複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

五更琉璃

(《我的妹妹哪有這麼可愛!》中的角色)

鎖定
我的妹妹哪有這麼可愛!》中角色。網絡暱稱“黑貓”,身為人類時的名字是“五更琉璃”。五更家的長女,是有着漂亮黑長髮、皮膚白皙的和風美人,平時一身哥特蘿莉裝打扮。但是性格陰沉,外表給人的感覺相當難以接近,是相當毒舌、中二病的電波女孩。不坦率,超容易害羞;不善言辭,但在自己的領域裏卻非常話多;自尊心很強。擅長遊戲和料理,喜歡Cosplay、動畫、遊戲以及同人創作。
中文名
五更琉璃
外文名
五更 瑠璃(ごこう るり)
Gokou Ruri
別    名
黑貓(網名)
配    音
花澤香菜
性    別
登場作品
我的妹妹哪有這麼可愛!(輕小説及其衍生作品)
生    日
平成8年(1996年)4月20日
年    齡
15歲→16歲(2012年)
身    高
155cm【動畫】、160cm【原作】
體    重
43 kg [1] 
三    圍
77/53/80 cm [1] 
罩    杯
B罩杯
學    校
千葉縣立千葉弁展高等學校(2012)
年    級
1年級(2012年)
社    團
遊戲研究社
舊住址
千葉市東天沼町2-47-15
轉    學
松户高中(2012以後) [2] 

五更琉璃角色形象

五更琉璃身份背景

動畫人設圖 動畫人設圖 [3]
中二病、邪氣眼,又有些電波的女孩。網絡暱稱是“黑貓”,聊天室中使用的名字則是“千葉の墮天聖黑貓“,這裏“千葉”讀作“せんよう/Sennyou (音讀)”,因此被桐乃吐槽説看到的人只會把“千葉”念成“チバ/Chiba(訓讀)”而已。二次元與三次元的界線上給人有種曖昧感,會時常把動畫裏的設定像是真有其事般來用在日常生活裏 [4]  ,將動畫裏的台詞和語調加到日常的會話裏來 [5]  ,即使在家裏也是這種態度 [6]  ,因而被高坂桐乃稱作“邪氣眼電波女”。
原本高中升學到京介的高中,但是因為搬家的緣故,所以在高一下學期轉學到了松户高中 [2] 

五更琉璃相貌衣着

黑色的長髮,劉海剪得很齊,雪白的肌膚,細長清秀的眼睛,左眼角下豔麗的淚痣是她的萌點,是個和風美人。但是性格陰沉,外表給人的感覺相當難以接近,就像現在就能馬上使出黑魔法的樣子 [7]  。身上總是穿着哥德蘿莉服飾(“夜魔女王”的角色扮演)。在黑貓模式下個性和嘴巴都很糟糕,但是在白貓模式下的她連性格都會漂白,比平常要開朗 [8] 
貧乳,之前罩杯和小學五年級的妹妹一樣,不過在高中一年級的身體檢查中已更新位階,升格為B罩杯。因為超介意 巨乳這一點,在跟京介約會要穿的“聖天使之衣”上面還縫了胸墊 [9]  。身材嬌小,在原作中身高初設定為160cm,在動畫版中則更正為155cm。

五更琉璃性格特點

白貓模式 白貓模式 [10]
個性怕生又陰沉 [11-12]  ,不愛説話,但在自己的領域裏卻非常話多 [13]  ;講話很惡毒,因為不友善的態度,被身邊的人孤立;自尊心很強 [14]  ,是那種對熱衷的事情全力以赴去做的堅強少女 [15]  ;超容易害羞還不輕易吐露真心話 [16]  ,有被稱讚就會為了要掩飾害羞而發怒的傾向 [17]  ;此外,還有專注於一件事情之後,就看不見旁邊的傾向 [18] 

