- 中文名
- 黐线
- 意 思
- 神经兮兮
- 念法语种
- 粤语
- 错误写法
- 痴线
- 拼 音
- chī xiàn
释义
播报编辑
原本词语喇宙趋遥宙浆和：黐线
错屑夜腊误写法：痴线
试体笑香港粤语协背兆会臭乌注音：ci1 sin3
IPA：tshi阴平项体说 sin阴去（其中阴平又可读髙平调55，或髙降调53）
港英政府式注音：chi sin / chee seen / chi seen
“黐线”的本意是指脑子裏的几根筋黏在一起，黏在一起在粤语中叫做“黐”，而不是“痴”。
很多人认为“黐线”与普通话的“白痴”“痴呆”差不多意思所以就误写成“痴线”，同样被误写的还有“黐孖筋”（义同）
黐线为广东话的一种说法。本义为电路中的短路现象，引申为人的心智、神经不正常。
粤语里，常多估堡听到有人讲"你黐线吖？"，到底这个"黐线"是什么意思呢？
“黐”的意思是粘在一起，“黐线”就是脑子神经粘在一起，功能失常。
出处例句
播报编辑
粤语里，常听到有人讲"你黐线呀？"
“黐线”是一句骂人的话，但被骂者也不必太紧张，骂人“黐线”者常带有几分不认真。你向朋友提议，天气太热，把头发全部剪光，你的朋友可能骂你“黐线”。
另一解释:
当初广东工厂很多..
刚开始是做胶花的.
很多女工都在工厂里面"黐"胶花..
日做夜做,做到人都晕呼呼的..所以开始叫:"黐"胶花..
意思就是你"黐"胶花..都"黐"到神经了...
后来改成电子厂了..
女工开始"黐"线了..
就开始叫"黐"线咯..
