黎紫書

曾獲大馬星洲日報「花蹤文學獎」短篇小説首獎、小説推薦獎、世界華文小説首獎；南大全國微型小説比賽首獎；台灣「聯合報文學獎」短篇小説首獎、評審獎；「時報文學獎」短篇小説評審獎等。

2022年9月16日，黎紫書以長篇小説《流俗地》榮獲馬華文學大獎。 ^[1] 

已出版著作包括微型小説集《微型黎紫書》；短篇小説集《天國之門》、《山瘟》、《出走的樂園》，以及編著花蹤回憶錄《花海無涯》。衝破種族隔膜　經營馬來西亞特色

－－訪馬來西亞華人作家黎紫書

● 葉孝忠 (2001-08-30)

馬來西亞文壇中極受矚目的作家黎紫書應作家節邀請前來新加坡，和大家分享創作經驗。

近年來，馬來西亞文學獎頒獎典禮上總會出現黎紫書現象。“黎紫書”這三個字頻頻被頒獎人念出，一個謙虛而帥氣的女生在掌聲中出現，她的才華和努力為她加上一個又一個的冠冕，像鳳凰木上燦爛的燃燒。

蕉風椰雨中成長

黎紫書絕對是近幾年來馬來西亞文壇中長得最漂亮的鳳凰木之一，她吸取着家鄉的養分，在蕉風椰雨中成長，綻放得那麼鮮明，叫人不能忽視。她的短篇小説多次獲得花蹤文學獎馬華小説獎首獎，也是兩屆台灣《聯合報》文學獎首獎得主。

和其他留台的馬來西亞作家李永平、張貴興、鍾怡雯、陳大為等比較，在馬來西亞怡保土生土長的黎紫書無疑是一個異數。本名林寶玲的黎紫書，生於1971年，從事新聞工作長達10年，是《星洲日報》怡保辦事處的高級記者。

“我們在語言和風格上有很大的不同。留台生雖然也寫馬來西亞經驗，但是台灣文學的味道很強。我可能缺少這方面正統的訓練，在文學語言的運用方面，覺得比較能隨心所欲。另外在處理馬來西亞題材時，我會覺得比較親近，我的瞭解和他們所記憶很不一樣，呈現出來的圖景也不同。”

強調馬國特色

這次應作家節邀請前來新加坡，黎紫書將和大家分享創作經驗，也將漫談馬來西亞文學在世界華文文學中的位置及面臨的問題。

“雖然我們還是寫馬華題材，但是如果我們的養分都是來自大陸或台灣，某一種意義是讓這種文學形態同化了。而我想或許我們能在格調和語言上，去建立馬來西亞華文文學的特色。”

在文字、格調及題材上經營馬來西亞的特色，這方面的工作還有很大的發展空間。

“留台生的作品雖然有異族的出現，但都是小配角，可能就是為了強調馬來西亞風味而放進去。也有人説我近來的小説多了異族同胞，有點刻意。但我的小説人物生活在馬來西亞這樣的環境，出現這些人是很正常。為什麼生活在馬來西亞的我們要把自己封鎖在一個華人的圈子裏？要看清楚我們住的社會是一個怎樣的社會，而不是我們想像的社會。馬來西亞是一個多元種族的社會，但是我們還不能衝破種族的隔膜，我們對異族的瞭解還是不清楚的。”所以黎紫書寫了《初走》，印族小孩拉祖是小説的主角之一。

堅守最後堡壘

近年來，馬來西亞華文作家紛紛受到海外文學獎項的肯定，當地華社積極推廣華教，馬來西亞成為華文文學重鎮之一的呼聲不斷。

“馬來西亞華人有個特點，他們比東南亞任何地區的華人更熱愛華文教育，維護華文教育。雖然馬來西亞是以馬來民族為主的國家，馬來人越來越多，華人越來越少，相形之下，華人越來越弱勢，身在其中，就能感覺到危機，那種危機感讓華文教育更鞏固起來，因為那是華人在馬來西亞最後的堡壘，一定要堅守住的。”

探討人性掙扎

由黎紫書在台灣出版的兩本短篇小説集《天國之門》和《山瘟》來看，女作家不斷嘗試新題材，試驗小説語言。她的短篇小説，如《山瘟》、《州府紀略》寫馬共的故事，反映了馬華近代歷史，其他如《流年》、《贅》，前者寫暗戀老師的少女情懷，後者則形象的描繪了一個肥胖婦女的無聊生活，在語言運用上都能看出小説家的用心和創意。而黎紫書小説裏的人物，總是被一些不堪的回憶及現狀和不安分的慾望捆綁着，像霸道的蔓藤，緊緊抓住老樹不放。

“寫到最後，還是在寫人性。人性的描寫對我本身的觸動最深的，探討人性的掙扎和無望，比較黑暗的，消極的，無奈的。可能我是基督徒，原罪的説法很深地影響了我和我的作品。”

小説語言的重要

自完成了《流年》後，黎紫書也開始意識到小説語言的重要性，黎紫書還會大量進行小説語言上的試驗。她的文字特色十分鮮明，如鬱悶的熱帶雨林，陰森恐怖的意象像一頭頭在黑暗中喘息的獸，隨時飛撲出來。這些黏稠的意象和熱帶潮濕氣候吻合，令人感到不舒服，焦躁不安。

“那是潛意識的東西吧？有時候我想避開這些描述，最後還是很無可奈何，沒有選擇的用了很噁心的描寫。那都是我生活中有過的經驗，我看過白蟻蠕動的情況，聽見它們吃木頭的聲音，是全身毛孔都豎起來的感覺，當我想要表達一些恐懼時，很自然就用了這些經驗。”

由詩出發，錯入散文，迷路至小説，黎紫書發現小説是她最佳的表達工具，所以近年來專注於短篇小説的創作。她正在收集資料，準備寫第一部長篇小説，還是會寫馬來西亞華人社會的歷史變遷。而這個寫作計劃也獲得一個熱心讀者的支持，資助她一年至一年半的生活費，讓她能停薪留職，安心寫作。

“這名馬來西亞華商曾經在《星洲日報》讀了《州府紀略》，很喜歡，就主動找我，問我有沒有興趣去深造，願意資助我，而我從來都不是一個喜歡唸書的人，就向他提議寫長篇小説的計劃，很快他就同意。

馬來西亞就有這樣的華人，很低調地做着這些工作。因為有這些人，馬華文學還是有希望的。”

《聯合早報》