黑與白

黑和白是不一樣的，但他們在一起就會發生奇妙的事情。

白醒來，在天空蔓延，從窗户進入房間，黑躲進牀底。這怎麼會是友誼的基礎呢？但是，當黑在白身上噴灑一些黑之後，結果真的“太棒了”！於是他們一起去冒險了……

全書所有畫面只使用了黑色和白色——根據劇情發展，畫面呈現出森林、北極和南極、熱帶草原、叢林，最後白和黑互道晚安。每個景和物都是黑與白的融合，如斑點狗、北極熊、企鵝等等，這些圖都沒有描繪輪廓，彷彿溶解到背景之中，既體現了黑與白的差異，也強調了黑白的統一。

◎ 著者：

黛博拉·沃格里格（Debora Vogrig），意大利詩人，出版詩集Corrente multipla，代表作品《一對好朋友：直線和塗鴉》。

◎ 繪者：

皮亞·瓦倫提里斯（Pia Valentinis），意大利知名兒童繪本作家，第二十一屆安徒生最佳插畫家。代表作包括浪花 朵朵出版的作品《樹》，榮獲2012年意大利安徒生獎年度圖書、第十五屆文津獎推薦圖書。她的繪本小説Ferriera也贏得了2015年安徒生最佳漫畫獎。

◎ 譯者：

李茵豆，本科就讀於北京師範大學中文系，碩士就讀於復旦大學中文系，有多年童書編輯經驗和較為深厚的繪本編輯經驗。 ^[1]