一些真相，可還沒等搞明白，賴曼就沿着輪胎印和血跡追蹤過來。可憐的母子死在賴曼的槍口下，斯崔普也被帶回基地，關在禁閉室。不久，阿奎特出現。他首先向斯崔普道歉，此前忽視了斯崔普反映的情況。在對廢棄廠房搜查後，軍方發現所謂的蟑螂研製出手持式光掃描設備。可通過光向大腦中的麥斯系統寫入病毒代碼，並嘗試關閉。事已至此，阿奎特説出了真相。因為很多士兵在戰爭中會不忍開槍消極戰鬥，即使參加了戰鬥也會在戰爭後出現心理創傷。麥斯系統就是讓士兵看到軍方想要他們看到的圖像，把敵人看成怪物，慘叫變成嘶吼，就能提高士兵殺敵的效率。“蟑螂”是個謊言，他們只是基因有缺陷的人類。為了人類的繁衍，這些具有高致病基因的人就必須被清除。知道真相的斯崔普只有兩個選擇，要麼重置麥斯系統並抹去這幾天的記憶，重新投入戰鬥；要麼繼續關禁閉。斯崔普想選擇第三條路，不要麥斯系統。可這已經不是他能決定的，殺死兩名蟑螂時的慘狀真實的出現在他眼前。為了抹除這段可怕的回憶，斯崔普只能選擇服從。幾年後，斯崔普復員。麥斯系統仍在他的大腦裏發揮着作用，看着温馨的家，親密的愛人出來迎接。而其實，他的面前只是一幢空無一人的破敗小屋。

　　22世紀的英國，由於環境的改變，蜜蜂已經滅絕。為了維護生態環境，在政府資助下開發出機械人造蜂，用於替代蜜蜂在自然界的作用，被稱為顆粒計劃。數千個蜂巢散佈在英國各地，人造蜂利用太陽能和圖像識別技術飛行傳粉，並通過蜂巢自行繁殖，無需人類控制。死者是專欄作家喬·鮑爾斯，她因一篇攻擊殘疾人士的文章而倍受外界爭議。死者的丈夫也被捅傷，正在醫院搶救。現場還有一盒吃剩的蛋糕，蛋糕上裱着辱罵喬的詞語。卡琳做了十幾年警察，經驗相當豐富，按部就班的做了指示後就離開了現場。在她看來，無非是夫妻不睦造成的悲劇，可年青而有激情的布藍有自己的想法，對卡琳的觀點不願苟同。布藍原在數據鑑證科工作，專門負責電腦技術。在她看了太多隱藏在電腦、手機、網絡裏的罪行後，決定調到外勤部，親手打擊現實世界中的罪犯。醫院裏，死者丈夫的供詞非常詭異。他聲稱案發時聽到妻子的慘叫，跑過去看見妻子發瘋似的滿屋子亂跑亂撞，雙手不停的撓着頭，還用力撞着桌角。丈夫上前阻止，喬卻抓起地上摔碎的紅酒瓶捅傷丈夫，然後又戳向自己的腦袋割向自己的喉嚨。卡琳認定這是丈夫編造出來妄圖脱罪的無恥謊言，布藍則認為有其可能性，也許蛋糕裏有某種毒藥導致喬行為異常。卡琳也不想多爭辯，按程序下面就是調查送蛋糕的人。對她而言，這就是例行公事。一個個可能性都被排除後，剩下的只能是丈夫激憤之下殺害妻子。送蛋糕的是一名學校教師莉莎·巴哈，表面看起來温文爾雅，誰也想不到她在網絡世界裏如此憤世嫉俗，甚至在自己的推特里給喬·鮑爾斯加上了“去死”的標籤。購買這個蛋糕並不便宜，莉莎是通過網絡眾籌獲得足夠的款項，以證明喬是不受歡迎的人。一切跡象似乎都在證實卡琳的觀點，直到又發生了一起同樣怪異的案件。