黑暗的心死者

本書是波蘭裔英國作家康拉德的中篇小説《黑暗的心》與愛爾蘭作家喬伊斯的中篇小説《死者》的合集，《黑暗的心》寫馬洛船長在一艘停靠於倫敦外的海船上所講的非洲剛果河的經歷，敍述了他在非洲期間所認識的一個叫庫爾茲的白人殖民者的墮落故事。《死者》寫愛爾蘭首都都柏林中下層人民的日常生活，通過平凡瑣事的描述，展示了狹隘庸俗社會環境給人們的理想、希望和追求所帶來的幻滅與迷茫。

王智量，江蘇江寧人。中共黨員、民盟成員。1952年畢業於北京大學俄語文學系。歷任北京大學教師，上海華東師範大學教授。上海比較文學會副會長，全國高校外國教學研究會常務理事，上海作協理事，上海譯協理事。1984年加入中國作家協會。著有專著《論普希金、屠格涅夫、托爾斯泰》，長篇小説《 餓飢的山村》、《海市蜃樓墨爾本》，散文《人海漂浮散記》，主編《俄國文學與中國》、《外國文學史綱》，譯有普希金《葉甫蓋尼·奧涅金》（非齊言體與齊言體兩種版本）、《上尉的女兒》，屠格涅夫《貴族之家》等。

^[1]