五更琉璃興趣愛好

室內派,興趣是角色扮演、動畫、遊戲以及同人創作 [19]  (動力來源是想要製作屬於自己的書 [20]  ),但都具有嚴重邪氣眼中二病傾向。因為玩了角色扮演而逐漸喜歡上了與動畫《星塵☆小魔女梅露露》同時段播放的動畫《Maschera ~墮入凡間的魔獸的慟哭~》 [21]  。平時會穿着其中角色“夜魔女王”的角色扮演的服裝外出,紅色的瞳孔則是使用角膜變色片(=有色隱形眼鏡)達成的 [7]  。會把《maschera》裏的台詞和語調加到日常的會話裏來 [5] 
很喜歡寫小説,尤其喜歡《maschera》的二次創作。曾立志成為作家,動機是想賺錢:書的版税要比她打工的收入要好太多,如果可以順利出道,也可以給家裏一筆不小的經濟來源 [22]  。她所寫的東西常常會有超級厚的設定資料 [23]  ,除了構成過於複雜之外,描寫也太過誇張,可以説已經變成了典型的哇那逼小説 [24]  ,被桐乃評價為“自我滿足的自慰小説” [25]  。曾連續三年的投稿雷擊文庫新人獎,除此之外MF與SD的新人獎也每年都會投稿,但從來都沒有進入過最終選拔 [26]  。因此會對開始沒寫多久的桐乃就先出道成為作家、不但大暢銷、甚至還要動畫化而心有不甘。
除了寫小説外,也喜歡畫漫畫 [26]  。總是使用紫色與黑色來畫出黑暗風格的世界 [27]  。起初,雖然她所畫的人物下巴是有些尖,但是畫得還很不錯 [28]  。經過不斷練習,五更在短時間裏畫漫畫的技術進步很多,人物的下巴也不在那麼尖,變成圓潤一點的可愛畫風 [29] 
遊戲電玩高手,擁有驚人的動態視力和反射神經,有着有如神技般的遊戲技巧。使用“松户Black Cat ”作為比賽時所使用的專屬名字 [30]  ,曾在街機版《真妹大殲》的世界大賽獲得上位獎,但是沒能拿到冠軍 [31]  ,其影像在網絡上更是被公認為神Play。秉持儘可能使用遊戲中最弱角色的美學 [31] 
有在學習遊戲製作的相關知識,能夠以每小時六千位字節(Kb)的速度寫程序 [32] 

五更琉璃日常生活

很會做菜,擅長和風的料理 [33]  ,自信能力不會輸給田村麻奈實 [34]  ,但是比起麻奈實更愛做青菜這點算是唯一的瑕疵,但這樣的菜色卻大受崇尚健康的桐乃好評 [35]  。自己的便當雖然做得相當精緻,但是營養價值卻相當的低。喜歡的食物是魚 [36] 
因為媽媽給選的衣服相當樸素,受到動畫影響,五更開始自己縫製起哥特蘿莉裝來 [37-38]  。外出總是穿着自己縫製的角色扮演的服裝,而在家裏穿的則通常都是樸素運動服或是普通的衣服 [39] 
運動白痴。身體超僵硬,往前彎腰的話,手不但沒辦法碰到地面而且還會不停地發抖,至於其他伸展運動也都差不多。不會游泳,因為以前有溺水的經驗留下心理創傷,非常怕水,臉只要稍微被水濺到就拼命擦拭。
每天晚上都會在自己的房間舉辦詭異的儀式。隨着“儀式”日漸加劇,比如跟虛構的對象講電話,對她來説早就變成家常便飯 [38]  。手機通訊錄上都是些阿櫻九尾、飛鳥優湖這類的虛構人物的名字,大致像這樣有一百多人 [40]  。在網絡日誌中的日記被桐乃稱作是電波文。

五更琉璃家庭狀況

家中經濟情況不是很富裕 [22]  ,曾在多家老書店打工 [41]  。一貫秉持“勤儉持家”的理念,非常精打細算,甚至沒有買過什麼像樣的衣服。不會像桐乃那樣在自己的興趣上大把花錢,遇到喜歡的同人誌和小飾品都會猶豫再三。用心愛護自己的工具,但會盡情使用直到它毀壞為止,對資金有限的學生來説這是理所當然的事情 [42] 
家中有兩個妹妹—五更日向五更珠希,非常疼愛自己的妹妹,是個嚴格中帶有温柔的姐姐。會讓小妹規規矩矩地稱呼她為“姐姐大人”。偶爾會找還不太懂事的小妹,私下傾訴一些秘密 [43]  。在放暑假時,會陪着較小的妹妹去小學做早操 [44] 
原先住在高坂家很近的地方,自宅距離高坂家不到30分鐘的路程 [45]  ,是租來的和式院落。但是後來由於爸爸更換了公司,所以在高一的暑假後搬進爸爸公司的員工宿舍,不過新家是搬到千葉的松户,那裏距離高坂家更近 [46] 
家中養了一隻名叫“黑夜”的黑貓 [47] 