警方接到報案，知名獲獎歌手斯塔克死於非命。他因公開污辱粉絲，成為繼喬之後又一名在網上被羣起而攻之的人物。斯塔克也出現痙攣現象並試圖自殘，助理等人在制止後將他送往醫院。醫院在他的大腦裏發現陰影，以為是腦瘤。卡琳和布藍隨即前往研發人造蜂的顆粒公司。項目的主要負責人拉斯姆斯大致講解了人造蜂的工作原理，他對人造蜂為何會鑽入喬的大腦也是百思不得其解。布藍提出被黑客入侵的可能性，拉斯姆斯為了證明人造蜂的安全性，帶兩人來到中央監控室。監控室的大屏幕上，隨時可以調出各蜂巢及每隻人造蜂的實時狀況，他對自己的軍用級加密系統非常有自信。布藍輸入了喬的公寓所在地郵政編碼，記錄顯示確有一隻人造蜂在喬的公寓附近掉線。在第一天有幾十人給喬加了“去死”標籤，第二天就有兩百多人給斯塔克加了標籤，人數在明顯增加。今天被加標籤最多的是名叫克拉拉·米茲的女孩，她因在戰爭紀念碑前做不雅動作並上傳了自拍照，而引起公眾憤怒。已有八百多人給她加了“去死”標籤，人數還在不斷增加。當卡琳、肖恩和布藍趕到克拉拉的公寓時，克拉拉已經嚇得説不出話。在三人的護送下，克拉拉被送到郊外隱蔽的安全屋。他們誰都沒有注意到，一隻人造蜂從護送車輛的縫隙中爬了出來。在安全屋外看守的肖恩看到遠處騰起一團烏雲，數千只人造蜂嗡翁的飛了過來。室內的布藍也看到了飛速靠近的烏雲，可已經無法離開，人造蜂正從各個縫隙鑽入屋內。卡琳拉着克拉拉躲進衞生間，用浴簾死死堵住門縫。同在衞生間裏，人造蜂只攻擊克拉拉，布藍由此斷定人造蜂有面部識別系統。在警局裏，肖恩沒來得及阻止，拉斯姆斯就承認了布藍的猜測。這是政府資助的條件之一，在必要時安全機構可以要求人造蜂提供視覺信號。布藍通宵工作，嘗試着從攻擊喬的人造蜂裏提取數據，尋找入侵者的線索。國家安全局則在想辦法保護財相湯姆的安全，只是能想到的辦法都不可能奏效。肖恩曾提出送財相到安全地堡，並炸燬地堡方圓十公里內的蜂巢。這時，布藍也從人造蜂的緩存數據中發現了一份宣言文檔，宣言作者正是加內特。宣言警告公眾在使用科技賦予的力量，表達自己的憤怒與不滿時，也要面對自己應當承擔的責任。在宣言顯眼的位置還附上了加內特的自拍照。通過這張自拍照，布藍提取到了照片拍攝時手機留下的元數據，其中就有拍攝地點。地點在顆粒公司幾公里外，警方在突擊搜查中並非發現加內特的蹤跡。細心的布藍在焚燒爐的餘燼裏發現了一塊被燒得扭曲變形的硬盤，她如獲至寶，馬上前往顆粒公司進行數據恢復。硬盤中發現了加內特的工具包，拉斯姆斯迫不急待的分析源代碼，想盡早奪回控制權。心情沉重的卡琳從議會大樓出來，在保安的護衞下穿過不停提問的媒體記者和討要真相的憤怒人羣。這時，手機上收到一條短信。看着這條短信，卡琳心裏感到一絲快意。因為她知道，這是布藍髮來的。布藍並沒有自殺，而是隱姓埋名在國外尋找真兇加內特。當發來這條信息時，就説明布藍找到了加內特。至於布藍如何為幾十萬人討回公道，卡琳心裏已經能猜到。