-
黐線
鎖定
黐線，拼音是chi xian，是指意為“神經兮兮”、言行舉止有點不正常的意思，原為粵語中的髒話，類似於今天的“二百五”的意思。但被罵者也不必太緊張，罵人“黐線”者常帶有幾分不認真。
- 中文名
- 黐線
- 意 思
- 神經兮兮
- 念法語種
- 粵語
- 錯誤寫法
- 痴線
- 拼 音
- chī xiàn
黐線釋義
原本詞語：黐線
錯誤寫法：痴線
香港粵語協會注音：ci1 sin3
IPA：tshi陰平 sin陰去（其中陰平又可讀髙平調55，或髙降調53）
港英政府式注音：chi sin / chee seen / chi seen
“黐線”的本意是指腦子裏的幾根筋黏在一起，黏在一起在粵語中叫做“黐”，而不是“痴”。
很多人認為“黐線”與普通話的“白痴”“痴呆”差不多意思所以就誤寫成“痴線”，同樣被誤寫的還有“黐孖筋”（義同）
黐線為廣東話的一種説法。本義為電路中的短路現象，引申為人的心智、神經不正常。
粵語裏，常聽到有人講"你黐線吖？"，到底這個"黐線"是什麼意思呢？
“黐”的意思是粘在一起，“黐線”就是腦子神經粘在一起，功能失常。
黐線出處例句
粵語裏，常聽到有人講"你黐線呀？"
“黐”的意思是粘在一起，“黐線”就是腦子神經粘在一起，功能失常。
“黐線”是一句罵人的話，但被罵者也不必太緊張，罵人“黐線”者常帶有幾分不認真。你向朋友提議，天氣太熱，把頭髮全部剪光，你的朋友可能罵你“黐線”。
另一解釋:
當初廣東工廠很多..
剛開始是做膠花的.
很多女工都在工廠裏面"黐"膠花..
日做夜做,做到人都暈呼呼的..所以開始叫:"黐"膠花..
意思就是你"黐"膠花..都"黐"到神經了...
後來改成電子廠了..
女工開始"黐"線了..
就開始叫"黐"線咯..