五更琉璃人際關係

五更琉璃與高坂兄妹

高坂桐乃與五更琉璃(右) 高坂桐乃與五更琉璃(右) [48]
高坂桐乃的“裏世界”朋友,首次見面就可以説是志同道合。雖然每次見面都要吵架,但即使如此還是玩在一起,最後成為好友。那是因為她和桐乃都想要有個不用掩飾自己心思,可以直來直往的朋友 [49]  。彼此將對方喜歡的動畫定位為“無聊的東西” [50]  。雖然外人看來兩人在一起經常吵架,但是實際上卻是真心喜歡對方。她會把跟桐乃和沙織的一起拍的照片設成手機桌面 [51]  ,偷偷購買刊載有桐乃照片的少女時尚雜誌 [52]  ,就連午餐也是花了很多時間製作的梅露露便當 [53] 
高坂桐乃與五更琉璃(左) 高坂桐乃與五更琉璃(左)
因為高坂京介總是不顧一切地幫助自己任性的妹妹,黑貓在與他相處的過程中逐漸產生好感。在和高坂京介因為要解決桐乃的手機小説被剽竊事件兒一起到出版社潛入調查時,為了騙人而對外宣稱他們是“兄妹”這種關係。從那之後,即使事件已經解決,她還是一直叫京介“哥哥”,兩人比以前也更加有親近感了 [54]  。在升入京介就讀的高中後,對京介的稱呼由“哥哥”變成了“學長”,當被問到“為什麼要改變稱呼呢?”,她回答到“只是我的心情改變了” [55]  。雖然曾向京介明確表表達喜歡他“就跟你妹妹喜歡你的程度差不多吧”的感情 [56]  ,不過對有關女生的事情格外遲鈍的京介當時沒能懂。原本就是個怯懦膽小的女孩子,所以只有在確信京介不會做下流事情的前提下,才會變得尤其積極 [57] 
五更琉璃(左)和高坂京介 五更琉璃(左)和高坂京介
在桐乃跟京介之間,五更覺得選擇哪一邊都會後悔,所以曾經非常迷茫 [58]  。高中的第一個暑假,在得到桐乃的許可後,五更鼓起勇氣跟京介告白,於是兩人成為了一對情侶。但是,五更“雖然喜歡京介,但她也同樣很喜歡桐乃。所以她沒辦法忽視桐乃的心情,認為不能只有自己獲得幸福” [59]  。所以,在按照她所寫的黑色預言書《命運記錄》的指示實現了自己的一個個願望後,同樣按照指示跟京介分手。其實,桐乃並不是真心接受五更跟哥哥的交往,但是卻很清楚五更是真心喜歡哥哥、知道她到底有多拼命,所以沒辦法阻止。桐乃不僅強行壓抑自己真正的心情助兩人一臂之力成為情侶,還要讓五更跟京介複合。在京介知道了妹妹的真實心意後,雖然五更有讓京介“重新選擇”,但最後五更還是逃避了京介的回答。所以,此後兩人處於“已經分手但又互相喜歡”的不上不下半吊子狀態 [60]  ,五更本人則説“‘儀式’現在才進行到一半” [61]  。不過,在2012年的12月20日,京介因為要向妹妹告白,向五更做出“我沒辦法和你交往!因為我有喜歡的人了!”的漫長告白,兩人最終還是分手。即便如此,她還是用自己的方式、使出“生涯最大的詛咒”促成了京介向桐乃告白。雖然此後一直處在鬧彆扭模式,眼神也完全不願意和京介相對,但仍然會在有京介參加的網聚上露面。
在跟京介交往的那段時期,會用名字“京介”來稱呼京介。而在分手和進入到新學校後,將對京介的稱呼也由“京介”改回“學長”。
曾編寫了預言書《命運記錄》,內容主要記錄了“黑貓想和京介做的事”、“黑貓期望的將來”和“黑貓的未來預想圖”。雖然在被京介坦白後,她將《命運記錄》撕成碎片,不過此後在pixiv網站上投稿了《新約·命運記錄》。

五更琉璃與其他人

因為對京介留宿田村麻奈實家感到不爽,桐乃在電話中跟她嘮叨了幾個小時麻奈實的壞話。這樣,由於被桐乃灌輸了一些關於麻奈實奇怪的觀念,原本素不相識的麻奈實在黑貓心目中就像惡魔的化身一樣 [62]  。在自己的同人誌當中,她還以麻奈實為原型創作了專門誘惑男子的好色女性惡魔形象的“貝爾費格”(原指掌管七宗罪中的“懶惰”的惡魔) [62-63]  。但當實際見過面聊過天后,有打算給麻奈實換個外號的想法 [62]  ,對麻奈實的評價非常高 [64] 
起初與班長赤城瀨菜關係緊張,透過在遊研社一起製作遊戲的經歷,兩人成為好朋友。
五更琉璃與新垣綾瀨 五更琉璃與新垣綾瀨
第一次跟新垣綾瀨見面是在夏comi,但當時不過是擦肩而過。在京介為備戰大學的模擬考試獨自居住期間,兩人才得以正面相遇。當時,兩人剛一碰面就劍拔弩張,不僅被綾瀨不斷糾纏,還被她稱作“偷腥貓”。後來,透過難得的獨處的機會,兩人就桐乃和京介的事情互相開門見山地進行了對話 [65]  ,不僅和新垣綾瀨和好,還認定她為“既是擋在我命運之路上的強大敵人,同時也是以同樣目標前進的朋友” [66] 

五更琉璃主要劇情

五更琉璃2011年

6月26日(動畫設定) [67]  ,為了收集關於放映中的電視動畫《maschera ~落入凡間的魔獸的慟哭~》的情報而加入SNS社羣,接受了邀請並以一身角色扮演“夜魔女王”的哥特蘿莉裝參加了“宅女集合!”的網聚。在網聚碰面地點遠遠看到高坂兄妹還以為是情侶。在這個命運的相遇中,桐乃給了黑貓最壞的第一印象。茶會上和打扮時髦“輕浮”的桐乃同樣無法融入團體當中。從見面前的網上對沙織產生好感,認為沙織是“深閨的千金”,但是見到真人後,原先“深閨的千金”的預期如夢般崩壞。因為體格差太多根本無法逃跑,結果被沙織邀請參加二次集會 [68]  。在二次會上與桐乃一見面就“吵”成一片,因為和桐乃一樣都很想要能夠熱烈討論的對象,所以樂在其中並從此成為了好朋友。
動畫劇照(第1期)
動畫劇照(第1期)(80張)
8月14日,跟京介、桐乃、沙織等人蔘加了夏Comi,使出宛如神人的技術,在街機版《真妹大殲》擂台上為了桐乃而贏得了限定光碟,同京介等人制造桐乃的夏天回憶。
9月的某星期四(動畫設定為11月),在高坂家舉辦動畫鑑賞會,雖然這是沙織為摒除她跟桐乃對彼此喜歡的動畫先入為主的掛念與偏見 [69]  而提出的,但是當天沙織卻因為有急事而忽然不能來。雖然為了避免紛爭,黑貓與桐乃都努力不去提及動畫的話題 [70]  ,但是還是因為彼此創作的小説吵架:她們都把對方寫在自己的作品裏,然後讓這個角色有悲慘的命運,互相讀過作品之後,又用高高在上的姿態互貶 [71]  。最後在桐乃的哥哥高坂京介的調停下,鑑賞會方順利進行。為此,黑貓還對京介“被糟蹋到這種地步還要幫妹妹的忙”的舉動感到好奇。

五更琉璃2012年

1月,在桐乃手機小説剽竊事件中,以直接投稿為藉口跟高坂京介一起來到出版社潛入調查,對外宣稱他們是“兄妹”關係。雖然遭到編輯嚴酷的評論,但最終還是探知了有關剽竊者的情報。當黑貓在受到編輯嚴厲批評、悔恨而發抖的時候,京介則為了她而生氣;在返程的電車裏,京介為了安慰被編輯嚴苛批評的她,説了許多鼓勵她的話,這讓五更很介懷,並在日後向京介特別道謝 [72]  。在與剽竊者的對決中,跟伊織·F·剎那發生激烈爭吵,還把自己丑陋的嫉妒心完全暴露在人前,但最後還是説了“(嫉妒和幫助朋友)這根本是兩碼子事”這種話,請求對方慎重看待桐乃的作品 [73]  。在動畫第8集中,該部分則改為和京介一起到動畫公司MEDIA ASCII爭取到了將桐乃的小説在原著的基礎上進行動畫化。
3月4日(動畫設定),在田村麻奈實造訪高坂家時,通過電話積極煽動桐乃設下“色情CG&色情書刊即死陷阱”要把麻奈實趕走 [74-75]  ,這讓京介心情非常低落。為了讓京介打起精神 [76]  ,在3月11日(動畫設定) [77]  跟沙織、桐乃一起籌辦了“高坂京介專屬後宮一行人派對”。
如果你半途而廢,就會馬上死亡的詛咒 如果你半途而廢,就會馬上死亡的詛咒
在升學到京介就讀的高中後,京介把她當成自己消失的妹妹,想盡辦法來幫助她,但這卻讓自尊心超強的五更非常抗拒——“我不是你妹妹的代替品” [78]  。即便如此,京介還是會替在班上被孤立的她擔心,為幫她找到志同道合的朋友,跟她一起加入到遊戲研究社,這讓感受到京介實在真的替她擔心的五更非常高興 [79-80]  。透過自己的努力,五更還跟原本關係緊張的班長赤城瀨菜成為了好朋友。當京介猶豫着該不該去美國找桐乃時,透過向京介道謝説出真心話,示範“這麼做不就得了”給京介看,鼓勵京介到陷於困境的桐乃身邊去 [81-82]  。接着便在京介的臉頰上輕輕一吻,然後説“……是‘詛咒’哦。如果你半途而廢,就會馬上死亡的詛咒。在實現我的願望之前將沒辦法‘解咒’” [83]  。最後,在京介的努力下,桐乃回到了日本。
8月15日(原作設定),跟京介、桐乃和沙織以“神聖黑貓騎士團”名義參加了夏comi,大家共同創作的同人誌全部售完。然而,因為京介跟五更的關係變好,這讓桐乃很不高興。當桐乃在慶功會上宣佈自己交了男朋友後,原本要“決定學某個人(=桐乃),誠實地面對自己的慾望”、“要徹底讓自己變貪心”的五更琉璃 [84]  ,覺得自己的信任遭到了背叛,生氣地離去。
在桐乃的“冒牌男朋友”騷動落幕後,在電話中跟桐乃和好。在徵得桐乃的許可後,在8月18日(原作設定,動畫設定為8月15日 [85]  ),拼命鼓起了勇氣把自己的心意傳達給了京介。第二天(原作設定,動畫設定為告白後的第三天,即8月16日 [85]  ),兩人成為了戀人。在此後的日子裏,五更遵照她所寫的黑色預言書《命運記錄》的指示進行約會。在“和學長約會”、“讓學長了解我”、“請學長來我家”、“到學長房間去玩”、“讓學長來我房間”、“和學長去游泳池”、“和學長去看煙火” [86]  這些願望都實現後,因為“沒辦法忽視桐乃的心情,認為不能只有自己獲得幸福” [59]  ,五更按照《命運記錄》的指示跟京介分手。隨後,又瞞着京介和桐乃轉學和搬家。
動畫劇照(第2期)
動畫劇照(第2期)(38張)
和京介的分手,這讓她非常消沉。爸爸因為擔心宛如失了魂的五更,便帶着全家人到鄉下某市的温泉街家族旅行 [87]  。9月2日,桐乃藉助手機的GPS功能,帶着京介在某市的温泉街找到了五更。在與桐乃的“恥辱秘密爆料大會”上,逼使桐乃喊出了“我絕對不願意他(京介)交女朋友”、“要當他最重要的人”、“雖然不想要京介交女朋友,但更不想看到哥哥哭泣”的真心話。雖然向京介拋出了“——你在知道桐乃的心意之後,依然會選擇和我在一起嗎?”的決定性問題,但是對於京介要説什麼她早就已經心知肚明,只不過對於由京介把話直接親口説出來這件事還是感到恐懼,最後因為沒辦法承受等待答案的壓力而暈倒 [88-89]  。在黑貓穩定下來後,京介好幾次想要對她提起這件事,但每次都被她逃走了;就算在電話裏,只要一想要講這個話題,就馬上被她掛斷電話。所以京介依然是處於被甩狀態 [60]  ,但是經由此騷動,黑貓跟京介、桐乃三人間的感情也變得更深了。
10月,京介為了備戰大學的模擬考試而獨自居住。原本是想展示新制服給京介看,選擇兩人獨處的可能性較大的早上來到京介的公寓 [90]  ,但卻遭遇到了同樣來到公寓的新垣綾瀨,剛一見面兩人間的氣憤劍拔弩張,還做出了“我就算京介和他親妹妹(嗶-)都沒關係”、“如果桐乃願意的話,我也可以把第一名的位置讓給她”這樣的超羞恥發言。對於京介對她提出的“——你在知道桐乃的心意之後,依然會選擇和我在一起嗎?”問題的答案,之前每一次京介要説出的時候都不是被五更敷衍過去就是被她逃開,但是在這天,五更鼓起勇氣聽取和接受了京介的答案。
11月1日,透過難得的獨處的機會,五更跟新垣綾瀨就桐乃和京介的事情互相開門見山地進行了對話 [65]  ,認定她為“既是擋在我命運之路上的強大敵人,同時也是以同樣目標前進的朋友”,兩人和好 [66] 
12月20日,早就對答案心知肚明的五更接受了京介“我沒辦法和你交往!因為我有喜歡的人(=高坂桐乃)了!”漫長告白,兩人徹底分手。憤怒的五更不僅撕毀了黑色預言書《命運記錄》,還向京介施加了她“生涯最大的詛咒”。
五更“生涯最大的詛咒”在四天後發揮出了效果。12月24日,就在京介向桐乃傳達心意的那一天,五更“生涯最大的詛咒”——將京介之前告訴她的“漫長告白”錄音,用擴音器以極大的音量響徹街頭,把想要向桐乃告白的京介逼進再也無法回頭的狀況當中,成功地讓他早已做出的決心變得更加堅定。

五更琉璃榮譽獎項

大賞
主辦方
屆次
部門
名次
寶島社
第8回
這本輕小説真厲害!2012
女性角色部門
第4名 [91] 
第9回
這本輕小説真厲害!2013
女性角色部門
第6名 [92] 
Newtype動畫大賞
Newtype編輯部
第3回
Newtype動畫大賞2011
角色部門女性賞
第3名 [93] 
日刊アニメGP
日刊sports
第1回
日刊アニメGP2012
ベスト萌えキャラ賞
第4名
參考資料
  • 1.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第1卷.長沙:湖南美術出版社,2010年:角色檔案05,第170頁
  • 2.    短篇小説《一時邂逅》
  • 3.    10月から本気出す! TVアニメ『俺の妹』に登場するメインキャラクターを紹介!!  .電擊Online
  • 4.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第一章,第34頁
  • 5.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第2卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第209頁
  • 6.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第三章,第157頁
  • 7.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第1卷.長沙:湖南美術出版社,2010年:第三章,第148頁
  • 8.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第7卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第144&172頁
  • 9.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第9卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:《我的姐姐是電波又少女心的聖天使》,第47~48頁
  • 10.    【週刊 俺の妹P続】主人公・京介と“俺の妹”こと桐乃、そして黒貓&五更家のカワイイ妹たちを紹介! さらにあやせが天使すぎるプレイ映像も初公開!  .電擊Online[引用日期2014-05-21]
  • 11.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第一章,第44頁
  • 12.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:《我的姐姐是電波又少女心的聖天使》,第56頁
  • 13.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第2卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第202頁
  • 14.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第二章,第93頁
  • 15.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第2卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第203頁
  • 16.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第208頁
  • 17.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第4卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第129頁
  • 18.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第9卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:《我的姐姐是電波又少女心的聖天使》,第31頁
  • 19.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第3卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第一章,第61頁
  • 20.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第2卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第201頁
  • 21.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第三章,第142頁
  • 22.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第3卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第四章,第232頁
  • 23.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第3卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第一章,第43頁
  • 24.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第3卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第四章,第225頁
  • 25.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第181頁
  • 26.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第3卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第四章,第222頁
  • 27.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第二章,第103頁
  • 28.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第3卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第一章,第46頁
  • 29.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第4卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第133頁
  • 30.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第3卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第四章,第193頁
  • 31.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第4卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第149頁
  • 32.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第178&215頁
  • 33.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第10卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第三章,第164頁
  • 34.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第一章,第19頁
  • 35.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第四章,第256頁
  • 36.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第1卷.長沙:湖南美術出版社,2010年:第三章,第155頁
  • 37.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第三章,第184頁
  • 38.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第9卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:《我的姐姐是電波又少女心的聖天使》,第15~16頁
  • 39.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第三章,第188頁
  • 40.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第9卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:《我的姐姐是電波又少女心的聖天使》,第23頁
  • 41.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第三章,第135頁
  • 42.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第三章,第128頁
  • 43.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第9卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:《我的姐姐是電波又少女心的聖天使》,第17頁
  • 44.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第7卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第128頁
  • 45.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第3卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第一章,第57頁
  • 46.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第四章,第245頁
  • 47.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第三章,第139頁
  • 48.    【週刊 俺の妹P続】本作の知識が全然ない人もこの記事を読んでおけばOK! いよいよ明日発売の『俺の妹P続』の情報をまとめてお屆け!  .電擊Online[引用日期2014-05-21]
  • 49.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第二章,第113頁
  • 50.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第3卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第一章,第23頁
  • 51.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第9卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:《我的姐姐是電波又少女心的聖天使》,第28頁
  • 52.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第9卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:《我的姐姐是電波又少女心的聖天使》,第25頁
  • 53.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第166頁
  • 54.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第4卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第一章,第25頁
  • 55.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第二章,第130頁
  • 56.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第198頁
  • 57.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第10卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第二章,第116頁
  • 58.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第7卷.長沙:湖南省沒出版社,2011年:第四章,第221頁
  • 59.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第四章,第251頁
  • 60.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第四章,第254頁
  • 61.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第四章,第258頁
  • 62.    BD《我的妹妹哪有這麼可愛!》第3卷特典影像 SP06
  • 63.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第一章,第32頁
  • 64.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第10卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第三章,第140頁
  • 65.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第10卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第四章,第223~224頁
  • 66.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第10卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第四章,第225頁
  • 67.    原作中網聚是在週日,動畫第2集開始桐乃手機上的新聞日期是6月13日,綜合動畫和原作判定下週週日的網聚就是26日。
  • 68.    BD《我的妹妹哪有這麼可愛!》第1卷特典小説 黑貓篇
  • 69.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第3卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第一章,第24頁
  • 70.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第3卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第一章,第35頁
  • 71.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第3卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第一章,第47頁
  • 72.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第4卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第一章,第29-30頁
  • 73.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第3卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第四章,第278頁
  • 74.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第4卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第116頁
  • 75.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第二章,第92頁
  • 76.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第4卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第三章,第172頁
  • 77.    動畫《我的妹妹哪有這麼可愛!》(BD版)第11集10分40秒【傳單】
  • 78.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第二章,第94頁
  • 79.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第二章,第86頁
  • 80.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第四章,239頁
  • 81.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第四章,第240頁
  • 82.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第6卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第一章,第18頁
  • 83.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第5卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第四章,第241頁
  • 84.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第7卷.長沙:湖南美術出版社,2011年:第四章,第211&219頁
  • 85.    電視動畫《我的妹妹哪有這麼可愛。》第10集5分53秒【日曆】
  • 86.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第四章,第205頁
  • 87.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第9卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:《我的姐姐是電波又少女心的聖天使》,第17頁
  • 88.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第8卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第四章,第241頁
  • 89.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第10卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第二章,第128~129頁
  • 90.    伏見司.《我的妹妹哪有這麼可愛!》第10卷.長沙:湖南美術出版社,2012年:第二章,第123頁
  • 91.    「刀劍神域」破禁書! 「這本輕小説真厲害! 2012」排行揭曉  .動漫FANS
  • 92.    《這本輕小説真厲害!》2013年度排行出爐! 《Sword Art Online 刀劍神域》蟬聯第一名寶座  .aniarc news 動漫新聞
  • 93.    驚異的な強さで「まどかマギカ」が12部門制覇、ニュータイプ・アニメ・アワード   .GIGAZINE
展開全部 收起